黎泱
@nancy890303
Mon, Mar 11, 2019 3:25 PM
Mon, Mar 11, 2019 4:10 PM
4
看到有太太對於「應援色」一詞表示疑惑，因此決定來開個噗講解
以日圈的講法就是代表色，那為什麼不叫代表色，要叫應援色呢？
我想了一下有幾種解釋：
1.因為會被廣泛的使用在應援棒、應援物等等的以應援為主要目的的周邊上
2.當偶像在台上看到自己的應援色時，會受到鼓舞，達到應援的作用(尤其是在不只一組藝人登台的演唱會時)
————————————————
應援色對於藝人對於粉絲來說有很重要的意義，所以為避免撞色，從TWICE開啟了雙色時代，近年還有三色(如小女友)、四色(如公園少女)
所以大家在回這個跟風時，回1～4色，甚至以上都是可以的
黎泱
@nancy890303
Mon, Mar 11, 2019 3:27 PM
[整理] 韓圈雙色/三色/四色應援色
這裡有多色的大略整理，大家可以進去看看各家超美的應援色
軟軟的嫩嫩的被咬一口躂🐺黏土狼
@DayWolfBot
說
Mon, Mar 11, 2019 3:28 PM
PE Record No.266：
反覆回想發生在我們生活中的事有沒有什麼意義，看看我們怎樣做才能改變生活，從而走向成功才是最重要的。
黎泱
@nancy890303
Mon, Mar 11, 2019 3:30 PM
https://images.plurk.com/3oDBDlaCnF1m3Xm9EXe9gR.jpg https://images.plurk.com/8nQIdjwLn3rKbICQNSeKP.jpg
https://kknews.cc/zh-tw/entertainment/xzavz59.html
對於應援色不了解，不懂為什麼能為了應援色而發生爭執可以看看這篇，應援色就是這麼重要的存在
黎泱
@nancy890303
Mon, Mar 11, 2019 3:32 PM
應援色始祖是H.O.T、雙色是TWICE、四色是GWSN，有人知道三色最早是誰嗎 我查到最早是宇少，但不知道有沒有更早的
樊：要調時差
@ChenYing1203
Mon, Mar 11, 2019 3:35 PM
公園少女的真的（吐血累
麵包
@esb1102
Mon, Mar 11, 2019 3:37 PM
我後來才知道有多色
黎泱
@nancy890303
Mon, Mar 11, 2019 3:38 PM
樊：要調時差 :因為怕講解不完整剛剛還去查了下，一查嚇一跳，天啊已經到了四色的年代了嗎
黎泱
@nancy890303
Mon, Mar 11, 2019 3:38 PM
麵包 : 真的越來越多，就連雙色也無法滿足了 (rofl) (rofl)
麵包
@esb1102
Mon, Mar 11, 2019 3:39 PM
原來單色應援變成歷史了 開始期待自家TxT的應援色
黎泱
@nancy890303
Mon, Mar 11, 2019 3:41 PM
麵包 :記得防彈484沒有應援色呀，如果防彈沒有那TxT可能也不會有 (thinking)
麵包
@esb1102
Mon, Mar 11, 2019 3:42 PM
黎泱 : 真的嗎我去查一下 我沒追彈之前只專注自家湖水綠
黎泱
@nancy890303
Mon, Mar 11, 2019 3:43 PM
麵包 :閃家的湖水綠真的很美很有代表性，在觀眾席看到湖水綠就能想到閃家
樊：要調時差
@ChenYing1203
Mon, Mar 11, 2019 3:43 PM
我那時看到四個顏色還在想
啊好多我要記下來（很累
樊：要調時差
@ChenYing1203
Mon, Mar 11, 2019 3:43 PM
偶豪喜歡傻帽演唱會的彩虹（那不一樣
麵包
@esb1102
Mon, Mar 11, 2019 3:46 PM
黎泱 : 我剛剛查了一下好像真的沒有 那TxT還是不要有好了免得被撕（汗顏
https://images.plurk.com/43EXi3Kil4mm5mQWwK41S4.jpg
偷渡一下自家><不過我蠻喜歡17的應援色，很溫柔的感覺～
黎泱
@nancy890303
Mon, Mar 11, 2019 3:46 PM
樊：要調時差 :真的不好記，而且要穿衣服一次搭四色好難噢(不用
