♙ai
@allaboutlove
說
Sun, May 5, 2019 1:29 PM
16
2
SKAM
FranceS04E06
地方父母朝思暮想的Lulu和Eliott依然甜蜜讓爸媽放心,而Imane和Sofiane卻只能是朋友...而且大概連朋友都當不成了的第六週
法國官方水管,字幕翻譯小天使會繼續幫S4上字幕,打開字幕後可點選中文(台灣)就可以~Merci
francetv slash
掛VPN到官網點影片衝點閱量,會影響未來是否有第5或6季!!!
SKAM France Les gens sont comme ils sont (INTÉGRAL)
♙ai
@allaboutlove
說
Sun, May 5, 2019 1:30 PM
這季主角Imane IG
Imane B 🌙 (@goodgalimane) • Instagram photos and vid...
親愛的女孩組小伙伴們
Emma
emma borgès🔮 (@em.brgs) • Instagram photos and video...
Manon
@manon.demissy • Instagram photos and videos
Daphne
@daph.pink • Instagram photos and videos
Alexia
Alexxxia 🌈 (@martineau.brie) • Instagram photos and ...
♙ai
@allaboutlove
說
Sun, May 5, 2019 1:30 PM
可愛的男孩組小伙伴們
Lucas
Lucas der Deutscheɍ (@lucallemant) • Instagram photo...
Eliott
@srodulv • Instagram photos and videos
Yann
yann cazas (@y4z4s) • Instagram photos and videos
Basile
@basile_simple • Instagram photos and videos
♙ai
@allaboutlove
說
Sun, May 5, 2019 1:31 PM
第四季新人物
Imane哥哥-Idris
idrisss (@bakbakagain) • Instagram photos and videos
Imane暗戀的對象+哥哥好友-Sofiane
@sofalaoui • Instagram photos and videos
第四季
敗部復活
的Ingrid
(有她就知道女孩又要亂惹
🔫 Ingrid Spielman (@spielthetea) • Instagram photos ...
第一週進度
@allaboutlove - #SKAM FranceS04E01 Lucas和Eliott從此過著幸...
第二週進度
@allaboutlove - #SKAM FranceS04E02 Imane如何面對自己感情、友情和...
第三週進度
@allaboutlove - #SKAM FranceS04E03 Imane我不知道你在堅持什麼!!...
第四週進度
@allaboutlove - #SKAM FranceS04E04 Imane知道Sofiane很愛孩...
♙ai
@allaboutlove
說
Sun, May 5, 2019 1:31 PM
第五週進度
@allaboutlove - #SKAM FranceS04E05 Imane把Sofiane聯絡方式...
♙ai
@allaboutlove
說
Sun, May 5, 2019 1:41 PM
S04E06-1 「破壞他們的關係」
SKAM FRANCE EP.6 S4 : Samedi 9h12 - Pourris leur rel...
開頭是Imane做整段的伊斯蘭祈禱,但Imane腦中全是昨天的畫面...無法靜下來,蛋糕有中文欸XD
♙ai
@allaboutlove
說
Sun, May 5, 2019 1:45 PM
Imane禱告完,很現代的上網估狗找尋答案
問題改了又改
覺得用最後一個問題去查的答案一定很糟糕...
我覺得這答案不錯,可以不要男人但不能沒有朋友啊!!
♙ai
@allaboutlove
說
Sun, May 5, 2019 1:46 PM
不要給我選這種最糟的回答啊!!!Imane那張下定決心的臉是怎麼回事!!!
♙ai
@allaboutlove
說
Sun, May 5, 2019 1:51 PM
Imane IG更新和女孩群組的對話
中翻
詳細註解
♙ai
@allaboutlove
說
Sun, May 5, 2019 1:53 PM
Sun, May 5, 2019 1:53 PM
Daphné IG更新 「全世界最好的男朋友💖💗✨😘
女孩們抱歉了
感謝這一切
最好的生日
」
是個縮時短片~小情侶很閃
@daph.pink on Instagram: “Best boyfriend in the enti...
