望月翼
@philemon
Mon, Apr 22, 2019 6:20 AM
剛剛聽到上一場結束的嬸嬸出門聊天說：我可以回頭再看一次嗎？
毛果～ロコソコ 佩斯利公園
@elikamao
Mon, Apr 22, 2019 6:21 AM
DoLLS 99/8913
@DoLLSWING
Mon, Apr 22, 2019 6:22 AM
這....這批太純了
望月翼
@philemon
Mon, Apr 22, 2019 6:26 AM
含我五人XDDDD 沒包場太可惜了
亞當＠需要時光器
@zaphdealle
Mon, Apr 22, 2019 6:36 AM
去林口可能就包場了XD
望月翼
@philemon
Mon, Apr 22, 2019 8:14 AM
亞當＠需要時光器 : 是說裡面有一句我一直覺得很怪，是不是翻錯了？就是爺爺對信長說：現在的您似乎不夠瀟灑的前一句
毛果～ロコソコ 佩斯利公園
@elikamao
Mon, Apr 22, 2019 8:15 AM
那個很多人討論喔 請在噗浪上找 刀劍亂舞電影XD
毛果～ロコソコ 佩斯利公園
@elikamao
Mon, Apr 22, 2019 8:15 AM
實在不好懂
亞當＠需要時光器
@zaphdealle
Mon, Apr 22, 2019 8:16 AM
我那天也有看到但忘記了總之的確那句是錯的。
atrandomcat
@atrandomcat
Mon, Apr 22, 2019 8:48 AM
望月翼 : 那句我覺得翻成不夠瀟灑或不夠帥氣都不是大問題，重點是信長大大是古代人，用這麼現代的說法他當真聽得懂？？？
望月翼
@philemon
Mon, Apr 22, 2019 8:49 AM
atrandomcat : 不是那句，是前面那句xddd
atrandomcat
@atrandomcat
Mon, Apr 22, 2019 8:50 AM
望月翼 : XD那個要回家翻臺詞集了XD
望月翼
@philemon
Mon, Apr 22, 2019 8:50 AM
把他當成特設電影XD
覺得古語我完全不苛求，不動講話超潮的呢...
載入新的回覆