等等彩虹 (rofl) (rofl) (rofl) (rofl) (rofl) (rofl)
黎泱
@nancy890303
Mon, Mar 11, 2019 3:48 PM
麵包 :我也覺得不要有比較好……有的話前輩粉可能會心裡不平衡
而且很少女跟他們本人一樣 (是粉
樊：要調時差
@ChenYing1203
Mon, Mar 11, 2019 3:48 PM
老少年藍+東神紅+少時粉+茶蛋銀+條綠+貝貝橘+函數的長春花
哇幹真的彩虹（ㄟ
黎泱
@nancy890303
Mon, Mar 11, 2019 3:51 PM
樊：要調時差 : 啊原來「長春花已匯成河」是因為應援色 每次在逼站看到這句都看的霧煞煞
樊：要調時差
@ChenYing1203
Mon, Mar 11, 2019 3:57 PM
長春花色 (rofl) 那顏色也不好調粉粉又紫紫的可是很好看
黎泱
@nancy890303
Mon, Mar 11, 2019 4:02 PM
樊：要調時差 :去查了下真的是好美的顏色……！！ 傻帽家的美工484只有在挑應援色時才會上線哇(乾
0526🌶️焰
@yenlang0716
Mon, Mar 11, 2019 4:51 PM
VIXX的應援色真的美爆
怪獸家長芋頭
@nionio55
Mon, Mar 11, 2019 5:15 PM
看這噗能知道韓團小知識的感覺~
應援這詞，感覺應該也是日文漢字來的。看了黎醬的說法，也許其實日韓兩圈都能通用喔？ （只是忽然在意起詞彙關聯性的怪人）
黎泱
@nancy890303
Mon, Mar 11, 2019 5:15 PM
ab56269: 特別去查了下……哇真的好好看，如果整個會場都是的話一定很美
黎泱
@nancy890303
Mon, Mar 11, 2019 5:18 PM
怪獸家長芋頭 : 我不知道日圈是不是也能通用，看到日圈都不會使用這個說法
與其說通用，我覺得倒不如說本來在用詞上就有點差異了，所以會使用不同的詞彙來稱呼
黎泱
@nancy890303
Mon, Mar 11, 2019 5:20 PM
另外關聯性的話，我不清楚韓文的應援是不是和日文的應援相同發音，如果是的話那我比較傾向於：韓文沿用了日文的應援一詞，然後當H.O.T開始出現自己專屬的顏色時，就使用了應援色來稱呼
0526🌶️焰
@yenlang0716
Mon, Mar 11, 2019 5:23 PM
日本的應援跟韓國的應援是同音喔，都是漢字發音
0526🌶️焰
@yenlang0716
Mon, Mar 11, 2019 5:23 PM
應該說不是同音拉但是都是走漢字發音
黎泱
@nancy890303
Mon, Mar 11, 2019 5:24 PM
ab56269: 那應該就是上述的走向了，記得在H.O.T前日本並沒有出現過應援色這個用詞 (thinking)
0526🌶️焰
@yenlang0716
Mon, Mar 11, 2019 5:26 PM
応援おうえんouen
應援응원eung-won
怪獸家長芋頭
@nionio55
Mon, Mar 11, 2019 5:28 PM
感謝分享，感覺又知道新奇的小知識
黎泱
@nancy890303
Mon, Mar 11, 2019 5:28 PM
Mon, Mar 11, 2019 5:32 PM
ab56269:之前看Abema TV就很想說，不知道484本身發音的不同，即便是一模一樣的詞彙，兩國的發音還是會有種不知該怎麼形容的微妙差異
黎泱
@nancy890303
Mon, Mar 11, 2019 5:28 PM
怪獸家長芋頭 : 不客氣
0526🌶️焰
@yenlang0716
Mon, Mar 11, 2019 5:28 PM
日本的応援的用法我自己比較常看到是在比如說某個地方受災了，然後會寫什麼捐助箱子是要応援該地區之類的。
或者是在那種考場外面的加油鼓勵會說是大学受験応援
黎泱
@nancy890303
Mon, Mar 11, 2019 5:29 PM
ab56269:比較類似於加油的意思……嗎?我不知道這樣形容對不對
0526🌶️焰
@yenlang0716
Mon, Mar 11, 2019 5:29 PM
比較像是純加油鼓勵，但是我不確定在日本的韓圈有沒有特別用法，我沒有深入了解過XD
