崖邊的卡思卡
@goorw
Wed, Apr 3, 2019 1:55 PM
愛情與夢想只能擇一,是本故事一個殘忍的宗旨。
當Griffith以為確認Guts會留下時,滿足馬上被破滅,因為Casca勉勵Guts去追逐夢想,支持Guts逐夢的原因竟然是以前自己的那番話。
看看以前的自己,愛人在身邊,又有逐夢的意志力,現在呢?
留不住Guts的Griffith已失去愛人,哪能再失去夢想,於是他馬上起身逐夢。是的,即使一個人也要去!
這舉動恰好如同他以前所說:只有兩人都有夢想,他們才能是對等的人。
崖邊的卡思卡
@goorw
Wed, Apr 10, 2019 6:40 AM
Griffith在成魔前最深情的告白。
“…げる”中文版一個翻“獻祭(ささげる)”一個翻“逃吧(にげる)”。我不懂日文,聽說“你逃”的“逃”日文會有動詞變化。所以以下假設翻成“逃吧”也不能算錯。
Griffith肯定是說獻祭才有之後的劇情,但為何不把對話寫完整?難道作者真的意有所指?或許Griffith既想獻祭完成夢想,又希望Guts這個令他忘記夢想的人能活下去。
用這短暫一幕傳達出Griffith混沌又矛盾的情緒,繫起並同時斬斷他唯一的依戀Guts…三浦的表現手法太精彩!
崖邊的卡思卡
@goorw
Wed, Apr 10, 2019 8:16 AM
失去Guts時,Griffith去找公主,公主是他通往夢想的道路。此時只有代表夢想的公主才夠份量彌補Guts出走的創傷。
上床前,Griffith對害怕的公主說“恐怖的事和悲傷的事也……若燃起火便可以…”
讓人不得不懷疑他其實也是在對自己說,因為接下來他就想著Guts做,越想慾火越旺盛…
崖邊的卡思卡
@goorw
Thu, Apr 11, 2019 4:44 AM
事後,Griffith表現得黯然神傷,仍未得到慰藉。令人聯想到他以前為了軍餉和老貴族睡,事後陰鬱自殘、心口不一。
和老貴族睡,是為了夢想犧牲身體,他在身體上抓出傷痕。和公主睡,在夢想的道路上失去Guts,他撫摸Guts在他身上留下的傷。
說到留傷口,我糟糕的聯想到Casca對Guts說“我也想在身上有一道你所弄的傷痕”
Guts先後在愛慕他的人身上留傷口啊~
Guts也先後被留傷口,位置還差不多…
崖邊的卡思卡
@goorw
Thu, Apr 11, 2019 5:09 AM
Griffith成為Femto,代表他做出終極選擇:夢想。
理論上,他不應該再對Guts有情愫,所以他在Guts面前做出最過分的舉動:侵犯Casca。
他受肉後去找Guts再次確認自己的心是否會動搖,然後確認自己已自由,不會再因Guts妨礙夢想。
(嗯…真的不會再動搖了嗎?反正,如果下次再動搖,可以誣賴體內的魔嬰
崖邊的卡思卡
@goorw
Thu, Apr 11, 2019 5:35 AM
至於其他人的兩難
Guts:離開鷹之團(愛人)去追尋夢想。離開Casca去復仇。
Casca:照顧Griffith(她曾經的夢想)和跟Guts一起走只能擇一。
伯爵:處決邪教徒,對愛妻下不了手。
總督:為了得到Griffith失去城池。
皇妃:和將軍有愛情,最後兩人皆毀滅。
Farnese:無法與隨從有愛情,之後信仰是她的全部,然後又放下信仰跟隨Guts。
載入新的回覆
當Griffith以為確認Guts會留下時,滿足馬上被破滅,因為Casca勉勵Guts去追逐夢想,支持Guts逐夢的原因竟然是以前自己的那番話。
看看以前的自己,愛人在身邊,又有逐夢的意志力,現在呢?
留不住Guts的Griffith已失去愛人,哪能再失去夢想,於是他馬上起身逐夢。是的,即使一個人也要去!
這舉動恰好如同他以前所說:只有兩人都有夢想,他們才能是對等的人。
Griffith在成魔前最深情的告白。
“…げる”中文版一個翻“獻祭(ささげる)”一個翻“逃吧(にげる)”。我不懂日文,聽說“你逃”的“逃”日文會有動詞變化。所以以下假設翻成“逃吧”也不能算錯。
Griffith肯定是說獻祭才有之後的劇情,但為何不把對話寫完整?難道作者真的意有所指?或許Griffith既想獻祭完成夢想,又希望Guts這個令他忘記夢想的人能活下去。
用這短暫一幕傳達出Griffith混沌又矛盾的情緒,繫起並同時斬斷他唯一的依戀Guts…三浦的表現手法太精彩!
上床前,Griffith對害怕的公主說“恐怖的事和悲傷的事也……若燃起火便可以…”
讓人不得不懷疑他其實也是在對自己說,因為接下來他就想著Guts做,越想慾火越旺盛…
和老貴族睡,是為了夢想犧牲身體,他在身體上抓出傷痕。和公主睡,在夢想的道路上失去Guts,他撫摸Guts在他身上留下的傷。
說到留傷口,我糟糕的聯想到Casca對Guts說“我也想在身上有一道你所弄的傷痕”
Guts先後在愛慕他的人身上留傷口啊~
Guts也先後被留傷口,位置還差不多…
理論上,他不應該再對Guts有情愫,所以他在Guts面前做出最過分的舉動:侵犯Casca。
他受肉後去找Guts再次確認自己的心是否會動搖,然後確認自己已自由,不會再因Guts妨礙夢想。
(嗯…真的不會再動搖了嗎?反正,如果下次再動搖,可以誣賴體內的魔嬰
Guts:離開鷹之團(愛人)去追尋夢想。離開Casca去復仇。
Casca:照顧Griffith(她曾經的夢想)和跟Guts一起走只能擇一。
伯爵:處決邪教徒,對愛妻下不了手。
總督:為了得到Griffith失去城池。
皇妃:和將軍有愛情,最後兩人皆毀滅。
Farnese:無法與隨從有愛情,之後信仰是她的全部,然後又放下信仰跟隨Guts。