咻瑩✨
@amyshu123
Sun, Feb 24, 2019 4:15 PM
Sun, Feb 24, 2019 11:54 PM
【廢】
【還願】草東沒有派對 (赤燭遊戲《還願》大結局) 中英字幕
看完實況了！！歌好好聽～QQ
咻瑩✨
@amyshu123
Sun, Feb 24, 2019 4:19 PM
Sun, Feb 24, 2019 11:55 PM
~~今天跟台灣朋友出門稍微聊了一下~~
友：你這幾天旅行，應該還沒時間看還願吧？
我：我看了耶！！（ㄧ回來馬上補了
咻瑩✨
@amyshu123
Sun, Feb 24, 2019 4:36 PM
Sun, Feb 24, 2019 4:39 PM
友：⋯⋯！！那你看誰的？
我：我看了兩個！魯嘆和六蛋！
友：哦哦⋯⋯⋯嗯？
咻瑩✨
@amyshu123
Sun, Feb 24, 2019 4:38 PM
Sun, Feb 24, 2019 5:08 PM
我：啊不對～～是六嘆和魯蛋！（←發現ㄆㄧㄚˊ嘴結果發言還是很怪
友： 好哦www我懂的www
我： （ㄎㄧㄤ
咻瑩✨
@amyshu123
Sun, Feb 24, 2019 4:43 PM
Sun, Feb 24, 2019 5:08 PM
天啊我今天怎麼了竟然犯這種低級錯誤 (rofl)

現在想想可能是因爲日文單字中間的t和d發音很像，導致中文變爛⋯⋯（不要牽拖）
咻瑩✨
@amyshu123
Sun, Feb 24, 2019 4:45 PM
Sun, Feb 24, 2019 4:58 PM
（聊了一下魯蛋的實況風格之後）
友：我還看了一個蠻可愛的日本實況主，他在最後結局竟然哭了⋯⋯
我：咦？可是我也哭了欸www
友：⋯⋯！？
咻瑩✨
@amyshu123
Sun, Feb 24, 2019 4:54 PM
Sun, Feb 24, 2019 5:09 PM
我：雖然前面太害怕被嚇所以幾乎擋住螢幕，但看到最後的時候還是哭了
友：竟然wwwwww
咻瑩✨
@amyshu123
Sun, Feb 24, 2019 5:00 PM
Sun, Feb 24, 2019 5:09 PM
還願 - 碼頭姑娘 (杜美心) _ Lady of the Pier (Du Mei Shin)
歌真的很好聽耶 看完之後一直在腦中盤旋今天又跑去找來聽QQQ
咻瑩✨
@amyshu123
Sun, Feb 24, 2019 5:12 PM
Sun, Feb 24, 2019 5:13 PM
不過第一人稱視角真的好可怕 被嚇了第一次之後就不太敢再看螢幕了www（廢
很多細節還沒看到，之後應該還會再多補幾次～（或是等其他還沒完的實況主XD
咻瑩✨
@amyshu123
Sun, Feb 24, 2019 5:20 PM
Sun, Feb 24, 2019 5:21 PM
ホラー実況#1【DEVOTION 還願】返校の RedCandleGames 作品
先紀錄一下請朋友推薦的日本實況主，蠻好奇遊戲的日文翻譯XD
星星飛舞之時🌈中二銦
@Korudo_Aoi
Mon, Feb 25, 2019 2:09 AM
我跟同學在實驗室一起玩，目前玩到第三章所以實況都只看到第二章結束，6tan真的被嚇得很到味兒wwwwwww
恰噗——★
@tsubasa9196
Mon, Feb 25, 2019 3:56 AM
想看但是一個人不敢😂😂
咻瑩✨
@amyshu123
Mon, Feb 25, 2019 4:43 AM
星星飛舞之時🌈中二銦 : 其實我不知道哪裡是第幾章耶哈哈，第一人稱操作感覺更可怕，我只敢看實況 。 看到六嘆怕到卡關好幾次wwww 但從他開視訊之後，我把主畫面擋住只看他的反應就不覺得恐怖了XDDＤD（欸
咻瑩✨
@amyshu123
Mon, Feb 25, 2019 4:47 AM
恰噗——★ : 我是特意挑白天看XDDD 然後常常只看聊天室很希望有高能預警之類的（怕
咻瑩✨
@amyshu123
Mon, Feb 25, 2019 4:55 AM
Mon, Feb 25, 2019 4:56 AM
看完日本實況主的版本了……他講話好可愛，聲音也好聽 感覺翻成日文之後就比較沒那麼可怕....(?) 不過也可能是因為哪裡會嚇人所以可以事先避開的關係XDD
咻瑩✨
@amyshu123
Mon, Feb 25, 2019 5:00 AM
Mon, Feb 25, 2019 5:00 AM
但台詞有些地方太快了，實況主好幾次來不及念完翻譯XDD
&看他到玩到最後似乎也沒有完全get到結局的意義(??) 可能文化不同還是有差XD
咻瑩✨
@amyshu123
Tue, Feb 26, 2019 12:16 PM
Tue, Feb 26, 2019 12:29 PM
六嘆精華！
【6tan】還願精華 | 基本上快哭ㄌ

把恐怖橋段都剪掉了真感人，六嘆超怕ㄉ反應太可愛XDDDDDDD
咻瑩✨
@amyshu123
Sun, Mar 10, 2019 2:21 PM
Sun, Mar 10, 2019 2:22 PM
誰もが必ず絶叫する 台湾のホラーゲーム【DEVOTION 還願】＃１
看了很多位實況主，覺得這位日本實況得好好看!!qvq （難得讓我重看一次
載入新的回覆