過幾天有機會幫你問問看我的韓圈日本人同學XD
黎泱
@nancy890303
Mon, Mar 11, 2019 5:30 PM
ab56269: 謝謝小焰！！！語言真的是很奇妙的東西
0526🌶️焰
@yenlang0716
Mon, Mar 11, 2019 5:33 PM
這個詞彙應該是從中文起頭的，原本是接應援助的意思。
很多古籍裡面都有出現喔//
0526🌶️焰
@yenlang0716
Mon, Mar 11, 2019 5:34 PM
日韓應該都只取了援部分的意思來做延伸。
很常有這樣的情況尤其是日本漢字，不是超級古代意思就是走歪了。
黎泱
@nancy890303
Mon, Mar 11, 2019 5:36 PM
ab56269:中文→日文→韓文，這樣嗎 有種日本意外幫中國傳遞文化的感覺
咦對了有沒有中文→韓文這樣直接傳遞的可能性，歷史都忘光光ㄌ，不太確定韓國和中國直接接觸的時候，應援這個詞出現了沒
0526🌶️焰
@yenlang0716
Mon, Mar 11, 2019 5:36 PM
當然有阿wwwww韓國跟日本都是中國的屬國之一wwwwwwwwww
黎泱
@nancy890303
Mon, Mar 11, 2019 5:37 PM
ab56269:好吧我兩年沒唸歷史通通還給老師ㄌ(歷史老師：乾
0526🌶️焰
@yenlang0716
Mon, Mar 11, 2019 5:37 PM
我記得古稱應該是高麗&朝鮮，然後日本好像稱呼沒有非常官方的，不過如果要找的話可能可以找東瀛之類的，但是東瀛其實有貶低的意味在。
黎泱
@nancy890303
Mon, Mar 11, 2019 5:38 PM
ab56269: 啊這個我知道 光中國這個名字就可以知道它有多看不起周遭國家了
0526🌶️焰
@yenlang0716
Mon, Mar 11, 2019 5:38 PM
還記得知秀那個貼吧嗎w
裡面有說到韓國的有錢人家都會學習中文，就是因為在古代的韓國，有錢人讀書是讀中文的喔！
黎泱
@nancy890303
Mon, Mar 11, 2019 5:41 PM
Mon, Mar 11, 2019 5:41 PM
ab56269:之前看韓國的小說時，好像也有提到說，從古時候開始只有有錢人家才能學中文
話說刷哥您醬子母湯ㄛ，您的中文老師看到您現在ㄉ水平會哭ㄛ
0526🌶️焰
@yenlang0716
Mon, Mar 11, 2019 5:41 PM
Mon, Mar 11, 2019 5:44 PM
但是因為中文太難學習了，所以世宗大王創造了現在的韓文（諺文），以註記音律為準。
黎泱
@nancy890303
Mon, Mar 11, 2019 5:43 PM
ab56269:不過最近也有出現後悔的聲音……對嘛中文那麼棒那麼美快回歸中文哇！！！(←其實只是想看懂
0526🌶️焰
@yenlang0716
Mon, Mar 11, 2019 5:43 PM
Mon, Mar 11, 2019 5:44 PM
所以韓國的文字才會有部分跟中文發音很像，甚至是會寫成中文，原因就是因為起源就是中文了！
日文也是差不多的概念。但是日文是逐漸從草書演化成現在的平假名
黎泱
@nancy890303
Mon, Mar 11, 2019 5:43 PM
ab56269: 小焰我發現我好像斷你的樓ㄌ要刪掉ㄇ
0526🌶️焰
@yenlang0716
Mon, Mar 11, 2019 5:44 PM
沒關係本來就是在聊天ㄌwww
黎泱
@nancy890303
Mon, Mar 11, 2019 5:46 PM
ab56269:總覺得韓國是個蠻可憐的國家，在經歷了當中國的藩屬國、被日本殖民統治後，用詞嚴格來說好像完全屬於他們自己的並不多
0526🌶️焰
@yenlang0716
Mon, Mar 11, 2019 5:49 PM
我之前在練習韓文的時候有看到一個影片，一分鐘的聊天要使用全韓文，完全不能使用外來語。那個影片貌似是沒有人做到的
0526🌶️焰
@yenlang0716
Mon, Mar 11, 2019 5:50 PM
Can Koreans Speak In Pure Korean? (No English Words ...
這個影片~有英文字幕可以勉強看下(?
