ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Wed, Jun 12, 2019 4:47 AM
每次看到有人把哪打成那（ex "哪裡"變"那裡"）都覺得為什麼會用錯
搜尋了一下才發現"那"真的有"哪"的用法...???
我現在整個人非常不好
beetle2124
Wed, Jun 12, 2019 4:48 AM
有時候是手機亂跳字
然後就發出去了ry
moose5798
Wed, Jun 12, 2019 4:49 AM
本來只有那一個，後來為了配合看不懂的才生出哪
bull3862
Wed, Jun 12, 2019 4:49 AM
現在這兩個字對我來說已經完全不能通用了…
ಠ_ಠ
Wed, Jun 12, 2019 4:50 AM
bull3862: 我也是.....看到有人疑問句用那就覺得渾身不對勁.......
ಠ_ಠ
Wed, Jun 12, 2019 4:50 AM
moose5798: 所以我..不能說用"那"的人用錯了... ???
ಠ_ಠ
Wed, Jun 12, 2019 4:51 AM
beetle2124: 手機選字選錯就沒辦法了 但有些人都統一用那..
bull3862
Wed, Jun 12, 2019 4:54 AM
假如我想反駁一句話，我想回他：哪有這種事！結果打成那有這種事，在我的字典裡就是錯字惹………
lamb4096
Wed, Jun 12, 2019 4:55 AM
Wed, Jun 12, 2019 4:56 AM
我覺得"哪"是Where、"那"是That的感覺，
而且注音標音或口語使用的時候，三聲跟四聲用起來就不一樣。
我也不太能接受"哪/那"通用這件事XDDD
((但也不能說什麼嗚嗚嗚
ಠ_ಠ
Wed, Jun 12, 2019 4:55 AM
bull3862: 對..對....我會立刻改我的錯字就算我很生氣
ಠ_ಠ
Wed, Jun 12, 2019 4:55 AM
lamb4096: 就是因為不能說什麼所以我現在非常痛苦
ಠ_ಠ
Wed, Jun 12, 2019 4:56 AM
在我有記憶以來那跟哪就是不一樣的東西，現在突然跟我說可以通用我無法接受 (app-lying)
giant8193
Wed, Jun 12, 2019 5:03 AM
無法接受
moose7478
Wed, Jun 12, 2019 5:06 AM
是不一樣的啊，若是完全一樣的意思那根本不會分成兩個字；但語言跟用字都是活的東西，所以如果變成在某些方面通用也不用太矯枉過正讓自己心情不美麗。

另外有時候真的用注音輸入法就是錯字也不一定啦，不然光是「的得地」也很多人搞混
ಠ_ಠ
Wed, Jun 12, 2019 5:07 AM
可..可是我也不能接受的得地用錯ry
ಠ_ಠ
Wed, Jun 12, 2019 5:08 AM
alpaca5288: 對 超想把系統抓出來打（兇屁
moose5798
Wed, Jun 12, 2019 5:15 AM
就像妳和她一樣，是後來衍生的字
不過語言是會變化的，堅持下去，有一天那哪會各自獨立不能通用的
butter1274
Wed, Jun 12, 2019 5:19 AM
小學時老師就解釋過了，"那"的確是比較廣義泛用的，但網路時代大家常看到文字，有時用"哪"只是為了強調問號感而已。

的得用錯的話就......
ಠ_ಠ
Wed, Jun 12, 2019 5:20 AM
moose5798: 好吧 :-( ...
ಠ_ಠ
Wed, Jun 12, 2019 5:21 AM
butter1274: 我印象中我受到的教與有指出兩者的不同...可能老師或課綱也有關係吧
butter1274
Wed, Jun 12, 2019 5:24 AM
唔...因為小時候常參加作文比賽，所以有被要求不要在比賽中把"那"寫成"哪"，然後"需""須"要分清楚，"做""作"得寫對這樣。
cocoa3096
Wed, Jun 12, 2019 6:05 AM
有啊
只是我覺得直接用部首可以一目了然是什麼意思
載入新的回覆