狸子/waterlessy
@waterlessy
Tue, May 28, 2019 1:51 PM
495
240
【幻想生物客語小教室】
客家話有很多很可愛的發音
那些聲音如果是某種奇幻生物發出來的...
它們一定就長這樣吧！！！
https://i.imgur.com/AqP3cO0.jpg https://i.imgur.com/PUMWaC9.jpg https://i.imgur.com/8djCJbN.jpg https://i.imgur.com/CcrR3F6.jpg
客家話 顏色系列
四縣腔為準
一定要去聽看看那個發音
發音連結收在圖片下
狸子/waterlessy
@waterlessy
Tue, May 28, 2019 1:51 PM
https://i.imgur.com/AqP3cO0.jpg
https://www.moedict.tw/:烏疏疏
狸子/waterlessy
@waterlessy
Tue, May 28, 2019 1:52 PM
https://i.imgur.com/PUMWaC9.jpg
https://www.moedict.tw/:白白
狸子/waterlessy
@waterlessy
Tue, May 28, 2019 1:52 PM
https://i.imgur.com/8djCJbN.jpg
https://www.moedict.tw/:花

查不到花啦嗶啵的線上語音超桑心
快叫身邊的客家人講給你聽
狸子/waterlessy
@waterlessy
Tue, May 28, 2019 1:52 PM
https://i.imgur.com/CcrR3F6.jpg
https://www.moedict.tw/:青
不分藍綠
▲米十▽法老是法老王是王▼
@a0974089942
Tue, May 28, 2019 2:14 PM
媽呀！超可愛！
山山修行中
@grass2769
Tue, May 28, 2019 2:27 PM
好可愛!!!!!立刻找了客語朋友開個小教室(
★流浪🌈ダンディライオン
@fb00412379
Tue, May 28, 2019 2:31 PM
好感動 在周圍都是講台語的環境中居然可以看到客語小教室
靛 :「嗨✨嗨✨～✨！」
@sandymelodyivy
Tue, May 28, 2019 2:43 PM
(立刻找我媽唸
銀氧不良
@ginM
Tue, May 28, 2019 2:44 PM
好可愛呀 (海陸路過
雅各
@killer0205
Tue, May 28, 2019 2:49 PM
身為苗栗人沒有覺得客家人不分藍綠，分的可清楚了
靛 :「嗨✨嗨✨～✨！」
@sandymelodyivy
Tue, May 28, 2019 2:53 PM
我媽(屏東六堆)：沒聽過花啦嗶啵
狸子/waterlessy
@waterlessy
Tue, May 28, 2019 3:02 PM
▲米十▽法老是法老王是王▼ : 耶耶
狸子/waterlessy
@waterlessy
Tue, May 28, 2019 3:03 PM
山山修行中 : 我在畫這些時也一直搔擾旁邊的客語火火XDD
狸子/waterlessy
@waterlessy
Tue, May 28, 2019 3:04 PM
★流浪🌈ダンディライオン : 疑? 竟然是講台語不是講國語?
★流浪🌈ダンディライオン
@fb00412379
Tue, May 28, 2019 3:06 PM
狸子/waterlessy : 沒有啦 我意思是台語梗大家通常都懂但客語梗沒人會懂得感覺
狸子/waterlessy
@waterlessy
Tue, May 28, 2019 3:08 PM
靛 :「嗨✨嗨✨～✨！」 : 客語指導是新竹客家 可能離得遠了點?
狸子/waterlessy
@waterlessy
Tue, May 28, 2019 3:09 PM
雅各 : 旁邊那個也是這麼說
狸子/waterlessy
@waterlessy
Tue, May 28, 2019 3:14 PM
★流浪🌈ダンディライオン : 真的 要共鳴好難
靛 :「嗨✨嗨✨～✨！」
@sandymelodyivy
Tue, May 28, 2019 3:15 PM
狸子/waterlessy :搞不好是新竹的用法w
Shadow.C
@Shadow_C
Tue, May 28, 2019 3:25 PM
超～可愛，說客語的我老媽也是在中文的藍綠上有障礙w
Nek🏴🚩
@Nekkrokorn
Tue, May 28, 2019 3:38 PM
All The Colours, Including Grue: How Languages See C...