黎泱
@nancy890303
Mon, Mar 11, 2019 5:50 PM
ab56269:而且這外來語估計還不包括從中文或日文演變來的詞
黎泱
@nancy890303
Mon, Mar 11, 2019 5:50 PM
ab56269: 哇謝謝小焰分享
0526🌶️焰
@yenlang0716
Mon, Mar 11, 2019 5:52 PM
韩语已被外来词占领？中文呢？
這個有稍微一點點中文字幕~
黎泱
@nancy890303
Mon, Mar 11, 2019 5:52 PM
ab56269: 沒關係英文字幕我也可以
天音🐿️✨
@dmsdus_yoon
Mon, Mar 11, 2019 10:51 PM
Mon, Mar 11, 2019 10:55 PM
韓文裡面的中文外來語本身就佔大多數，因為韓國在世宗大王發明現在韓國的窗型文字之前就是寫中文的，只是讀法不一樣
現在韓國還是有些地方會採用中文，比方說「故」ㅇㅇㅇ
日韓文的中文念法也有不同，韓文裡面的漢字音是採中國中原地區；日文的漢字音是採中國閩南沿海地區的音
至於上面說到的一分鐘純韓文挑戰無人成功是因為近現代開始全球化的原因，很多東西的意思用純韓文來解讀會詞不達意或是很冗長，所以會採直接翻譯
久而久之，外來事物越來越多就跟著外來語也增加了
天音🐿️✨
@dmsdus_yoon
Mon, Mar 11, 2019 10:54 PM
Mon, Mar 11, 2019 10:55 PM
至於上面提到的日韓藩屬國問題是由於唐代時中國皇朝致力於與日韓使者交流（日本：遣唐使；韓國：成親、進貢）
另外還有在二次世界大戰時韓國更遭受漢化較深的日本人殖民的原因
所以現在學韓文要背誦純韓文之外還要用唐詩學漢字音喔
黎泱
@nancy890303
Tue, Mar 12, 2019 2:58 AM
Jennifer890606:真不愧是韓文系知道得好清楚
天音🐿️✨
@dmsdus_yoon
Tue, Mar 12, 2019 3:00 AM
這是被不同老師邊上課邊洗腦歷史的結果
另外補充，如果想聽到純韓文的對話可以去聽北韓人民的對話（我記得家師父一體有過這個環節）
然後聽完之後就會開始思考自己的韓文是不是真的很爛
黎泱
@nancy890303
Tue, Mar 12, 2019 3:21 AM
Jennifer890606: 連天音都有這樣的感覺嗎
說起來現在嚴格來說是不是沒有所謂的純韓文 畢竟他們的「純韓文」也是從中文或日文演變而來的
天音🐿️✨
@dmsdus_yoon
Tue, Mar 12, 2019 3:28 AM
純韓文還是有的，最基本的數字就有分成純韓文和漢字音的數字
兩種數字用法對應不同的量詞，除去某些特例，純韓文量詞對純韓文數字，以此類推
如果是純韓文的話就沒有從別的語言演化過來的問題，就是朝鮮半島上最原始的音讀
這點也有反映在他們使用中文字的時代，因為有純韓文的存在，所以古代韓國人寫中文的文法跟讀法跟中文本身的用法不太一樣
黎泱
@nancy890303
Tue, Mar 12, 2019 3:31 AM
Jennifer890606:好神奇，有種半漢化的感覺，使用了中文但也保有了自己的讀音
天音🐿️✨
@dmsdus_yoon
Tue, Mar 12, 2019 3:36 AM
韓國漢化的地方體現在儒教思想和建築，比起日本從服飾、建築到文化習俗都有漢化來說是相對淺很多的
這個跟韓國人民本身對自己文化有很強的認同感有關啦～而且韓國人普遍個性比較硬、好強，所以在風俗文化上的潛移默化比較慢、不顯著是正常的
黎泱
@nancy890303
Tue, Mar 12, 2019 3:41 AM
Jennifer890606:天音我看完真的覺得辛苦了 這到底是要多強的教學力，才能在短短不到一年的時間，把一個學生教到幾乎可以當助教了的感覺
天音🐿️✨
@dmsdus_yoon
Tue, Mar 12, 2019 3:48 AM
沒有啦～還沒有助教那麼誇張XDD
還有些是高三老師每天洗腦的結果
黎泱
@nancy890303
Tue, Mar 12, 2019 4:16 AM
Jennifer890606: 我高三就沒有歷史了，對這完全不了解
天音🐿️✨
@dmsdus_yoon
Tue, Mar 12, 2019 5:36 AM
不要了解的好 心很累⋯⋯
怪獸家長芋頭
@nionio55
Tue, Mar 12, 2019 5:58 AM
看韓團認識中日韓台的異同
日本除了遣唐使，還有遣隋使喔，雖然當時惹的隋煬帝很不爽就是了XD
黎泱
@nancy890303
Tue, Mar 12, 2019 7:12 AM
Jennifer890606:我也這麼覺得，高三如果仔細讀都是地獄
黎泱
@nancy890303
Tue, Mar 12, 2019 7:13 AM
Tue, Mar 12, 2019 7:23 AM
怪獸家長芋頭 : 三類表示生平第一次看到遣隋使這詞
0526🌶️焰
@yenlang0716
Tue, Mar 12, 2019 9:44 AM
https://images.plurk.com/5j9RQvJ7h09tAxZvFYLWjH.jpg
我問了一下，應援在日文也是直接用漢字
我剛送出就想起來之前賽文婷在日本的採訪有用過応援了 (doh) (doh)
黎泱
@nancy890303
Tue, Mar 12, 2019 9:52 AM
ab56269: 是只有在這個地方才會做這樣的使用嗎
天音🐿️✨
@dmsdus_yoon
Tue, Mar 12, 2019 12:04 PM
高三的歷史是地獄雖然我除了東北亞的部分之外完全沒在聽老師上課都在做自己的事
幫忙補充個突然想到的，韓國古稱的高麗和朝鮮是兩個不同的時代、種族、國家，對應的中國朝代也不一樣，雖然本質上是一樣的民族，但民風和制度不太一樣喔
黎泱
@nancy890303
Tue, Mar 12, 2019 1:18 PM
Jennifer890606: 咦甚至連指的種族都不同嗎 高麗我有印象好像那時候還有兩個也在現在兩韓位置的國家，所以時代和國家聽到不意外但連種族也......!
