兎工房
@UsakoK
說
Tue, Jun 11, 2019 5:50 AM
6
4
廢
今天廢噗真多
給大家看一下慣老闆的極致
"我收到一個不得了的委託
大家不覺得這很扯嗎？
而且之後對方還寄信補充說明小說版的版權/販賣也歸他…

做這麼多只給這一點薪水喔…
應該沒人會接這案子吧…

還有其他細節也很扯"
https://pbs.twimg.com/media/D8rwcF9UcAEgUO0.jpg https://pbs.twimg.com/media/D8rwcF9UwAALGwE.jpg https://pbs.twimg.com/media/D8rwcF9UwAEkwbs.jpg
若城八千代 on Twitter
 不得了的委託翻譯下收
掰噗~
@baipu
期待
Tue, Jun 11, 2019 5:50 AM
請專業的五樓回答 (p-unsure)
Mr.Zombie
@MrZombie
說
Tue, Jun 11, 2019 5:50 AM
啊...啊...
兎工房
@UsakoK
說
Tue, Jun 11, 2019 5:54 AM
要拍短劇

會放上Youtube跟Niconico
廣告收入歸我方

關於本案細節

關於劇本
15-20人
大約2小時的學園推理故事
劇本版跟小說版都要

錄影
在東京都內的攝影棚錄製
沒有車馬費 麻煩您負責混音之類幕後工作
兎工房
@UsakoK
說
Tue, Jun 11, 2019 5:58 AM
幕後剪輯
麻煩您做幕後剪輯
請不要用需要付費的素材, SE請用免費或自己編寫的作品

插圖
麻煩繪製每個角色的插圖
正常版跟Q版都要
正常版需要數張不同表情的圖
Q版將會做成商品販賣
請勿來信要求分紅

期限
2個月 如有困難可以寬限為3個月
兎工房
@UsakoK
說
Tue, Jun 11, 2019 5:58 AM
關於權利
著作權全歸我方所有
請問工作人員表需打上您的名字嗎?
兎工房
@UsakoK
說
Tue, Jun 11, 2019 6:01 AM
關於酬勞
我們將支付您一万円
因為這是有酬勞的工作, 請秉持專業精神, 認真完成

另外, 因為您是本案的工作夥伴, 有可能會請您負擔部分攝影棚的費用
🌴濟州島的甜蘋果💍
@isakeven
Tue, Jun 11, 2019 6:01 AM
一萬日元真的很驚人
兎工房
@UsakoK
說
Tue, Jun 11, 2019 6:03 AM
amber201: 重點是這封信日文很爛, 看起來像外國人用google翻譯寫的, 而且應該母語是中文
念。吸鳥人士
@lowol
Tue, Jun 11, 2019 6:06 AM
一萬美金還差不多，一萬日圓是在徵奴隸嗎，講難聽一點，一萬日幣在飛田新地不過就小費程度吧
兎工房
@UsakoK
說
Tue, Jun 11, 2019 6:06 AM
最悲慘的是下面日本鄉民的討論

鄉民A: 這日文看起來像外國人寫的, 是大陸那邊的人嗎?

鄉民B: 我有跟大陸那邊的人工作過, 那邊的人對自己不懂的事情花錢不手軟, 所以應該不是
兎工房
@UsakoK
說
Tue, Jun 11, 2019 6:07 AM
.........那這不就是台灣慣老闆的手筆嗎
兎工房
@UsakoK
說
Tue, Jun 11, 2019 6:08 AM
念。吸鳥人士 : 下面有鄉民回光混音就不只10萬日幣, 可是原推有確認過, 對方真的不是在開玩笑....
🌴濟州島的甜蘋果💍
@isakeven
Tue, Jun 11, 2019 6:08 AM
我覺得也不會是台灣人耶…這根本超越常識
兎工房
@UsakoK
說
Tue, Jun 11, 2019 6:09 AM
amber201: 只好私下寄信問原推對方是哪來的公司了 wwww
🌴濟州島的甜蘋果💍
@isakeven
Tue, Jun 11, 2019 6:10 AM
台灣人感覺會先拗台灣員工做，還要寫日文問日本人太不合理了
兎工房
@UsakoK
說
Tue, Jun 11, 2019 6:20 AM
amber201: 也對啦wwww 不然就是小學還中學生吧
ウサギ🍇世知辛いね
@Saiusagi
說
Tue, Jun 11, 2019 6:42 AM
這個不曉得要從哪裡吐槽XDDDDD
兎工房
@UsakoK
說
Tue, Jun 11, 2019 7:01 AM
ウサギ🍇世知辛いね : 我真的好想問那個委託人, 怎麼好意思寫這種信還寄出去 wwww
Lychee
@Lychee
Tue, Jun 11, 2019 8:11 AM
1萬日圓是在羞辱人喔...
兎工房
@UsakoK
說
Tue, Jun 11, 2019 8:13 AM
Lychee : 因為還要代墊攝影棚費用, 實際上是免費當義工喔 wwww
載入新的回覆