煙 南
@sky23675122
Sat, Mar 30, 2019 6:34 PM
[廢]
做作業到生無可戀，發ㄍ廢噗
煙 南
@sky23675122
Sat, Mar 30, 2019 6:36 PM
https://images.plurk.com/1kJiWrd3OvEAFVR0taTPZl.png
西文翻譯的作業是把這個廣告翻中文+上字幕
煙 南
@sky23675122
Sat, Mar 30, 2019 6:37 PM
他17分鐘ㄟ我要上到什麼時候
煙 南
@sky23675122
Sat, Mar 30, 2019 6:38 PM
還ㄅ能用youtube的CC字幕 只好認命ㄉ打開威力導演...
煙 南
@sky23675122
Sat, Mar 30, 2019 6:39 PM
而且他還是沒有西文字幕的
老師：ㄋ們剛好練聽力！
.......................... 謝寫老師
煙 南
@sky23675122
Sat, Mar 30, 2019 6:42 PM
明天愚人節 希望老師騙我不用交作業ㄌ 我會當真
煙 南
@sky23675122
Sat, Mar 30, 2019 6:48 PM
偶要在這片小天地跟自己聊天...拒絕作業...
小河少年.
@hinata01603
Sat, Mar 30, 2019 6:48 PM
好猛ㄉ作業........
ㄌㄍ
@mindy986279812
Sun, Mar 31, 2019 12:11 AM
Sun, Mar 31, 2019 12:11 AM
之前日文也有過類似ㄉ但也只是聽廣告寫日文及中文翻譯，你們還要自己上字幕也太刺激ㄌ8....
鉛鉛老闆娘
@namarigenshi
Sun, Mar 31, 2019 1:00 AM
沒有字幕 妳 妳加油
煙 南
@sky23675122
Sun, Mar 31, 2019 3:07 PM
小河少年. : 合理ㄉ作業是訓練 ㄅ合理的作業是磨練 (說服自己ing)
ㄌㄍ : 這ㄍ17分鐘是微電影ㄅ... 我英文都沒玩過這麼刺激ㄉ
煙 南
@sky23675122
Sun, Mar 31, 2019 3:09 PM
鉛鉛老闆娘 : 老師怎ㄇ會覺得聽西文對話是件簡單又輕易ㄉ事ㄋ
煙 南
@sky23675122
Sun, Mar 31, 2019 3:09 PM
kmes60924: 老師們真D很愛翻譯 (雖然看ㄉ懂跟翻ㄉ出來是兩回事)
載入新的回覆