DAY6 Youth安可場第二天VCR概翻

[첫A막40]데식이네 뽀🌱 on Twitter

總之就是像認哥那樣的猜猜我環節XD錯了會被氣槌打
第二天是忙內兩隻的問題
金元弼：「我平常雖然非常喜歡再興哥..」哦?這個寫的不太對
朴再興：..........開頭就怪怪的了....?(歪頭疑惑)
金元弼的問題：最近看到再興哥舉止而感到非常心痛的事情是什麼呢？
字幕：可憐的地方太多了 難易度：上

最近看到這哥舉止真的有了「這哥是不是傻瓜來著??」的想法
這種程度的事情發生了
究竟是什麼事呢 但太多可以說了是個問題
(對大哥頻繁的傻瓜美感到混亂)
胖：是傻瓜嗎....太多了吧.....?弼：對吧!
(難以言喻的心情...)
雲：我我我！啊但我直接猜對也沒關係嗎？
(果然是自信感FULL 霸氣的忙內)
眾：那你就猜猜看吧
雲：再興哥為了吃飯要點外賣來著
卻向美容院點餐了！(這句不太確定)

胖：我知道，再興呢...就是很可憐。看著臉就感覺很可憐
(沒有任何理由 只是臉看上去就很可憐)
弼：說實話不想打你 這個也沒說錯
(朴再興7pupu試圖搶走氣槌攻擊金元弼)
弼：知道知道 我知道了 我打
胖：啊我知道，太瘦了(太瘦了所以每次看到都感覺很可憐)
弼：不對...但突然真的...(越聽越想流淚的感人事實)
(再興自己對於再興來說...！)(自己看來也像個傻瓜的時候是?)
雞：這難道是DISS大戰嗎????
弼：提示是當時在場的只有哥跟我而已，啊！還有鬆緊哥也在場
胖：大家估計記不得那天的事(甚至本人也想不起來中)

回來繼續翻啦 然後剛剛看到有韓飯打的我才聽到
기억 왜곡 오졌다(記憶被扭曲了)
p:힌트는!그 자리에 형이랑 나밖에 없었어
(弼：提示是!當下只有我跟哥而已)
j:그런 게 너무 많아
(雞：那種時候太多了)
(소외된 또다른 박씨)
(被忽略的朴氏)
朴再興講超小聲........可是是超大顆雞弼糖.....
他們真的天天單獨膩在一起

雞：到底會是什麼？？
胖：你本人自己回想看看
(提示二是深夜的時候肚子餓了)
(終於浮現在腦海裡的那天!)
雞：啊～正答正答！我在半夜時肚子餓的時候，因為沒有小菜所以就單吃白飯了。
(不是正答)(太讓人心痛了打不下去…)
弼：啊不對……可是太心痛了我打不下去～～！！(輕敲)
雞：不是在吃飯的時候？
胖：這個是真的有點像是蠢蠢的行為，我知道答案的!!
(究竟讓人心疼的故事真相是？)

胖：我們那時候在一個樂團哥哥的作曲室點了外送吃時…
雞：啊哈哈哈哈!!!!!!!!(記起來了 記得了…)
(成功召喚起大家的回憶了)
胖：是那種放在門外面就走的外送，所以就應該要拿著門外送來的食物回去宿舍的。可是味道聞起來有點奇怪來著就想著是怎麼回事呢？
弼：而且那時候食物還是冷冰冰的，那時候就突然放在我膝蓋上了
我就一直覺得也太冷了吧就問說哥 食物會這麼快冷的嗎
雞：因為放在外面嘛(笑)(單純)
弼：哥 這個有點冷欸有點奇怪？？哥在旁邊就說回去加熱吃不就好了
胖：於是就興奮的回宿舍打開一看，結果就只是吃過的廚餘，把我們點的食物留在了原處。
答案：把食物和垃圾搞錯拿回去的時候
胖：所以之後就打給那個哥哥送他吃了 (樂團哥哥突然得到天上掉下來的禮物)

【簡單來說樂團哥哥作曲室門外放著廚餘還有外送剛送來的食物兩包，結果朴再興拿成了廚餘那包還不以為意的拿回去宿舍才發現，最後只好送給那個哥哥吃了XD】

這寶寶怎麼可以天然成這樣

朴再興怎麼可以這麼可憐啦..........可是又覺得很好笑

(￣▽￣) : 阿帕-有共不辱，愧對父母。 : 我覺得他自己說沒菜就單吃白飯聽起來更淒涼