很多語言看待藍綠不一樣
★流浪🌈ダンディライオン
@fb00412379
Tue, May 28, 2019 3:47 PM
苗栗也會講花啦逼波喔
靛 :「嗨✨嗨✨～✨！」
@sandymelodyivy
Tue, May 28, 2019 4:40 PM
花啦逼波 到底是什麼樣子啊wwww 南部人表示好奇wwww
天之火OL9新刊開賣
@nnnnoooo007
Tue, May 28, 2019 4:51 PM
靛 :「嗨✨嗨✨～✨！」 : 唸法類似法喇ㄅㄧ˙ㄅㄛ˙ 後兩字短促有力輕聲
學習紅色的瑪麗❦深宮怨婦
@chisio
Tue, May 28, 2019 5:01 PM
我高中同學客語演講聽起來就超可愛的。
春梅雜落雪★Treee
@star10396
Tue, May 28, 2019 11:04 PM
(路過)新竹縣的客家人剛剛問老人家 他說是花到很亂 看不清楚 就是嘩啦逼波
BY來自會用但從沒搞清楚的後生晚輩
胃痛人生╬雪玄伊
@uidl1265
Tue, May 28, 2019 11:12 PM
我媽這邊是說灰洛洛耶， 海陸腔
但不知道那個時候是不是講客語
狸子/waterlessy
@waterlessy
Wed, May 29, 2019 12:35 AM
Shadow.C : 阿火說家裡會把綠色說樹色，但紅綠燈用的還是青
狸子/waterlessy
@waterlessy
Wed, May 29, 2019 12:38 AM
Nek🏴🚩 : 想到日文的青是藍色XD
狸子/waterlessy
@waterlessy
Wed, May 29, 2019 12:40 AM
學習紅色的瑪麗❦深宮怨婦 : 我懂我懂www
狸子/waterlessy
@waterlessy
Wed, May 29, 2019 12:45 AM
春梅雜落雪★Treee : 果然是新竹的呢～～
想飛走ㄉsan
@iamau3vm0
Wed, May 29, 2019 1:07 AM
海陸腔聽不懂四縣(笨
狸子/waterlessy
@waterlessy
Wed, May 29, 2019 1:35 AM
胃痛人生╬雪玄伊 : 客語國語台語日語常常會混在一起!!!
狸子/waterlessy
@waterlessy
Wed, May 29, 2019 1:37 AM
想飛走ㄉsan : 海陸的聲音是強悍風格的! 大概就是pokemon進化後的感覺
🦕🥔冬
@tokeso
Wed, May 29, 2019 2:00 AM
不專業客家人沒聽過花啦嗶啵，
趕快去找我爸（專業客家人）唸 (Русский)
bibiku(*ΦωΦ)
@bibiku
Wed, May 29, 2019 2:52 AM
(路人)
我們家念的話比較像是【髮啦逼啵】，都是形容外觀花花綠綠、超級鮮豔的貶意詞（不知道其他是怎麼用，但是我們家用在貶意上居多
南投社畜ゆかり
@yukari525
Wed, May 29, 2019 3:25 AM
必須跟SCP發生收容關係
贊成AI有選舉權
@jack0615
Wed, May 29, 2019 3:25 AM
貶意較多
天之火OL9新刊開賣
@nnnnoooo007
Wed, May 29, 2019 3:26 AM
bibiku(*ΦωΦ) : 我這邊也是微偏貶意，比較像是在說例如"你畫這什麼東西花啦逼波看不懂

之前客家文化有拿這個當slogan引起小爭議過，那時候也有一派客家人說這在他們那邊不是貶意

大概就是地域用法略有差異
必須跟SCP發生收容關係
@yifanqiu2
Wed, May 29, 2019 3:26 AM
南投社畜ゆかり : 我家客語有分藍綠（？？？
天之火OL9新刊開賣
@nnnnoooo007
Wed, May 29, 2019 3:28 AM
必須跟SCP發生收容關係 : 哇怎麼分的 我頂多是聽過爸爸講「樹色」替代綠色
必須跟SCP發生收容關係
@yifanqiu2
Wed, May 29, 2019 3:30 AM
我家讀法的話
藍色是「namˇ」
綠色是「lioog」
虹色尾巴
@rabbitwolf
Wed, May 29, 2019 3:46 AM
Wed, May 29, 2019 5:06 AM
我受的是海陸豐腔（其實好像有混到四縣）花蓮尾端客家人教育
我們家青色念「ㄑㄧㄤˋㄙㄟ」
不分藍綠，都嗆
我們也有法拉逼波的念法
Zoeee
@zoetic
Wed, May 29, 2019 3:49 AM
海陸路過～覺得四縣根本是不同語言吧www
必須跟SCP發生收容關係
@yifanqiu2
Wed, May 29, 2019 3:50 AM
同意，不同腔調的客語簡直不同語言wwww
虹色尾巴
@rabbitwolf
Wed, May 29, 2019 4:30 AM
但是聽久了就會覺得，博大精深阿XD
每個腔調我都喜歡，但我真的聽不懂我的祖籍的腔調，饒平腔(掩面
CY #ฅ₍^-ꞈ-^₎ฅ
@itzchw_
Wed, May 29, 2019 4:33 AM
fa la bi bo讚
❄雛❄
@Hiyokooo
Wed, May 29, 2019 5:01 AM
Wed, May 29, 2019 5:51 AM
這邊講青紅燈被糾正是紅青燈，才發現不同腔調也有不一樣說法
客家雲(有發音可以聽
天之火OL9新刊開賣
@nnnnoooo007
Wed, May 29, 2019 5:08 AM
<雖然是四縣但有情境下聽得懂海陸
CY #ฅ₍^-ꞈ-^₎ฅ
@itzchw_
Wed, May 29, 2019 5:26 AM
不過青用ㄘㄧㄤˋ好像比較準確哈哈哈哈哈哈
ㄘ是客家腔重點
bibiku(*ΦωΦ)
@bibiku
Wed, May 29, 2019 5:29 AM
以前因為工作會接觸到海陸腔的客家人，雖然說聽得懂，但是腔調太重我會議時間轉不過來RRRR（苗栗四縣使用者
豬婷 (´▽｀)ノ♪
@Joa40428
Wed, May 29, 2019 5:37 AM
咦 四線不是說紅青燈嗎😂
威威 ✧٩(ˊωˋ*)و✧
@William9327
Wed, May 29, 2019 6:18 AM
上次回鄉下剛好有看到四縣腔的兒童節目…！！那個發音真的很神奇
HCㄏㄑ
@hcliuliu
Wed, May 29, 2019 6:37 AM
法啦嗶啵好親切啊
新竹關西小時候大多是強悍海陸風格，後來不知道是因為人口遷移還是官方使用四線的關係，現在都有人講了，然後我是key會不小心被拉走結果混著講的那種（欸
狸子/waterlessy
@waterlessy
Wed, May 29, 2019 11:36 AM
HCㄏㄑ : 四海混血(?
