Raura ♣
@Raura
說
Thu, Apr 18, 2019 3:48 PM
Fri, Apr 19, 2019 11:35 AM
4
[電影] 青~Chong~
劇情敘述在日韓人在朝鮮學校時的青春期生活與人生。
導演李相日的大學畢業作品,劇情都是他以前在朝鮮學校的經歷。這也是眞島桑的出道作,他的長相很韓國,演起在日韓人很有說服力
雖然年輕的在日韓人的母語是日文,對日本卻有隔閡感,被日本8+9找麻煩,被父母教育不可跟日本人交往,另一方面又忍不住崇拜日本的運動員,跟日本少年一樣想進甲子園,過著衝突的人生。
真島秀和
Raura ♣
@Raura
說
Thu, Apr 18, 2019 3:55 PM
這部冷門片也有人翻譯實在太驚訝,讓我有幸能了解劇情太感謝。
眞島桑演這部戲時還在念大學,一出道就主演,也沒有生澀的感覺,只是臉實在看起來很臭老XD 反而過幾年後的作品看起來還比較嫩。他的聲音倒是沒什麼改變,但可以聽得出現在聲音的使用較多元(?)
Raura ♣
@Raura
說
Thu, Apr 18, 2019 3:58 PM
雖然李相日電影中的在日韓人相較下認同日本,但現在朝鮮學校的學生卻比較認同北韓
當個堂堂正正的朝鮮人 揭開日本「朝鮮學校」神秘面紗 | DQ 地球圖輯隊
這篇文章蠻有趣的,讀完卻讓人覺得心情複雜
Witchcraft的布大濕
@Blair39
Thu, Apr 18, 2019 6:45 PM
XD 看到標題就想到李春姬
兎工房
@UsakoK
說
Fri, Apr 19, 2019 12:45 AM
強者我朋友的老公(好繞口)是在日韓國人第三代, 也是完全不會說韓文, 對韓國一點興趣都沒有, 不過他們家應該是上一代就這樣了, 他也沒被送去朝鮮學校, 義務教育就讀日本的學校, 高中畢業再去美國;
他原本國籍是南韓, 不過跟我朋友結婚之後, 因為大小事都要跑台韓日三國大使館太麻煩, 而且每次去韓國大使館都要被罵數點忘祖, 所以他們全家歸化日本了
兎工房
@UsakoK
說
Fri, Apr 19, 2019 12:48 AM
像我朋友老公這樣的例子應該也不少, 有時候會想, 該不會堅持去朝鮮學校的才是在日中的少數, 只是他們比較大聲, 又有點像眷村文化那樣引人好奇, 尉為一家這樣
(比如說在日本的台灣人跟中國人, 堅持送小孩去中華學校的也是少數啊)
Raura ♣
@Raura
說
Fri, Apr 19, 2019 6:27 AM
兎工房
: 李相日父親是朝鮮學校的老師,所以李還真的不是一般人,而且電影裡的媽媽有抱怨花大錢送小孩去朝鮮學校之類,想必這種學校比一般日本學校貴,所以我想在日韓人應該大部分還是念普通學校
我覺得既然在那裡出生及生活,歸化很正常吧?我從沒看過哪個外國裔美國人或英國人,以保留父母原籍為榮,不知為何東亞卻很標榜這點,可能是因為是屬人主義?
兎工房
@UsakoK
Fri, Apr 19, 2019 6:39 AM
是跟父權/血統/香火有關嗎?我那朋友其實滿22歲的時候可以選國籍,然後他爸就趁他人在美國,幫他選韓國籍
理由是大家都這樣,如果只有一個人選日本籍很奇怪(所以是同儕壓力嗎
Raura ♣
@Raura
說
Fri, Apr 19, 2019 6:50 AM
兎工房
: 英美也有父權與血統,也會標榜自己祖先來自哪裡,只是好像不會要求後代要回復原籍…
有可能喔!選籍也有同儕壓力
兎工房
@UsakoK
Fri, Apr 19, 2019 7:07 AM
不過朝鮮學校該不該得到補助這真的無解;
假如台灣有家學校接受中國補助,掛維尼照片,學生中國籍,覺得中國好棒棒,我也不想拿稅金補貼這種學校
北韓軍事實力怎樣是一回事,實際上北韓就是對日本美國宣戰的狀態,三不五時射個飛彈擦過日本領海,然後朝鮮學校把在日本土生土長的小孩教成朝鮮人,會想補貼才怪
Raura ♣
@Raura
說
Fri, Apr 19, 2019 10:07 AM
兎工房
: 你說的有道理,日本政府不補助有理,其實那時看電影我是覺得很震驚,居然是效忠北韓(汗)這對日本根本有害,怎麽會補助
兎工房
@UsakoK
說
Fri, Apr 19, 2019 10:12 AM
日本政府其實沒干涉朝鮮學校教什麼, 已經很寬大了
Raura ♣
@Raura
說
Fri, Apr 19, 2019 11:41 AM
Witchcraft的布大濕
: 氣氛感覺沒什麼錯
都在歌頌朝鮮有多棒
兎工房
@UsakoK
Fri, Apr 19, 2019 12:22 PM
我現在才發現片名讀音是チョン…導演好猛👍
Raura ♣
@Raura
說
Fri, Apr 19, 2019 12:38 PM
兎工房
: 對呀,就是那個意思XD
載入新的回覆
劇情敘述在日韓人在朝鮮學校時的青春期生活與人生。
導演李相日的大學畢業作品,劇情都是他以前在朝鮮學校的經歷。這也是眞島桑的出道作,他的長相很韓國,演起在日韓人很有說服力
雖然年輕的在日韓人的母語是日文,對日本卻有隔閡感,被日本8+9找麻煩,被父母教育不可跟日本人交往,另一方面又忍不住崇拜日本的運動員,跟日本少年一樣想進甲子園,過著衝突的人生。
真島秀和
眞島桑演這部戲時還在念大學,一出道就主演,也沒有生澀的感覺,只是臉實在看起來很臭老XD 反而過幾年後的作品看起來還比較嫩。他的聲音倒是沒什麼改變,但可以聽得出現在聲音的使用較多元(?)
他原本國籍是南韓, 不過跟我朋友結婚之後, 因為大小事都要跑台韓日三國大使館太麻煩, 而且每次去韓國大使館都要被罵數點忘祖, 所以他們全家歸化日本了
我覺得既然在那裡出生及生活,歸化很正常吧?我從沒看過哪個外國裔美國人或英國人,以保留父母原籍為榮,不知為何東亞卻很標榜這點,可能是因為是屬人主義?
理由是大家都這樣,如果只有一個人選日本籍很奇怪(所以是同儕壓力嗎
有可能喔!選籍也有同儕壓力
假如台灣有家學校接受中國補助,掛維尼照片,學生中國籍,覺得中國好棒棒,我也不想拿稅金補貼這種學校
北韓軍事實力怎樣是一回事,實際上北韓就是對日本美國宣戰的狀態,三不五時射個飛彈擦過日本領海,然後朝鮮學校把在日本土生土長的小孩教成朝鮮人,會想補貼才怪