Donald Keene（鬼怒鳴門）好厲害！！

偉大的日本文學家鬼怒鳴門（唐納德・基恩）

「美國出生的日本文學研究家、翻譯家鬼怒鳴門（唐納德・基恩），於2月24日因心臟衰竭在東京去世，享耆壽96歲。先生在紐約的一家書店初次邂逅《源氏物語》後，與日本結下了長達80年的不解之緣。

「2012年3月初，89歲的他獲得了日本國籍，在東京都北區定居。在其眾多著作中最為引人注目的，恐怕當屬那部獨自撰寫、共計18卷的《日本文學史》。他飽讀古今文學作品原文，從1976年到1997年，耗費21年時間完成了這部巨著。」

Donald Keene在2012年收了68歲的義子，文中沒有說明兩人下這個決定的過程，但看得出來他終於成為日本的一分子，而且找到了家人，過得很幸福。

「兩人總是開著玩笑歡談，幸福之情溢於言表。在美國，基恩沒有享受到家庭的天倫之樂，而成為日本人以後，他經常參加誠己親屬們的聚會，被一大群人們圍著叫『大哥』、『伯伯（叔叔）』，那樣的時光總是令他非常享受。」

這種發展，果然國外網站有人另有解讀。

「Keene has never come out as being gay, but it is a pretty open secret that he is, and this adoption episode is no doubt an example of a common solution to the absence of gay civil unions or gay marriage in Japan.」
https://www.japanallover.com/2013/05/donald-keene-ad...

不論如何，他在日本過得很幸福、很開心！

不忍說我看到收養也是想到這點（所以之前看到疑案辦那個養父子律師接力為弒親辯護的案子我也…）

我也是想到這點才去查