〈日文版上架＋感謝素材提供者＋很開心收到回信〉

昨天是日本的節分，
他們會在那天灑豆子趕鬼，
這也是我挑昨天上架除靈（物理）日文版的緣故，
應景嘛！

上架日文版還有一個很重大的意義，
那就是我總算能好好感謝日本的素材提供者們了，
所以我昨天一上架日文版，
就用日文寫了一封感謝信，
附帶除靈（物理）的序號給這些製作者，
並感謝都是托他們的福，
我才能實現製作遊戲的夢想！

不過當初打算寫感謝信＋送序號給素材提供者時，
想説基於禮貌，
特地請譯者幫我改寫過，
那時我沒想到對方回信該怎麼回，
結果今天收到了不少回信，
只好用破日文回他們了（苦笑

令人開心的是，
其中一個玩得很認真，
普通模式和困難模式都通關一次，
找到一個小 bug （忘了把英文台詞改成日文），
然後把 bug 和成就的截圖都寄來，
並且附上他對劇本和三位主角的感想，
最後還誇這遊戲的超能力要素在戰鬥中有活用到！

收到這樣的回信真的很開心，
忽然覺得賠錢翻譯好像也沒那麼心痛了 XD

最後還是要宣傳一下，
除靈（物理）為了應景年假和日文版上架，
目前在 Steam 打六折，
之前在觀望的朋友，
或有興趣看看日文版是怎麼「在地化」的朋友，
歡迎花一杯飲料（ NT$39 ）的價格捧場一下！

除靈（物理）案件０１：

Save 40% on Physical Exorcism: Case 01 / 除靈（物理）案件０１ ...