ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Thu, May 23, 2019 3:43 AM
6
瑞典大報認台灣為國家 中國抗議遭嗆：專制國家不意外
肉丸國就是沒常識，台灣本來就不是國家
kudu7885
Thu, May 23, 2019 3:46 AM
肉丸國是甚麼梗阿
mink4065
Thu, May 23, 2019 3:47 AM
肉丸國還是個國，台灣只能被打壓QQ
bacon4553
Thu, May 23, 2019 3:47 AM
kudu7885: Ikea肉丸
puma2930
Thu, May 23, 2019 3:49 AM
我還不吃一波肉丸
是說希望台灣能趁這個順風獲取更多資源
cafe3918
Thu, May 23, 2019 3:50 AM
🇹🇼
bun7319
Thu, May 23, 2019 3:53 AM
肉丸國怎麼可以那麼霸道！台灣怎麼會是國家！回家趕快去買肉丸，吃垮他們！
bean8672
Thu, May 23, 2019 3:53 AM
真的，太沒常識了，我去ikea買肉丸來抗議
troll3248
說
Thu, May 23, 2019 3:55 AM
中國專產恐怖分子
python7261
Thu, May 23, 2019 3:56 AM
提醒我今天中午吃ikea
pirate1328
Thu, May 23, 2019 3:57 AM
新店人要去宜家家居新店店支持肉丸
wolf4083
Thu, May 23, 2019 3:57 AM
支持我大中華民國正統政權！
pasta6677
Thu, May 23, 2019 4:15 AM
還不把肉丸通通用新台幣下架！
gnu6653
Thu, May 23, 2019 4:16 AM
沒去過ikea的我，沒吃過肉丸
solar895
Thu, May 23, 2019 5:44 AM
可4IKEA的標籤都用簡體字
bean8672
Thu, May 23, 2019 5:52 AM
solar895:
歪國人好像分不太出來簡繁體...而且IKEA的東西很多都是中國製造...我覺得還可以接受
bun7319
Thu, May 23, 2019 5:53 AM
solar895: 泛用性考量吧
puma2930
Thu, May 23, 2019 6:25 AM
又不是只有中國人用簡體
solar895
Thu, May 23, 2019 6:37 AM
Thu, May 23, 2019 6:38 AM
puma2930: 可是他在台灣賣啊，只是希望說明有當地的語言
bean8672
Thu, May 23, 2019 6:41 AM
solar895:
很多日本韓國進口的東西都沒有中文說明捏
solar895
Thu, May 23, 2019 6:47 AM
bean8672: 連大創都會貼繁中標籤了，IKEA那麼大間自營的你確定他們不是只是為了省錢?
bean8672
Thu, May 23, 2019 6:51 AM
solar895: 好喔，所以你是想說IKEA把台灣當成中國的一部分？還是他們認為台灣也用簡體字？
solar895
Thu, May 23, 2019 7:00 AM
呃...在激動什麼，我只是覺得IKEA可以再跟尊重台灣繁體字一點，畢竟貼標籤並不難...因為級別比較小的大創也做得到
況且...IKEA不等於瑞典，我沒有在嗆瑞典，也沒有嗆IKEA覺得台=中
solar895
Thu, May 23, 2019 7:01 AM
pirate1119: 我才想問為何如此護航老外?金髮碧眼格局就比較高嗎?
turkey6665
說
Thu, May 23, 2019 7:03 AM
大創2001進台灣，2012進中國
IKEA1994進台灣，1998進中國
但1973年IKEA就在中國採購商品
就這樣
solar895
Thu, May 23, 2019 7:06 AM
我不太清楚採購的差異
...因為大創的東西上也有寫中國製造
是如果採購會被中國把關標籤之類的意思嗎?(認真發問
carrot2733
說
Thu, May 23, 2019 7:16 AM
按照wiki的說法來看，中國跟IKEA很早就有合作關係了，雖然門市成立的比台灣晚
有可能就是簡體字用久了就習慣了而已，再加上很多國家也都用簡體字，就沿用了吧
carrot2733
說
Thu, May 23, 2019 7:17 AM
不覺得有啥好糾結的....
bacon4553
Thu, May 23, 2019 7:21 AM
好奇問一下IKEA簡體字標籤是在說哪段? 我記得IKEA商品背後一長條標籤有好幾國文字翻譯繁簡也是分開的
solar895
Thu, May 23, 2019 7:24 AM
Thu, May 23, 2019 7:25 AM
就...糾結在...他們沒有如大創或宜得利一樣願意花力氣去理解台灣文化去調整細節......
