[閒聊]佐藤優樹 b.l.t 19年 2月號 訪談翻譯
對佐藤優樹這一段話很有共鳴：
「小時候這種東西，如果用紙來比喻的話，我認為是純白的。但是，大人卻讓人
感覺不是白的，而是在白紙上混雜了許多顏色。當察覺到自己已經沒有白色部分的時候
，似乎也為時已晚了。所以，我不想變成大人」。
記者：麻醬（佐藤）覺得自己已經有有顏色了嗎？
「在說著這種話的時候，可能已經有顏色了也說不定」。
「所以啊，才不想這樣添上更多的顏色。化妝什麼的不也是如此嗎。會變得想補足更多地方。但其實也不是真的想畫的更濃，就只是為了安心而已。不過，如果像這個樣子囫圇吞棗接受一切的話，可能就會在哪邊驚覺「不是這樣的啊」......大概像這樣」。

覺得用化妝的比喻去詮釋變成大人過程之中，汲汲營營地想變成「大人應該有的樣子」，結果最後卻發現這樣根本不對的茫然這一點很高明

雖然很多人會認為麻醬破天荒或是比喻法很怪，但因為我自己也是很愛用比喻法把自己的想法說出來的人，所以反而能理解並覺得麻醬說的話十分貼切

如果麻醬未來畢業那一天可以幫她出一本散文書就好了，我會買的

優樹在其他成員的畢業典禮上常常被人罵很胡鬧，但其實近幾年她好很多了而工藤那一段我也覺得那是最真心流露但她又不想自己脆弱的一面給飯跟別人看到

反而第一次送走自己的後輩時，那瞬間真的會覺得那個小女孩早就已經長大非常多了，但同時又能保持這一份純真不被改變，到現在還是覺得日本這個國家居然能包容優樹這樣純粹又聰明的小孩真的挺不可思議的