нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Wed, May 8, 2019 4:07 AM
11
7
［TRPG/DnD］
https://images.plurk.com/5Kd5tWgixWyZmCR0rsFElF.jpg
“當DM/GM正在算數並同時指向下個玩家表示是他的回合時”

今天是翻譯分享meme的日子嘿
老樣子其他不專業隨意翻譯以及跑團迷因內收嘿，來源為臉書DnD國際社團
掰噗~
@baipu
說
Wed, May 8, 2019 4:07 AM
你說了算~
機器狼🎵AI翻唱試作
@KMN_BOT
說
Wed, May 8, 2019 4:09 AM
機器狼今天很想睡覺呢汪
機器狼🎵AI翻唱試作
@KMN_BOT
說
Wed, May 8, 2019 4:09 AM
來噗浪上跟機器狼玩嘛汪
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Wed, May 8, 2019 4:10 AM
https://images.plurk.com/1o2SzGnDJobE0TEtKQGTeS.jpg
盜賊：還記得我們殺掉那小孩的時候嗎？
新加入團體的聖騎士：那是什麼？
盜賊：以合法（道德）的理由來說~那只是個笑話~（唱）
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Wed, May 8, 2019 4:14 AM
https://images.plurk.com/4ozBiJjHvjIfmtc9YqqH4k.jpg
左：一個正在解釋潛行在這個任務是非常重要的朋友
右：我，一個聖騎士
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Wed, May 8, 2019 4:15 AM
https://images.plurk.com/6V0vbnvtknAUNHCPyZy5xm.jpg
“道具欄”
左：你覺得你的角色看起來像
右：實際上
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Wed, May 8, 2019 4:16 AM
https://images.plurk.com/66mndq7sk2JH9jAACYpaWk.jpg
“當DM正不停為隱藏敵人擲機動性骰子數值時”

到底有多少個....？！
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Wed, May 8, 2019 4:17 AM
https://images.plurk.com/2YNEztCjzfsezx7FGR0RlQ.jpg
“當我正要解釋為什麼我是DM時”
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Wed, May 8, 2019 4:21 AM
https://images.plurk.com/35GRYV69OLI5DwEBbgFwKZ.jpg
DM：你找到一個你以前都沒看過的奇怪物品
巫師：我要施展“鑑定"

甘道夫（巫師）：“這個武器不是來自這個世界.....”
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Wed, May 8, 2019 4:26 AM
Fri, May 10, 2019 8:15 AM
https://images.plurk.com/EuZv6SEAfRxScvJnuotXO.jpg
“當你在一個超級友善的NPC家飽餐一頓後”

請做體格豁免檢測
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Wed, May 8, 2019 4:29 AM
https://images.plurk.com/5hprW1utZBEq11hJcichlb.jpg
右至左-
遊俠，吟遊詩人，牧師，武僧
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Wed, May 8, 2019 4:29 AM
—
Luca
@Juruka
Wed, May 8, 2019 4:31 AM
Saving Throw常用的中文翻譯是「豁免」
單純分享一下而已，很喜歡這一系列的翻譯，讚讚！
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Wed, May 8, 2019 4:32 AM
Luca : 感謝！！！不知道Saving Throw怎麼翻整個超困擾 https://images.plurk.com/a9s74XGMkml7xM53jYNVc.jpg 這樣下次就知道怎麼翻了十分感謝！
沐茗@Myth Forever
@blue61
Wed, May 8, 2019 4:36 AM
體質豁免那個XDDDDDD
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Wed, May 8, 2019 4:38 AM
沐茗@Myth Forever : 有“Oof fu..." 的聲音（#
木頭
@sliver44558
Wed, May 8, 2019 4:49 AM
頑固的正義paladin
CJ_૮⁔. ̫ .⁔ა
@lordCJ
Wed, May 8, 2019 4:53 AM
體質豁免www 這食物裡有....
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Wed, May 8, 2019 4:53 AM
木頭 : 其實哪天我真的想開個聖騎士樓 私心表示超喜歡聖騎士相關系列meme（欸
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Wed, May 8, 2019 4:53 AM
CJ_૮⁔. ̫ .⁔ა : 超級友善的NPC 怕（（ry
Luca
@Juruka
Wed, May 8, 2019 5:02 AM
聖騎士樓......！
超喜歡聖騎士（以及meme）😂
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Wed, May 8, 2019 5:05 AM
Luca : 我要讓整個噗樓充滿著聖光 （？？？） 聖騎士某方面是活生生的meme（#
載入新的回覆