【白貓】
前陣子被爛炸的翻譯嚇到之後每次台版出新活動我都會有點擔心，不過這次的劇情序章譯文看起來很完美

然後白貓不知不覺的把兌換禮物之後進信箱delay的問題解決了

後續消息：同一個活動只不過劇情分前後篇而已，沒想到後篇就又輪到三流譯者來翻了……

Q：哪方面三流？
A：視力（把「見てみたいと思わないか？」翻成「無法親眼目睹，難以想像就是了。」）
中文能力大概一點五流，所以我不太確定是不是前陣子那個歸組壞了了的譯者

我多看了兩段之後覺得我上面的猜想錯了
應該還是原本那個不錯的譯者，只是他剛才中了短暫的視力debuff