Drenbof鹿埃
@Drenbof
Mon, Feb 11, 2019 12:16 PM
56
7
東離 藍光評論音軌
RE:【問題】東離藍光光碟評論音軌（更新第1季第7集）
感謝翻譯!!
終於有時間來好好聽了，這次是第六話才有評論音軌
雖然之前過年把第二卷帶回家用電視配翻譯聽過一遍了，但沒辦法邊打感想，現在就來!
Drenbof鹿埃
@Drenbof
Mon, Feb 11, 2019 12:19 PM
原來片頭有重拍一次太講究了吧
原版也想看看，能在WF看到的人真幸福!
Drenbof鹿埃
@Drenbof
Mon, Feb 11, 2019 12:25 PM
諏：在看到這次的劇情把浪描寫得這麼帥氣，捧得這麼高後，

　　我和鳥海先生還討論過「慘了，我們兩個地位不保了！」（笑）。
Drenbof鹿埃
@Drenbof
Mon, Feb 11, 2019 12:25 PM
哈哈哈浪浪的人氣真的超高XDDDDD(深切感受到
Drenbof鹿埃
@Drenbof
Mon, Feb 11, 2019 12:29 PM
虛：那時我一直覺得霹靂社的強項是美形男性角色，

　　當我看到美女角色竟然也能表現得如此嬌媚、充滿個性時，真的覺得失算了。
Drenbof鹿埃
@Drenbof
Mon, Feb 11, 2019 12:29 PM
所以女角可以再多一點啦XDDDD
Drenbof鹿埃
@Drenbof
Mon, Feb 11, 2019 12:30 PM
難怪一開時東離設定為女性向ry
Drenbof鹿埃
@Drenbof
Mon, Feb 11, 2019 12:32 PM
諏：雖然最後結局令人惋惜。聽說高垣小姐一開始以為蠍妹會就這麼活了下來喔。

虛：（讓她誤解）真是不好意思（大笑）。

諏：（當初提供給我們的）角色說明中有提到這個角色會改邪歸正，

　　高垣小姐一看到這個就說：「咦？會洗白呀！太好了，這樣就不會死了！」

　　很抱歉，沒這回事（笑）。

虛：洗白之後，自然就……（大笑）。
Drenbof鹿埃
@Drenbof
Mon, Feb 11, 2019 12:32 PM
洗白之時就是領便當之時ry
Drenbof鹿埃
@Drenbof
Mon, Feb 11, 2019 12:34 PM
虛：（霹靂）本篇也有和尚角色爆氣就會變長髮的劇情，我也一直很想寫看看這類劇情呢。

　　畢竟東離算是霹靂本篇的介紹篇、入門篇。得先讓觀眾習慣「和尚也是會這樣喔」才行（笑）。
Drenbof鹿埃
@Drenbof
Mon, Feb 11, 2019 12:35 PM
老虛真的很認真的在推廣布袋戲XDDDD
Drenbof鹿埃
@Drenbof
Mon, Feb 11, 2019 12:38 PM
嘯狂狷牙齒的部分是否每次評論音軌老虛都要再講一次wwww
Drenbof鹿埃
@Drenbof
Mon, Feb 11, 2019 12:40 PM
虛：真的很帥（笑）。

　　收到剛拍好的毛片時，我還忍不住拿去向西川先生炫耀呢（笑）。

　　說「拍出很帥的畫面了！」這樣（笑）。

諏：浪那段靠聽音來辨位的武戲真的超帥。

虛：毛片拍好時，恰好是西川先生要錄製主題曲的時候。

　　於是我就直接拿去獻寶了（笑）。
Drenbof鹿埃
@Drenbof
Mon, Feb 11, 2019 12:40 PM
瘋狂炫耀的老虛
Drenbof鹿埃
@Drenbof
Mon, Feb 11, 2019 12:50 PM
\第三季/\第三季/\第三季/\第三季/\第三季/
Drenbof鹿埃
@Drenbof
Mon, Feb 11, 2019 12:52 PM
我以為這次的WF會有第三季的新消息結果沒有嗚嗚
Drenbof鹿埃
@Drenbof
Mon, Feb 11, 2019 12:59 PM
东离剑游纪2BD2特典 一小段翻译-椛
結果特典沒有翻全部(`・ω・´)
Drenbof鹿埃
@Drenbof
Mon, Feb 11, 2019 1:12 PM
高垣再抱怨蠍妹那時候如果跟著殤叔走就好了超可愛XDDDD
Drenbof鹿埃
@Drenbof
Mon, Feb 11, 2019 1:23 PM
Mon, Feb 11, 2019 1:23 PM
是多愛說冷笑話 聽到感覺和漢字諧音的冷笑話害我也忍不住笑出來
載入新的回覆