♙ai
@allaboutlove
說
Sun, May 5, 2019 1:59 PM
Sun, May 5, 2019 1:59 PM
Lulu IG更新 「❤️」
不惶多讓的情侶短片!!!!和Eliott出去約會的~因為音樂有版權...上傳了3次,最後他們只能使用沒音樂的版本XDDDD
Lucas der Deutscheɍ on Instagram: “❤️”
音樂版可以看這個
pas peur? pas peur.
♙ai
@allaboutlove
說
Sun, May 5, 2019 2:02 PM
Lulu大笑起來實太可愛!!!!!!媽媽看到兒子們如此開心就很滿足了QQQ
X
南雅
@anail_revlje
Sun, May 5, 2019 2:26 PM
第三四季的主角是不是都要上網諮詢然後選擇最糟的建議
♙ai
@allaboutlove
Sun, May 5, 2019 2:47 PM
南雅
: 為什麼不直接跟朋友談啊啊啊啊
Adèle阿戴拉
@lindaadele1984
Sun, May 5, 2019 2:50 PM
可能他們覺得沒人能懂他們
♙ai
@allaboutlove
Sun, May 5, 2019 2:51 PM
Adèle阿戴拉
: Imane的部分真的很麻煩,因為她唯一信任的Manon現在成了她問題來源之一...
Adèle阿戴拉
@lindaadele1984
Sun, May 5, 2019 2:59 PM
感覺他會認為自己更孤單一人然後更封閉自己之後不知道會發生怎麼樣的"事"
南雅
@anail_revlje
Sun, May 5, 2019 3:18 PM
♙ai
: 快找生物課小夥伴!!
cocosyu
@cocosyu
Sun, May 5, 2019 5:34 PM
南雅
: 附議😂😂
棗真夜♡.🐰
@natsume513
Sun, May 5, 2019 6:37 PM
快找已升級為戀愛達人的LuLu,他可以當妳的Guru,lmane快上官網補完S3,別犯同樣的錯誤
♙ai
@allaboutlove
Mon, May 6, 2019 12:37 PM
Adèle阿戴拉
:
南雅
:
cocosyu
:
棗真夜♡.🐰
: 然後生物小夥伴一邊跟男友親親、一邊回答Imane苦惱...Imane應該會當場滅掉這對CP
♙ai
@allaboutlove
Mon, May 6, 2019 12:38 PM
skamlv帳號要關掉了,可能她的課業和版權問題加上被盜好幾次...
♙ai
@allaboutlove
說
Mon, May 6, 2019 3:27 PM
S04E06-2 「妳能原諒我嗎?」
SKAM FRANCE EP.6 S4 : Lundi 15h15 - Tu me pardonnes ...
Manon回想那天和Sofiane接吻的經過
不管哪個版本的D妹都是具所有討人厭的白目女條件為一身啊XD
Imane覺得又不是跟人接吻就是跟對方交往
♙ai
@allaboutlove
說
Mon, May 6, 2019 3:32 PM
但Manon對對方有不錯感覺
Imane妳這藉口用太多次了...
D妹是不是隨著生日增長,白目也增加了呢~
Imane繼續自己的藉口
Imane懂嗎,Emma這行為才叫吃醋
♙ai
@allaboutlove
說
Mon, May 6, 2019 3:36 PM
Emma妳是不是單方面吹了人家...
談談正事(?了,那個背著大家送私人禮物的壞女孩
D妹一直很勢利眼啊...Imane妳從第一季就該知道了不是嗎...
這P的D妹真的口氣超令人討厭啊
♙ai
@allaboutlove
說
Mon, May 6, 2019 3:40 PM
好了傷疤忘了痛,有了項鍊沒姐妹
看過1、2季的Ingrid...真心對她無法信任,是說D妹口氣也轉太快,真的很噁欸!!!
黃鼠狼給雞拜年...
