and I use filters! I usually put the logs community for my game/the title of my inbox page in the "has the words" field because I'm not sure how to make it work with urls, but it seems to work (though I have to manually select for other people's inboxes)
that's been the consistent challenge i have with the game tag lately because i do so much in inboxes -- manually selecting is a pain but everyone uses different titles
I usually do my tags by character so that's the most important sorting mechanism for me. I did use to have filters set up for different games, too, though.
to soothe your curiosity