🈷/霂moo(๑´ㅂ`๑)
【催麥】
【第1回】『ヒプノシスマイク』石谷春貴×駒田航×野津山幸宏×木島隆一ロングインタビュー/速水奨はパパ、浅...
https://images.plurk.com/2s38sAhrPi2ci4f7T6kMHb.jpg https://images.plurk.com/4mN8euzJOwjrm7uZh88Zyr.jpg
numan的這個訪談很有趣! 總共有四回會分四天連載,第一回的內容主要是成員們討論對各自的隊長中之人的印象。擷取一下重點
掰噗~
(筆記筆記) (p-nerd)
🈷/霂moo(๑´ㅂ`๑)
木村→
駒田:能寫出drama裡的rap歌詞,對作品的世界觀和角色設定以及語言表達能力都有超群的功力
木島:而且能樂在其中
野津山:跟著我來吧!的那種感覺
🈷/霂moo(๑´ㅂ`๑)
淺沼→
石谷:身上有很香的味道。(眾人笑)
真的啊!撲鼻而來的香氣「啊啊…」的感覺,雖然跟香氣沒有關係,但總覺得不管講什麼都有很柔和的感覺。之前跟野津山錯過末班車,想著要到哪待在早上時,他還特地過來找我們
野津山:我也受到了很多照顧!之前還問我生日禮物想要什麼,我說想要大衣他馬上就說ok!當下真的有「左馬刻大人-!」的感覺
石谷:現實的傢伙(笑)
木島:真好理解。左馬刻也是感情深厚呢,對於妹妹的事
🈷/霂moo(๑´ㅂ`๑)
要上班了中午再接著寫
淺沼…很香…
🈷/霂moo(๑´ㅂ`๑)
白井→
木島:3rdLIVE時化妝的時間是一起的,那時候跟化妝師聊起了剃鬍子的話題,被問說是用什麼剃鬍子的,回答是「ラムダッシュ」(電動刮鬍刀),他就說,ラムダッシュ啊,很棒呢!
駒田:太好笑了,只是想說亂數(ラムダ)而已!
野津山:在我看來好的方面來說是個自由的人,不受拘束的地方像個藝術家,有天才般的感性
眾人:啊啊-
駒田:是在推崇自己的隊長呢?
野津山:欸!?我也有推崇其他隊的隊長啊!木村桑跟淺沼桑都有!
駒田:關於我家隊長你只講了要禮物的事吧?木村桑的話…只說了土管的事情?(比喻胖虎)
石谷:發生事故了嗎(笑)
野津山:我根本沒說那種話啊!(笑)
🈷/霂moo(๑´ㅂ`๑)
速水→
野津山:那個,新宿區的速水桑…是個像我爸爸的人!!
木島:已經被說什麼時候要跟著姓速水了呢
野津山:催麥像是個惡鬼般的存在,突然要我跟爸爸戰鬥什麼的,至少決戰再遇到也好啊!
石谷:那跟速水桑對決時怎麼辦?
野津山:LIVE時速水桑戴了會反光的眼鏡,所以從我的角度看不到他的眼睛,有點驚悚的感覺非常適合,我就發現到對面的不是速水桑而是寂雷桑了
石谷:速水桑對其他11人也都很照顧呢
駒田:專業的經歷非常厲害,也是個非常溫柔的人
石谷:言語的重量不一樣,但也很會開玩笑
🈷/霂moo(๑´ㅂ`๑)
第二回也太歡樂了吧XDDD好多梗我慢慢整理一下XDDD下班後更新
🈷/霂moo(๑´ㅂ`๑)
第二回是問成員隊長以外不在場的其他中之人有關的事,
第一個是天崎→
石谷:最近...天崎君有點恐怖呢
野津山:是指什麼地方呢?
石谷:在聽錄好的曲子時感到火花四射「三郎好可怕~~」的感覺
駒田:因為是思春期吧
野津山:不,天崎桑他不可能還在思春期吧(笑)
石谷:平常都笑笑的,但聽歌時聽到充滿攻擊性的小天還是會嚇一跳。還有,LIVE時額頭碰額頭的方式也很厲害,LIVE前明明那麼柔和的跟神尾桑說「嗯,我要上囉!」,結果實際上場時...