天音🐿️✨
@dmsdus_yoon
Tue, Mar 12, 2019 1:25 PM
是～我印象中有一個的血統關係是和中國人種比較相近的，但是就只有血統相近和疏遠的問題
就像中國人種有蒙古、中原、少數民族一樣的概念！
朝鮮半島上面的時代順序雖然記不太清楚但有名的國家有：朝鮮、高麗、新羅、百濟
黎泱
@nancy890303
Tue, Mar 12, 2019 1:26 PM
Jennifer890606: 歷史老師看到天音一定會覺得很感動 (乾
天音🐿️✨
@dmsdus_yoon
Tue, Mar 12, 2019 1:29 PM
我想看到她，說不定她還不想看到我啊
我可是上課時間花式睡覺的學生啊
黎泱
@nancy890303
Tue, Mar 12, 2019 1:30 PM
Jennifer890606: 花式睡覺(rofl)(rofl)(rofl)(rofl)(rofl)
天音🐿️✨
@dmsdus_yoon
Tue, Mar 12, 2019 1:36 PM
這個說來話長，但是我不管桌上有多少東西都能睡
黎泱
@nancy890303
Tue, Mar 12, 2019 2:21 PM
Jennifer890606: 這麼累嗎我的天 還是因為歷史太催眠了
天音🐿️✨
@dmsdus_yoon
Tue, Mar 12, 2019 2:29 PM
我覺得兩個都有 沒事，高中哪個人不睡（那也不是這樣睡
黎泱
@nancy890303
Tue, Mar 12, 2019 2:34 PM
Jennifer890606: 但天音的情況也太哈哈哈哈哈
天音🐿️✨
@dmsdus_yoon
Tue, Mar 12, 2019 2:36 PM
我們高中班上的情況除了前兩排學神區好像都差不多 （ㄜ
只是睡的課不一樣而已
黎泱
@nancy890303
Tue, Mar 12, 2019 2:37 PM
Jennifer890606: 的確能堅持住一整天都不睡真的是蠻厲害的
天音🐿️✨
@dmsdus_yoon
Tue, Mar 12, 2019 2:40 PM
高三要一直ㄍㄧㄥ著到最後的話感覺考完學測也差不多爆肝了 （並不會
反正睡起來記得起來還要念就好啦
黎泱
@nancy890303
Tue, Mar 12, 2019 2:43 PM
Jennifer890606: 我高三下其實幾乎都沒在唸 (咦
天音🐿️✨
@dmsdus_yoon
Tue, Mar 12, 2019 2:52 PM
我升高三暑假過完直接一個熱唱i can fly的放飛自我 （到底怎麼上大學的
就是小考小玩、大考大玩，不考還是繼續玩，每次考試前一天才在臨時抱佛腳 （好孩子勿學）
黎泱
@nancy890303
Tue, Mar 12, 2019 2:57 PM
Jennifer890606:我考試直接放飛耶 (rofl) (rofl) (rofl) (rofl) (rofl) (rofl) 要不是出席率不能低於三分之一，不然畢不了業，我下學期就不去學校了 (rofl) (rofl) (rofl)
天音🐿️✨
@dmsdus_yoon
Tue, Mar 12, 2019 3:02 PM
高三下學期我們老師直接幫我們抓好最高請假次數，然後過著一星期5天最多只去兩天的愉快生活
請假請到最後直接被教官記住的那種
黎泱
@nancy890303
Wed, Mar 13, 2019 1:50 AM
Jennifer890606:好好噢我們是要自己算 而且不能連續三天請假一整個超麻煩
載入新的回覆