D妹眼神真的欠打
D妹這邊聲音討人厭到一個爆炸
♙ai
@allaboutlove
說
Mon, May 6, 2019 5:29 PM
Mon, May 6, 2019 5:30 PM
Imane IG更新 「齋月平安」
由於看到月牙時間不一,不同伊斯蘭國家進入齋戒月的時間也不完全一樣。同時,因為伊斯蘭曆每年約355天,與西曆相差10天左右,所以齋戒月在西曆中沒有固定的時間。
今年台灣齋戒月是從5/5~6/4結束
Imane B 🌙 (@goodgalimane) • Instagram photos and vid...
♙ai
@allaboutlove
說
Tue, May 7, 2019 4:30 PM
S04E06-3 「只是時間問題」
SKAM FRANCE EP.6 S4 : Lundi 19h15 - Juste une questi...
齋戒月期間哥哥的朋友在家裡庭院玩,當然也有Sofiane...
這讓Imane很無法專心,看了看手機...
Ingrid跟女孩們如此融入,讓Imane更加煩悶了
♙ai
@allaboutlove
說
Tue, May 7, 2019 4:34 PM
爸爸查覺到Imane心情很差
Imane說他已經沒有喜歡的男生了
媽媽聽到也過來問,Imane有點牽怒
爸爸適時給予教育
聽到Imane沒喜歡的男生,覺得媽媽好像真的滿開心啊X"D
♙ai
@allaboutlove
說
Tue, May 7, 2019 4:40 PM
S04E06-4 「時尚警察」
SKAM FRANCE EP.6 S4 : Mardi 17h23 - Fashion police
女孩們去逛Ingrid說的那家二手店
Ingrid已經幫男孩組訂了火車票,還有男孩的男朋友也訂了XD
原來是真的分喔
D妹幫Imane選的衣服都...
♙ai
@allaboutlove
說
Tue, May 7, 2019 4:46 PM
Imane覺得店沒什麼好貨就先出去,形單影隻...
遇到了以前的好朋友
覺得法國劇組有帶到一些關於齋戒月的細節真好~
Ingrid提議去吃冰
直到Imane說不去才意識到朋友正在齋戒月
♙ai
@allaboutlove
說
Tue, May 7, 2019 4:51 PM
Imane就是太顧慮朋友
最後女孩們還是去吃冰了
Imane似乎跟女孩漸行漸遠
2017年和那位老朋友的訊息...當時似乎不太愉快
但Imane還是想跟老朋友聊聊,老朋友也答應了
♙ai
@allaboutlove
說
Tue, May 7, 2019 4:57 PM
Tue, May 7, 2019 5:57 PM
Daphné IG更新限時動態2則
Manon IG更新 「風格別緻」
@manon.demissy on Instagram: “le style c’est chic”
Emma IG更新「二手衣比男人更好」
emma borgès🔮 on Instagram: “vaut mieux recycler les ...
Ingrid IG更新「感謝上帝今天是出清日啊啊啊啊👻」
🔫 Ingrid Spielman on Instagram: “Thanks God It’s Fri...
♙ai
@allaboutlove
說
Wed, May 8, 2019 4:47 PM
S04E06-5 「沒有不舒服的」
SKAM FRANCE EP.6 S4 : Mercredi 15h31 - Aucun malaise
以前的姊妹來家裡聊天
正在穆斯林的齋戒月,等日落才可以進食
這位老朋友當時去讀了護校
看來當初老朋友對Imane說了不好的話
♙ai
@allaboutlove
說
Wed, May 8, 2019 4:51 PM
老朋友在高中時候有跟Imane類似的朋友群
似乎可以預想到Imane未來狀況...
她問Imane是不是和非穆斯林的朋友之間也有這矛盾
♙ai
@allaboutlove
說
Wed, May 8, 2019 4:54 PM
Imane說自己和朋友處得很好
女孩組的確對Imane滿友善但也沒到Imane說的這麼好...她逞強
提到了要去度假的事情,對方覺得Imane很幸運遇到好朋友
Lulu傳簡訊來!!!似乎要Imane來家裡教功課啦 跟男友玩太多吼XDDD
♙ai
@allaboutlove
說
Wed, May 8, 2019 4:57 PM
老朋友要結婚了!!