駒田:發出鬥氣了呢~但小天還是個很好搭話,相處起來很愉快的人喔
🈷/霂moo(๑´ㅂ`๑)
神尾→
駒田:人很沉穩但好奇心也很強,雖然擁有好聲音等強力的武器,但還是常常向他人學習的態度很厲害,我跟淺沼桑和神尾桑剛好各差七歲,雖然是有這樣的年齡差,但面對成員中最年輕的野津山也可以坦率地承認他厲害的地方,相互講出彼此的優點,是個好哥哥呢
木島:算是跟理鶯很像的地方也說不定,給人一種常常在磨亮自己的武器的感覺呢
駒田:20年後也許會成為只要眼神交會就讓人倒地不起的人
木島:眼力很強呢神尾桑
野津山:雖然是很溫柔的人但只要眼神對上就會「喔喔!?」這樣
駒田:可以感受到跟神尾桑額頭相抵互瞪的小天有多厲害呢
石谷:真的很厲害
🈷/霂moo(๑´ㅂ`๑)
不知為啥提到了""不在場的野津山"wwwww
野津山:那傢伙呢,太常被人請客啦!
石谷:我還想是影分身嗎?不管在哪個DIVISION都看的到
野津山:我很喜歡昴桑說的那句,野津山君的機動性超越了任意門呢
駒田:不怕生的極致呢
野津山:那是因為大家都很溫柔...!
🈷/霂moo(๑´ㅂ`๑)
壯馬→
石谷:給人一種天才般RAP技巧的感覺呢
木島:本來好像就蠻喜歡RAP了
石谷:不管是聲音或表情簡直就是幻太郎的化身,那些第一人稱的角色本人說都是即興發揮,真的很厲害
木島:跟齊藤君在3rd的對戰曲是第一次面對面,感覺他超可愛的
野津山:對!很可愛吧!
石谷:怎麼是你在說(笑)
野津山:不,雖然由我來說果然怪怪的吧(這邊請教了@saiyuu (翎音ㄉㄉ:cue屁)應該是因為野津山是後輩卻說前輩可愛的關係才會這樣講XD)一起跟齊藤桑受訪時他把drama的台詞很順的講出來,給人相當熟讀作品的印象
木島:本人也常常說他喜歡書呢
駒田:那也跟角色很合拍呢
木島:LIVE時看到他拿麥克風直接在面前表演,一直在想「嗚哇,怎麼辦,眼神對上啦!這手的動作..真希望他多做一些..」明明正在對戰的時候,一二三、對不起!(笑)
🈷/霂moo(๑´ㅂ`๑)
伊東→
石谷:伊東桑也是個溫和的人,但好像時不時會從那圍繞的溫柔之中伸出荊棘(笑)
木島:伊東君不太常在別人面前顯露,但是是個懷抱著激烈想法的熱血男子,雖然頂著一張像拉不拉多一樣的臉呢
眾人:拉不拉多!(笑)
木島:不我說真的,他心中養了一頭狼喔,我覺得那個凶狠的部分跟獨步很合,和角色的契合度非常高。看了他LIVE的表演後總覺得「自己如果做不到那個樣子,就對不起一二三了呢」
石谷:融入角色的方式很厲害,我本來就很喜歡獨步那首虎皮花,看了LIVE後更喜歡了,感覺真的看到了角色在唱歌呢,不只伊東桑,大家在這一點上都很厲害,覺得自己還得多加油
🈷/霂moo(๑´ㅂ`๑)
接著說在場4人的事XD
野津山:那首先從春桑開始吧
駒田:霸凌小春?
石谷:要霸凌小春嗎?(自稱春ちゃんXDDDDD)
木島:太可愛了吧--!
野津山:木島桑太容易墜入情網啦!馬上就說人家可愛!
木島:這樣不太好呢、不太好
野津山:最喜歡春桑啦!
🈷/霂moo(๑´ㅂ`๑)
石谷→
駒田:二郎是深入敵陣的特攻隊長,要擔任這樣的工作果然必須要有壓倒性的氣勢。所以一開始出現像是「嗚哇不良少年來啦」的微妙差異時,平常像是喜歡樂曲或是沒有在LIVE上對決的那種想法便消失無蹤了。那種微妙差異該說是小春獨有的嗎,因為私下見面時他非常的溫柔,也有像小天的地方,但是LIVE上看見的那種攻擊性非常厲害
野津山:看了LIVE的畫面真的是很恐怖,那種攻擊方式跟天崎桑一樣是充滿高攻擊性的突入方法呢。銃兔VS二郎時,駒田桑的身高比較高也比較壯不是嗎?比春桑更高大但氣勢卻有點被壓倒的感覺
駒田:怎麼說呢,雖然是從下面被注視,卻有種視線平等的感覺呢,真強
石谷:小駒啊..很高大呢,真的,從下方看不用力瞪不行
🈷/霂moo(๑´ㅂ`๑)
野津山:催麥聲優之中最高的人吧?