うさぎ੭:
@___dEAr
Wed, May 29, 2019 12:21 PM
我媽她們是說法理逼波xdd⋯ https://images.plurk.com/4w4FSFNRz3MBXbmH2WLTOD.jpg
うさぎ੭:
@___dEAr
Wed, May 29, 2019 12:22 PM
跟著聽那麼久我沒聽過這個詞⋯ (rofl)
Laven
@Laven
Wed, May 29, 2019 12:25 PM
這一篇怎麼可以這麼可愛！！！
狸子/waterlessy
@waterlessy
Wed, May 29, 2019 12:53 PM
味道系列：
@waterlessy - 【幻想生物客語小教室】客家話有很多很可愛的發音那些聲音如果是某種奇幻生物發出...
狸子/waterlessy
@waterlessy
Wed, May 29, 2019 1:08 PM
豬婷 (´▽｀)ノ♪ : 會不會是地區差異:-o　台語的紅綠燈也是各種排列組合
豆子
@5FL990018
Wed, May 29, 2019 2:04 PM
可愛！我媽媽是念法裡並ㄅㄥˇ（神秘）這邊也是第一次聽到哈哈
豬婷 (´▽｀)ノ♪
@Joa40428
Wed, May 29, 2019 2:32 PM
狸子/waterlessy : 可能欸😂 我是三義的
樊霧❄️快去備份再拖就沒有了
@debby861219
Thu, May 30, 2019 4:41 AM
（屏東長治 ）白色還有聽過趴蝦蝦，配上這圖感覺特別可愛
樊霧❄️快去備份再拖就沒有了
@debby861219
Thu, May 30, 2019 4:47 AM
紅青燈+1，有時候講顏色也會被糾正藍色是「namˇ」雖然我還是習慣藍色綠色都講青色
憶年✪陳同學其實是個話嘮
@lisa95117
Fri, May 31, 2019 8:53 AM
說到台客語都有顏色疊字用法
我媽是閩南人，我爸是客家人，所以我媽有時候會被我爸帶偏
說出「喔so so」這種台語+客語的組合wwww
紅塵間的廢物人妻－紹凡
@banbancc
Fri, May 31, 2019 10:11 AM
身為研究客語的人，看到這個好感動
靛 :「嗨✨嗨✨～✨！」
@sandymelodyivy
Fri, May 31, 2019 11:52 AM
憶年✪陳同學其實是個話嘮 : 我家是我爸閩南人，我媽客家人。
結果我的語言混亂，有時講一些詞會突然分不清我在講台語還是客語，像是有次要講「檳榔」，結果講完阿公(閩南人不知道我在講什麼，我媽也沒反應過來，過了好幾分鐘我才知道我不小心講成客語
懶惰手機
@happynovia
說
Fri, May 31, 2019 5:04 PM
我爸四縣我媽海陸，我覺得這兩個腔調只是輕重音差異較明顯 但也許只是因為我聽習慣了...(被打死)
高中時聽過同學講美濃腔客家話，對我來說那個差異才大咧
靛 :「嗨✨嗨✨～✨！」
@sandymelodyivy
Fri, May 31, 2019 5:10 PM
懶惰手機 : 喔喔我這邊是聽屏東六堆的，我第一次聽到北部的口音時我以為是別種語言(？？？？
狸子/waterlessy
@waterlessy
Sat, Jun 1, 2019 8:05 AM
樊霧❄️快去備份再拖就沒有了 : 跟台語的白帥帥好像XDD
狸子/waterlessy
@waterlessy
Sat, Jun 1, 2019 8:07 AM
憶年✪陳同學其實是個話嘮 : 我家（全閩南）也會說喔soso耶XDD
狸子/waterlessy
@waterlessy
Sat, Jun 1, 2019 8:08 AM
紅塵間的廢物人妻－紹凡 : 意外的釣出很多有在用客家話的人～～
載入新的回覆