大家都很在意帥不帥欸XDD
老朋友會邀Imane參加還有其他姊妹們
Imane能跟老朋友這樣在齋戒月放鬆聊天很開心啊
♙ai
@allaboutlove
說
Wed, May 8, 2019 4:59 PM
Wed, May 8, 2019 5:05 PM
Imane IG更新 「不是血緣姊妹,卻是知心姊妹」
Imane B 🌙 on Instagram: “Not sisters by blood but si...
♙ai
@allaboutlove
說
Wed, May 8, 2019 5:01 PM
Thu, May 9, 2019 2:42 PM
Imane 訊息更新和Jamlia的對話
中翻
X
棗真夜♡.🐰
@natsume513
Wed, May 8, 2019 6:38 PM
只是溫習的話是不是見不到學長了,會分心 ,加上不是同居
可能會問起哥哥和Eli的往事?
♙ai
@allaboutlove
Thu, May 9, 2019 1:50 AM
棗真夜♡.🐰
: 不知道會不會有小倆口親親我我邊預習,Imane一怒下令Eliott給滾出去,然後Eliott 委屈巴巴的走出去合租公寓
♙ai
@allaboutlove
說
Thu, May 9, 2019 4:31 PM
S04E06-6
SKAM FRANCE EP.6 S4 : Jeudi 17h23 - Battle de zouz
把Imane約來家裡讀書的Lulu
跟Manon借了筆電來幫助複習,她要跟Sofiane出去約會...
看個重播節目還可以吵到靠杯的室友Mika和Lisa被Lulu趕出去
趕走後終於可以讀書,Lulu這邊的加油是說VAMOS欸他很常用西語XD
♙ai
@allaboutlove
說
Thu, May 9, 2019 4:35 PM
Lulu試探性的問了Imane她哥哥的事情...
Imane察覺有異逼問Lulu怎了
Lulu敘述了D妹生日當晚發生的事
♙ai
@allaboutlove
說
Thu, May 9, 2019 4:39 PM
聽完Imane覺得Lulu大驚小怪,認為他是為了問這事情才找她來
Imane說哥哥並不恐同
看來當晚Lulu回家有逼問Eliott一些事情,Eliott八成說謊了...
Imane不開心的對Lulu發脾氣...人家齋戒月早上開始沒吃東西,生氣難免!!
♙ai
@allaboutlove
說
Thu, May 9, 2019 4:43 PM
更令人生氣是從窗外看到Manon和Sofiane在親吻
Imane跟Lulu說自己最近壓力有些大
Lulu不會用蘋果產品好萌喔~符合他沒錢吃飯的人設XDDD
兩個一起研究怎麼操作
Imane看到Manon的mail信箱正開著...
♙ai
@allaboutlove
說
Thu, May 9, 2019 4:45 PM
便支開Lulu偷看Manon的私人信件
開始偷看起Manon和前男友Charles之間的來信
打開一封來看...
還點下回覆按鈕......幹 Imane妳這大笨蛋!!!!
♙ai
@allaboutlove
說
Thu, May 9, 2019 4:48 PM
Lulu IG更新 「當你幫朋友泡上一杯好茶,而她卻不喝」
Lulu啊...齋戒月日落前也不能喝水喔,下面留言都在提醒Lulu XDDDD
Lucas der Deutscheɍ on Instagram: “quand tu sers un ...
♙ai
@allaboutlove
說
Thu, May 9, 2019 4:49 PM
Thu, May 9, 2019 4:53 PM
Manon IG更新 「喵」
@manon.demissy on Instagram: “miaou”
還有3則貓的限時動態
♙ai
@allaboutlove
說
Thu, May 9, 2019 4:50 PM
Sofiane IG更新
Instagram post by @sofalaoui • May 9, 2019 at 4:41pm...
♙ai
@allaboutlove
說
Sat, May 11, 2019 5:28 PM
S04E06-7 「說曹操曹操到」(Quand on parle du loup)
法語Loup=狼。這句法語諺語原句是“Quand on parle du loup, on en voit la queue",原意是“當我們說到狼時,就看到了牠的尾巴”
謝謝超棒的小編註解
SKAM FRANCE EP.6 S4 : Vendredi 16h36 - Quand on parl...