木島:比伊東君還高呢
石谷:怎麼覺得催麥的聲優大家都很高
木島:不如說,81produce(事務所)的人好高(江口底迪也(ry
石谷:啊啊~神尾桑也
駒田:我們事務所都是高個子呢
野津山:要加入有身高限制嗎?
駒田:身高81cm以上!
🈷/霂moo(๑´ㅂ`๑)
想逐句翻的壞習慣跑出來了 (還翻得很爛(抹臉))要整理重點真的好難啊...(´・ω・`)覺得句句都是重點(毆
🈷/霂moo(๑´ㅂ`๑)
駒田→
石谷:小駒的聲音是辨識度最高的,充滿活力對很多事物都充滿興趣,攝影也是,採訪前的休息室裡還在講有關自由搏擊的事。也在橫濱組織中擔任情緒高昂的部分,了解自己的角色分配製造出落差,讓其他兩人顯得更為突出的態度很厲害也很有趣
木島:剛剛有提到橫濱的聲優分別相差七歲,以角色立場來說,處在一個在左馬刻跟理鶯之間取得平衡的角色吧?也是有那種辛苦的地方,果然駒田君的特性就是開朗,也可以帶給別人開朗的那種能量,跟木村稍微有點像,待在旁邊就會有明朗的感覺。
🈷/霂moo(๑´ㅂ`๑)
野津山→
石谷:來說說超越任意門的野津君的事吧,像是開分身一樣在各種地方露臉的人真的不多,跟別人見面時常聽到人說「之前跟野津山見過面了」
野津山:我只是因為很開心所以每天都在不同人的地方露面,如果參加聚會聽到「我從OO那裏聽過你的事喔」這樣說的人,我就覺得很開心,之後也會跟大家在私下一起玩的!
石谷:常常來吃飯呢
野津山:我常去春桑的家吃飯(笑)在別人家裡還在那邊滾來滾去,我還會去的!
🈷/霂moo(๑´ㅂ`๑)
木島→
野津山:最後是木島桑,已經是我的哥哥了
木島:臉長的很像呢(笑)
野津山:2nd LIVE時,接了以為是經紀人結果是木島桑打來的電話,因為偶然離彩排的地方蠻近的就去見習了新宿組LIVE的彩排,那個時候對戰曲的澀谷部分都我一人唱的,好開心。木島桑LIVE時的聲音控制得很精密,跟原音非常接近,沒有相當的練習是很難出現的高品質成果,彩排時也是「可以再來一次嗎?」的認真態度,只有尊敬而已
駒田:新宿組能成為冠軍,聲優們對於角色的表現力要求也是非常高的,在歌曲中也能透過歌詞表現切換一般及牛郎模式,沒有高度的技術跟集中力是做不到的
石谷:從RAP的表現中可以感受到對麻天狼跟一二三非常重視,每次的現場都覺得學到很多
🈷/霂moo(๑´ㅂ`๑)
木島:總覺得好羞恥喔
駒田:木島是好男人呢~
木島:什麼啊,你想要多少?(笑)
石谷:好像是想要大衣呢
野津山:一二三大人!
呼應前面左馬刻大人送禮物的話題XD
🈷/霂moo(๑´ㅂ`๑)
以上,翻錯跟亂翻的地方請多包涵,主要是自己做個紀錄跟提供資訊給不太懂日文的朋友看的 歡迎指正
之後第3、4回也會貼這噗做個統整
翎音/あやね
既然你這麼要求了我只好來回惹 CUE屁
🈷/霂moo(๑´ㅂ`๑)
翎音/あやね : 感謝ㄉㄉ指點迷津啊
🈷/霂moo(๑´ㅂ`๑)
https://images.plurk.com/6EH7GqxzXMUn9N2qgzfbu1.jpg 特地去挖出雜誌翻拍給可能沒看過LIVE場面的人(?)WARWARWAR全程如此高潮 那場最遺憾的就是淺沼沒來不然他跟木村可能也有機會這樣表演
想快醒來的約
我只有看過p站上的repo,衷心期待藍光來
🈷/霂moo(๑´ㅂ`๑)
想快醒來的約 : 一起期待!
🈷/霂moo(๑´ㅂ`๑)
🈷/霂moo(๑´ㅂ`๑)
回顧2nd&3rd LIVE→
石谷:壓倒性的「シナリオライアー」啊
駒田:對於齊藤君來說是第一次的(催麥)LIVE,但真的是高水準的演出
野津山:隨著劇情進展,越了解角色背景之後唱歌的方式就會跟著有所改變
🈷/霂moo(๑´ㅂ`๑)
有特別想唱哪一位角色或DIVISION的歌嗎?