如果今天一家
泰國/中國/越南(請任意帶入東方國家)
雜貨家具大品牌來台灣，但是因為事先跟中國做生意習慣用簡體，反正大家都看得懂就不用改啦~~
你們會有同樣的包容心嗎~
solar895
Thu, May 23, 2019 7:25 AM
bacon4553: 有些簡繁分開有些還是只有簡，不知道是不是近年有改變，改天再走一遍確認一下
bun7319
Thu, May 23, 2019 7:25 AM
IKEA產品標籤這樣寫 強國網友玻璃心又碎！
嗯？
fairy2597
說
Thu, May 23, 2019 7:26 AM
？！
bacon4553
說
Thu, May 23, 2019 7:27 AM
solar895: 感謝~因為之前固定會買的東西標籤都是好幾國文字並列繁簡也分開所以大概有少部分只有簡體吧?? 畢竟也不可能所有商品我們都會看到XD 如果哪天有看到只有簡體的商品我也會隨手拍下來紀錄一下~
solar895
Thu, May 23, 2019 7:27 AM
好吧，那是我錯了，謝謝大家找證據，我先道歉
solar895
Thu, May 23, 2019 7:29 AM
Thu, May 23, 2019 7:30 AM
不過希望大家對於「因為他是歐美外國人所以就原諒他不懂」這點(尤其如果是經營很久的大公司)，可以再思考一下
ಠ_ಠ
Thu, May 23, 2019 7:32 AM
大家也不用這麼急著罵人家啦， 或許solar895有看到過極少數只有寫簡體的商品標籤所以誤會之類的～但他講的也不無道理啦，這種手法也算是文化統戰的一環（不是針對IKEA，我針對中共）所以還是提醒大家多注意，我想這才是他的用意～
大家繼續用新台幣讓瑞典肉丸下架
bun7319
Thu, May 23, 2019 7:32 AM
solar895: 比起喊著愛台灣用著繁體卻支持一個中國的本土企業，我更寧可支持用著簡體但把我們當國家的國外企業
真的很抱歉。
bun7319
Thu, May 23, 2019 7:33 AM
比起ieka，miniso生意可好得很啊……
bean8672
Thu, May 23, 2019 7:34 AM
ಠ_ಠ:
我不是想罵他，我只是覺得他一開始沒把話說清楚有一股煩躁感
載入新的回覆
是說希望台灣能趁這個順風獲取更多資源歪國人好像分不太出來簡繁體...而且IKEA的東西很多都是中國製造...我覺得還可以接受很多日本韓國進口的東西都沒有中文說明捏況且...IKEA不等於瑞典，我沒有在嗆瑞典，也沒有嗆IKEA覺得台=中
IKEA1994進台灣，1998進中國
但1973年IKEA就在中國採購商品
就這樣
是如果採購會被中國把關標籤之類的意思嗎?(認真發問
有可能就是簡體字用久了就習慣了而已，再加上很多國家也都用簡體字，就沿用了吧
如果今天一家泰國/中國/越南(請任意帶入東方國家)雜貨家具大品牌來台灣，但是因為事先跟中國做生意習慣用簡體，反正大家都看得懂就不用改啦~~
你們會有同樣的包容心嗎~
？！
大家繼續用新台幣讓瑞典肉丸下架
真的很抱歉。
我不是想罵他，我只是覺得他一開始沒把話說清楚有一股煩躁感