葆蘿小姐★
@tfdlclub
Sun, Apr 14, 2019 6:33 AM
1
現在在上的柏克萊線上課程，真的是有夠操，每週花3-4小時看課程影片之外，還要寫1-3個assignment，彷彿回到在英國唸書那段時間。本來想說應該也不會更操了，結果登入發現本週又創新高…這周要先讀一篇Harvard Business Case! 再看3-4小時的課程影片，然後再寫assignment = =
葆蘿小姐★
@tfdlclub
Sun, Apr 14, 2019 6:39 AM
解釋一下Harvard business case，是商學院最惡名昭彰出名的case study，每篇文章約20頁密密麻麻的英文，外加5-10頁的圖表。
葆蘿小姐★
@tfdlclub
Sun, Apr 14, 2019 6:42 AM
大學時我有一門必修課，每週都要讀一篇，教授都是發紙本的，當時英文也沒那麼好，念的非常辛苦，邊念邊查字典以外，還有很多商用英文跟公司名字不認識，堪稱我最惡夢的一年
葆蘿小姐★
@tfdlclub
Sun, Apr 14, 2019 6:43 AM
線上課程的優點是，case是給英文pdf，於是我就把內文全部複製到google翻譯，自製了一篇中譯版XDDDDD
葆蘿小姐★
@tfdlclub
Sun, Apr 14, 2019 6:44 AM
翻成中文也有20頁左右，也是讀得很辛苦 :-& 不過用母語閱讀還是比英文好太多了
翅膀◎酒窩的旁觀者
@yourwing
Sun, Apr 14, 2019 7:11 AM
葆蘿小姐★ : 確實確實
還是母語閱讀理解比較快
葆蘿小姐★
@tfdlclub
Sun, Apr 14, 2019 7:35 AM
翅膀◎酒窩的旁觀者 : 對啊，幸好是給電子檔！
塞鼻子
@cs1131
Sun, Apr 14, 2019 12:36 PM
辛苦了！我光是老師要我每個禮拜錄2分鐘的英文錄音給他就快死了，你的功課量真的很重！
葆蘿小姐★
@tfdlclub
說
Sun, Apr 14, 2019 12:54 PM
塞鼻子 : 你什麼課要錄音？！
塞鼻子
@cs1131
Sun, Apr 14, 2019 12:55 PM
英文簡報課 練習語調跟語速
葆蘿小姐★
@tfdlclub
說
Sun, Apr 14, 2019 12:56 PM
塞鼻子 : 你自己找來上的嗎？也太上進！我現在是深深後悔當初不該貪圖老闆出錢的福利了...
塞鼻子
@cs1131
Sun, Apr 14, 2019 12:59 PM
是自己找的沒錯，因為有點太常要對國外窗口了，但現在覺得好累哈哈哈反正業務都會找翻譯我幹嘛自己這麼乖還多花錢……
葆蘿小姐★
@tfdlclub
說
Sun, Apr 14, 2019 2:01 PM
塞鼻子 : 我也是...雖然我不是自己花錢，但是好累喔
載入新的回覆