☆閃亮廢宅☆翼
@akira09060
Tue, May 7, 2019 2:26 PM
我有時候懷疑我的母語是不是中文
我剛剛問了朋友姥姥跟奶奶有啥不一樣
我都只會叫阿嬤||||||然後我朋友（除了福建的）聽不懂
掰噗~
@baipu
話す
Tue, May 7, 2019 2:27 PM
讓我掐指算算 (bringit)
水茵◆坑還是老的好
@ajfwm
Tue, May 7, 2019 3:19 PM
阿嬤是閩南語，只有福建人聽懂很正常
所以姥姥跟奶奶哪裡不一樣....?
☆閃亮廢宅☆翼
@akira09060
Tue, May 7, 2019 3:20 PM
水茵◆坑還是老的好 : 姥姥是外婆，奶奶是爸爸的媽媽
水茵◆坑還是老的好
@ajfwm
Tue, May 7, 2019 3:21 PM
喔喔!
H_Rock
@HRock
Tue, May 7, 2019 4:14 PM
外婆我都是叫阿嬤, 然後奶奶就是叫奶奶 XD
☆閃亮廢宅☆翼
@akira09060
Tue, May 7, 2019 4:15 PM
我都統一叫阿嬤～～～
水茵◆坑還是老的好
@ajfwm
Tue, May 7, 2019 4:47 PM
我家叫法同樓樓上
☆閃亮廢宅☆翼
@akira09060
Tue, May 7, 2019 5:44 PM
水茵◆坑還是老的好 : 可能我們家的長輩不管那邊都是講臺語，很少講國語吧
水茵◆坑還是老的好
@ajfwm
Tue, May 7, 2019 5:46 PM
或許.... 我家是為了分出在確切在講誰，所以故意使用不同的叫法
☆閃亮廢宅☆翼
@akira09060
Tue, May 7, 2019 5:47 PM
我家是在阿嬤前面加地名來分XDDD
水茵◆坑還是老的好
@ajfwm
Tue, May 7, 2019 5:53 PM
第一次聽到加地名來區分親戚的，覺得好新奇!XDD
對耶，之前都沒注意別家是怎麼叫的，下次來問問其他朋友是怎麼區分兩邊阿嬤的好了(?
☆閃亮廢宅☆翼
@akira09060
Tue, May 7, 2019 6:08 PM
水茵◆坑還是老的好 : 可能我爸的職業是開車，所以他習慣用地名來區分吧XDD
Troy .杏
@i_i4559
話す
Wed, May 8, 2019 9:55 AM
我爸爸是閩南人~ 是叫阿公阿嬤
我媽是客家的~ 是叫阿婆跟爺爺
Troy .杏
@i_i4559
話す
Wed, May 8, 2019 9:59 AM
阿婆的發音>> ㄚ PO
☆閃亮廢宅☆翼
@akira09060
Wed, May 8, 2019 2:40 PM
Troy .杏 : 閩南家庭真的都叫阿公阿嬤XD
原來客家叫阿婆啊
載入新的回覆