有男友的假日
沒男友的假日,一點都不憂鬱超棒好嗎!!!
OK我覺得Sofiane太OVER了,到學校接人是三小
♙ai
@allaboutlove
說
Sat, May 11, 2019 5:33 PM
這句台詞由Emma說我覺得大家有點笑場XDDD
比個屁啊...A妹吐槽XDDD
看著Sofiane和Manon甜蜜離開,一臉不是滋味的Imane
突然有個男人騎著檔車出現...
♙ai
@allaboutlove
說
Sat, May 11, 2019 5:36 PM
竟然是Manon藕斷絲連的前男友Charles!!!!!!期待已久的修羅場!!!!
是說他們人中附近都有痣...不愧是戲裡戲外都是情侶,好配!!!!
♙ai
@allaboutlove
說
Sat, May 11, 2019 5:39 PM
劇組很懂高中女生眼中超帥的出現法欸,我高中時候男生騎檔車來接女友整個就是層次不一樣!!!記得OG版是浮誇的開跑車出現,謝謝法闆還維持浮誇的笑點在XDDDDDDDDDDD
始作俑者Imane是不敢看自己造成的修羅場嗎...
♙ai
@allaboutlove
說
Sat, May 11, 2019 5:41 PM
Imane IG更新 女孩組的對話
中翻
X
♙ai
@allaboutlove
說
Sat, May 11, 2019 5:44 PM
Daphné IG更新 「🍝」
@daph.pink on Instagram: “🍝”
Basile IG更新 2則限時動態
♙ai
@allaboutlove
說
Mon, May 13, 2019 3:29 PM
第七週~
@allaboutlove - #SKAM FranceS04E07 Charles突然回來嚇死人!I...
載入新的回覆
地方父母朝思暮想的Lulu和Eliott依然甜蜜讓爸媽放心,而Imane和Sofiane卻只能是朋友...而且大概連朋友都當不成了的第六週
法國官方水管,字幕翻譯小天使會繼續幫S4上字幕,打開字幕後可點選中文(台灣)就可以~Merci
掛VPN到官網點影片衝點閱量,會影響未來是否有第5或6季!!!
親愛的女孩組小伙伴們
Emma
Manon
Daphne
Alexia
Lucas
Eliott
Yann
Basile
Imane哥哥-Idris
Imane暗戀的對象+哥哥好友-Sofiane
第四季
敗部復活的Ingrid(有她就知道女孩又要亂惹第一週進度
第二週進度
第三週進度
第四週進度
開頭是Imane做整段的伊斯蘭祈禱,但Imane腦中全是昨天的畫面...無法靜下來,蛋糕有中文欸XD
問題改了又改
覺得用最後一個問題去查的答案一定很糟糕...
我覺得這答案不錯,可以不要男人但不能沒有朋友啊!!
中翻
是個縮時短片~小情侶很閃
不惶多讓的情侶短片!!!!和Eliott出去約會的~因為音樂有版權...上傳了3次,最後他們只能使用沒音樂的版本XDDDD
音樂版可以看這個
skamlv帳號要關掉了,可能她的課業和版權問題加上被盜好幾次...
Manon回想那天和Sofiane接吻的經過
不管哪個版本的D妹都是具所有討人厭的白目女條件為一身啊XD
Imane覺得又不是跟人接吻就是跟對方交往
Imane妳這藉口用太多次了...
D妹是不是隨著生日增長,白目也增加了呢~
Imane繼續自己的藉口
Imane懂嗎,Emma這行為才叫吃醋
談談正事(?了,那個背著大家送私人禮物的壞女孩
D妹一直很勢利眼啊...Imane妳從第一季就該知道了不是嗎...
這P的D妹真的口氣超令人討厭啊
看過1、2季的Ingrid...真心對她無法信任,是說D妹口氣也轉太快,真的很噁欸!!!
黃鼠狼給雞拜年...