駒田:果然還是シャンパンゴールド啊
野津山:香檳!
石谷:想唱一次香檳call啊
野津山:唱起來絕對很爽吧
木島:超爽的喔!
駒田:想演一次在被關在牢裡的犯人面前做香檳塔的銃兔!絕對很開心吧,橫濱沒有適合派對的曲子,所以反而很嚮往。想試試看那種很嗨的曲子,澀谷也是適合派對那一方的吧?
野津山:是派對那一方的喔!
🈷/霂moo(๑´ㅂ`๑)
野津山:雖然也很喜歡シャンパンゴールド,不過最喜歡的果然還是池袋的IKEBUKURO WEST GAME PARK,也常常跟春桑這樣說
石谷:常常說呢
野津山:「怎麼回事啊這首歌!太帥了吧!?」很想待在觀眾席觀看但沒辦法,趁彩排的時候看了個夠。那時候沒有觀眾,昴桑還給了我簽名讓我超興奮的,我已經是BB的粉絲了
🈷/霂moo(๑´ㅂ`๑)
木島:超可以理解的,二郎的センセンフコク也很帥氣
石谷:雖然有各式各樣的曲子,センセンフコク是最一開始唱的歌也特別打中我,2nd和3rd的LIVE上用了稍微不同的唱法,2nd LIVE的版本有種火花四射的的感覺
駒田:情緒高昂呢!
木島:想要12人都唱看看センセンフコク(笑)
野津山:會有各式各樣的センセンフコク呢,最後大家一起說「Hey yo~」這樣
🈷/霂moo(๑´ㅂ`๑)
石谷:演出效果特別好的我覺得是三郎的New star,照片看起來效果也很棒,正式演出時結合背後映幕的影像,小天背後出現New star標題的時候超帥的,本人也說這張照片是最棒的照片
https://images.plurk.com/6DFuJYyzC0WNvXnvOiLqvX.png
駒田:這很不妙啊,照片太厲害了
野津山:而且是很難的一首歌
石谷:很難唱呢,真的,真虧他LIVE時可以唱這麼好
🈷/霂moo(๑´ㅂ`๑)
木島:如果唱了昴君的歌感覺技巧就會跟著提升呢
眾人:沒錯!
石谷:在旁邊唱和俺が一郎這首歌時超開心的喔
木島:可以順利地再現那首歌嗎...?不知道辦不辦得到,啊,還有亂數的歌也很想唱看看
駒田:感覺會很辛苦,但要試的話木島桑來應該OK
木島:可以唱到這音域的話大概就我跟齊藤君...小天應該也可以吧?
🈷/霂moo(๑´ㅂ`๑)
野津山:FP的歌key都很高,帝統沒辦法用那麼高的聲音要怎麼跟上呢?只能用Freeeeeze!(帝統的3$EVEN裡的歌詞)那句的情緒去唱了!
(但我自己唱全員曲時覺得帝統的部分高得不像話是安怎)
駒田:Enter the stage!!
石谷:嗚哇,好想聽銃兔唱3$EVEN!
野津山:超想聽你唱的!
木島:好像看到催眠音響了(笑)
石谷:Enter the stage!!栄光への扉が開いた!
木島:啊咧還蠻像的
駒田:感覺可以喔?
🈷/霂moo(๑´ㅂ`๑)
ㄎㄅ生放送開始了我中止一下XDDDDD
🈷/霂moo(๑´ㅂ`๑)
木島:說到要唱誰的歌,因為目前為止LIVE還沒有12人全員到齊過,要由誰來唱不在場的人的部分是個問題。如果要唱速水桑的部分的話...想像並練習了一下還是覺得沒辦法,駒田君你們當時應該很辛苦吧(指3rd淺沼沒來)
駒田:歌是為了3個人所做的,少了任何一個人都很辛苦
野津山:對齁,橫濱跟澀谷是缺人的組別,我們這邊是缺幻太郎,橫濱那邊是隊長沒來感覺更辛苦了不是嗎
駒田:現實面來講的話,因為各種情況不太可能每次都讓12人到齊,早點有這種(處理狀況的)經驗就個人長期考量來說也覺得很有收穫,至少不會再遇到比這個更難的事了的感覺
🈷/霂moo(๑´ㅂ`๑)
石谷:橫濱的歌都很難,所以駒田航以外的人唱不了的吧"しょっぴいてぶち込んで終わりだ!!"
