Fe_
@Fe_headache
Tue, May 21, 2019 10:49 PM
Tue, May 21, 2019 10:56 PM
81
14
椎名林檎 - 鶏と蛇と豚
椎名林檎最新專輯前導歌曲〈鶏と蛇と豚〉ＰＶ公開！
即將在下周 05/27 發行最新專輯《三毒史》的椎名林檎，本日公開最新歌曲ＰＶ〈雞與蛇與豬〉。電影規格製作、融合現代東京與奇幻異想的影片中，林檎與舞者 AYA SATO 攜手演出日本神話中的三大毒物。
NTR專頁有速攻英日雙語歌詞翻譯！
NeoTokyoRadio 新東京電音台
Fe_
@Fe_headache
Tue, May 21, 2019 10:50 PM
愛するのは、自分だけ。
目で視て耳で聴いて
鼻で嗅いで指で触れて、
そして舌で味わった私の体験こそが、
何も代え難く尊いのである。
我要愛著的，只該是我自己。
這正是雙眼所見兩耳所聽
鼻子所嗅指尖所觸
以舌細細品嘗過來的我的自身體驗，
是什麼也替代不了的珍貴事物。
Fe_
@Fe_headache
Tue, May 21, 2019 10:54 PM
雞蛇豬PV捏他的曲目：
椎名林檎 - 神様、仏様
最明顯，連開頭的鐵塔都一樣。歌詞有連接。
椎名林檎 - 長く短い祭
有捏一點點。
椎名林檎と宮本浩次－獣ゆく細道
雞蛇豬在專輯開場之後的下一首就是獸行細道，歌詞非常連貫。
Fe_
@Fe_headache
Tue, May 21, 2019 10:54 PM
椎名林檎 - 「目抜き通り」 from (生)林檎博’18
有留言表示這首也有捏，但感覺還好？可能是歌詞？繁華大街的部分嗎？？？
Fe_
@Fe_headache
Tue, May 21, 2019 10:59 PM
【拉新聞】回不去的Ayabambi：分道揚鑣的近況與八卦懶人包（2018.02） @ Leo's Jou...
有看 Ayabambi 和關心 AYA SATO 近況的人大概會知道，這一兩年、AYA 完全是杳無音訊狀態，最後在網路露出的時候是厭食症過度的消瘦模樣，甚至很多人預測AYA是不是進療養院或... 能看見AYA這樣盛大賦歸舞台，真的太開心。甚至是林檎這首歌與歌詞，寫的簡直像是AYA要對我們說的話：「愛自己吧！」
Fe_
@Fe_headache
Tue, May 21, 2019 11:01 PM
然後這張八岐大蛇 GO TO HELL 也太好笑了忍不住截圖 XDDDDD
AYA的蛇真是太棒了 qwqqqqqq 雞豬也很可愛但蛇是最能表現其氣勢的
Fe_
@Fe_headache
Tue, May 21, 2019 11:16 PM
椎名林檎 - New Album「三毒史」特設サイト
LINER NOTE ... 太讚了......
假正經(ゝω・)
@lycopodium321
Tue, May 21, 2019 11:24 PM
每次都會被林檎嚇傻，原來之前的歌就有在鋪路了......不愧是細節魔人XDDD 而且新PV太屌了吧！請問是什麼好萊塢電影的預告片ㄇ？？？
Fe_
@Fe_headache
Tue, May 21, 2019 11:39 PM
s9100321
: 超喜歡這次PV，好多分鏡都好喜歡
假正經(ゝω・)
@lycopodium321
Wed, May 22, 2019 12:13 AM
鶏と蛇と豚的1分10秒處，跟目抜き通り的10秒處是一樣的地方？
椎名林檎&トータス松本、デュエットで銀座を歌う 「GINZA SIX」スペシャルムービー「メインストリ...
腸腸失業中
@UoChou
Wed, May 22, 2019 1:05 AM
努力工作的林檎
Fe_
@Fe_headache
Wed, May 22, 2019 5:57 AM
s9100321
: 竟然是從廣告!!!! 太厲害了
腸腸失業中
: 官網 LINER NOTE 寫《三毒史》的定位近似《加爾基》，雖然很想說也差太多 (???) 但可以體會林檎認真要把握生命每一點滴的體驗，光是想到這一點就覺得很期待。何其幸有個人生導師的感覺＞＜
轉順~
@leo54879888
Wed, May 22, 2019 9:30 AM
MKT/給給＠初心忘るべからず
@taokaka
Wed, May 22, 2019 11:41 AM
RINGO
Fe_
@Fe_headache
Wed, May 22, 2019 5:31 PM
MKT/給給＠初心忘るべからず
: 一生的林檎女王
載入新的回覆
即將在下周 05/27 發行最新專輯《三毒史》的椎名林檎，本日公開最新歌曲ＰＶ〈雞與蛇與豬〉。電影規格製作、融合現代東京與奇幻異想的影片中，林檎與舞者 AYA SATO 攜手演出日本神話中的三大毒物。
NTR專頁有速攻英日雙語歌詞翻譯！
目で視て耳で聴いて
鼻で嗅いで指で触れて、
そして舌で味わった私の体験こそが、
何も代え難く尊いのである。
我要愛著的，只該是我自己。
這正是雙眼所見兩耳所聽
鼻子所嗅指尖所觸
以舌細細品嘗過來的我的自身體驗，
是什麼也替代不了的珍貴事物。
有看 Ayabambi 和關心 AYA SATO 近況的人大概會知道，這一兩年、AYA 完全是杳無音訊狀態，最後在網路露出的時候是厭食症過度的消瘦模樣，甚至很多人預測AYA是不是進療養院或... 能看見AYA這樣盛大賦歸舞台，真的太開心。甚至是林檎這首歌與歌詞，寫的簡直像是AYA要對我們說的話：「愛自己吧！」
然後這張八岐大蛇 GO TO HELL 也太好笑了忍不住截圖 XDDDDD
AYA的蛇真是太棒了 qwqqqqqq 雞豬也很可愛但蛇是最能表現其氣勢的
腸腸失業中 : 官網 LINER NOTE 寫《三毒史》的定位近似《加爾基》，雖然很想說也差太多 (???) 但可以體會林檎認真要把握生命每一點滴的體驗，光是想到這一點就覺得很期待。何其幸有個人生導師的感覺＞＜