D妹眼神真的欠打
D妹這邊聲音討人厭到一個爆炸
由於看到月牙時間不一,不同伊斯蘭國家進入齋戒月的時間也不完全一樣。同時,因為伊斯蘭曆每年約355天,與西曆相差10天左右,所以齋戒月在西曆中沒有固定的時間。
今年台灣齋戒月是從5/5~6/4結束
齋戒月期間哥哥的朋友在家裡庭院玩,當然也有Sofiane...
這讓Imane很無法專心,看了看手機...
Ingrid跟女孩們如此融入,讓Imane更加煩悶了
Imane說他已經沒有喜歡的男生了
媽媽聽到也過來問,Imane有點牽怒
爸爸適時給予教育
聽到Imane沒喜歡的男生,覺得媽媽好像真的滿開心啊X"D
女孩們去逛Ingrid說的那家二手店
Ingrid已經幫男孩組訂了火車票,還有男孩的男朋友也訂了XD
原來是真的分喔
D妹幫Imane選的衣服都...
遇到了以前的好朋友
覺得法國劇組有帶到一些關於齋戒月的細節真好~
Ingrid提議去吃冰
直到Imane說不去才意識到朋友正在齋戒月
最後女孩們還是去吃冰了
Imane似乎跟女孩漸行漸遠
2017年和那位老朋友的訊息...當時似乎不太愉快
但Imane還是想跟老朋友聊聊,老朋友也答應了
Manon IG更新 「風格別緻」
Emma IG更新「二手衣比男人更好」
Ingrid IG更新「感謝上帝今天是出清日啊啊啊啊👻」
以前的姊妹來家裡聊天
正在穆斯林的齋戒月,等日落才可以進食
這位老朋友當時去讀了護校
看來當初老朋友對Imane說了不好的話
似乎可以預想到Imane未來狀況...
她問Imane是不是和非穆斯林的朋友之間也有這矛盾
女孩組的確對Imane滿友善但也沒到Imane說的這麼好...她逞強
提到了要去度假的事情,對方覺得Imane很幸運遇到好朋友
Lulu傳簡訊來!!!似乎要Imane來家裡教功課啦 跟男友玩太多吼XDDD
大家都很在意帥不帥欸XDD
老朋友會邀Imane參加還有其他姊妹們
Imane能跟老朋友這樣在齋戒月放鬆聊天很開心啊
中翻
把Imane約來家裡讀書的Lulu
跟Manon借了筆電來幫助複習,她要跟Sofiane出去約會...
看個重播節目還可以吵到靠杯的室友Mika和Lisa被Lulu趕出去
趕走後終於可以讀書,Lulu這邊的加油是說VAMOS欸他很常用西語XD
Imane察覺有異逼問Lulu怎了
Lulu敘述了D妹生日當晚發生的事
Imane說哥哥並不恐同
看來當晚Lulu回家有逼問Eliott一些事情,Eliott八成說謊了...
Imane不開心的對Lulu發脾氣...人家齋戒月早上開始沒吃東西,生氣難免!!
Imane跟Lulu說自己最近壓力有些大
Lulu不會用蘋果產品好萌喔~符合他沒錢吃飯的人設XDDD
兩個一起研究怎麼操作
Imane看到Manon的mail信箱正開著...
開始偷看起Manon和前男友Charles之間的來信
打開一封來看...
還點下回覆按鈕......幹 Imane妳這大笨蛋!!!!
Lulu啊...齋戒月日落前也不能喝水喔,下面留言都在提醒Lulu XDDDD
還有3則貓的限時動態
法語Loup=狼。這句法語諺語原句是“Quand on parle du loup, on en voit la queue",原意是“當我們說到狼時,就看到了牠的尾巴”
謝謝超棒的小編註解
有男友的假日
沒男友的假日,一點都不憂鬱超棒好嗎!!!
OK我覺得Sofiane太OVER了,到學校接人是三小
比個屁啊...A妹吐槽XDDD
看著Sofiane和Manon甜蜜離開,一臉不是滋味的Imane
突然有個男人騎著檔車出現...
是說他們人中附近都有痣...不愧是戲裡戲外都是情侶,好配!!!!
始作俑者Imane是不敢看自己造成的修羅場嗎...
中翻
Basile IG更新 2則限時動態