野津山:完全可以勝任的嘛,現在就已經可以了
石谷:不不不,然後也想說說看理鶯曲子中的Ri-o!!這句,不是由理鶯來唱就不行呢,橫濱都是這種原唱無法被取代的歌
野津山:想跟理鶯一起唱首歌,理鶯用烹飪風的RAP,我用吃飯風的RAP,我只要用各種吃東西的音效從頭唱到尾就好(笑)
木島:那種合作也很有趣呢
石谷:二郎跟理鶯念起來有押韻,「ジ・ローウ! リ・オーウ!」想這樣試看看
野津山:如果跟其他隊伍用戰鬥以外的曲風一起合作應該很有趣
駒田:雖然只有12人,但可以交錯出各種不同的想法,感覺還可以嘗試各種事物感覺很開心
🈷/霂moo(๑´ㅂ`๑)
剩明天第4回
糟糕要畫的圖都沒進度又要拖到週末了(毆
🈷/霂moo(๑´ㅂ`๑)
新專輯的必聽之處→
木島:隨著我們的RAP技術逐漸提高,曲子的難度也跟著提升了
石谷:真的提升了,越來越難(笑)
木島:總覺得越往深處探索,所追求的事物也越高深,不過一想到聽眾們也會更樂在其中就覺得要好好做,但果然很難(笑)
駒田:說的好像能力自動提升了一樣但不如說是被逼的(笑)「接下來請唱到這種程度喔!」是這種被硬拉上去的感覺
野津山:不跟著上去不行啊的感覺(笑)好的曲子固然樂在其中,正因為太讚了所以我們也想讓它更上層樓
🈷/霂moo(๑´ㅂ`๑)
石谷:這次的專輯有的歌會讓我覺得「還能有這種唱和的方式啊」每個角色本來都有一種像代名詞一樣特定的唱和技巧,不過至今為止覺得可愛的部分變得帥氣,深刻的歌詞也變成有流暢感的唱和了
駒田:吶喊或是附和會隨著不同的場合有細微變化,比試唱時還要高之類的,很多時候都覺得把曲子帶到更深的境界,非常有趣。要把歌曲提升不只一個層次,普通來說絕對辦不到。「這就是催眠麥克風喔」這種要展現給世人所看的樣子,我覺得催麥作曲陣的手段功不可沒。還有,我們看MV時也覺得「手動得好厲害」(笑)
🈷/霂moo(๑´ㅂ`๑)
石谷:大家都很自然的跟著擺動呢,相反的也有完全不動的人
駒田:我們家的理鶯(笑)
木島:不動如山的男人(笑)
駒田:神尾桑傳訊息跟我說「小駒,今天我動了對吧?」
野津山:咦,不能動的嗎?
駒田:神尾桑說「我不會動的喔」淺沼桑就說「那我動的幅度就適中吧!」
野津山:怎麼回事啊(笑)
駒田:橫濱的成員之中,動作幅度要分為大中小,銃兔是大的那一個(笑)
石田:不同DIVISION有不同的動作也是很有趣呢
🈷/霂moo(๑´ㅂ`๑)
駒田:Hoodstar雖然很難,但是是很開心的一首歌,在卡拉OK的全員曲之中也可以排到上位,這首又有派對樂曲的感覺,希望大家能多多點來唱
野津山:我朋友之前說去卡拉OK唱催麥的歌,結果隔壁包廂也在唱,他就進去跟人家一起唱BATTLE BATTLE BATTLE了
木島:太厲害了吧
野津山:雖然我還是跟他說了這樣不行啦(笑)但也感受到了聽眾們有多熱情
石谷:不過請不要把額頭抵上去喔(笑)(指LIVE上三郎的行為
野津山:那是要專業的才辦得到吧(笑)
木島:因為要受過特殊訓練的呢
🈷/霂moo(๑´ㅂ`๑)
終於寫完啦~~~~後半大概就是敬請大家期待專輯之類的就不贅言了XD如駒田所說的已經等不及拿到專輯要無限REPEAT啦~~~~
想快醒來的約
感謝翻譯
キヨウ
不動如山的男人是怎樣wwwww
謝大大翻譯支援
🈷/霂moo(๑´ㅂ`๑)
キヨウ : 站樁輸出的男人wwww理鶯之前就幾乎沒在動,anthem那首最後的副歌畫面重疊了唱歌跟RAP的部分只有他幾乎沒殘影XDDDDDD很忠實貫徹腳色設定呢(欸
キヨウ
不行我無法想像神尾是這麼不動如山的類型嗎XDD
但理鶯應該是,趕快回去翻影片看看XD
載入新的回覆