【七日III】斐海玫
@buihaimai
Tue, Jan 29, 2019 4:38 PM
Tue, Jan 29, 2019 4:38 PM
6
ψ 第二日任務:星星看得見地上的人嗎?
紅底的黃色星星
【七日III】斐海玫
@buihaimai
Tue, Jan 29, 2019 4:38 PM
「Ça va ? Qu’est-ce qu’il y a ?」還好嗎?發生什麼事了?
男孩對牆邊的女孩問道。
「Rien de grave.」沒事。
「Em có khỏe không?」男孩用越語又問了一次。
「...Không sao.」沒事。女孩聳聳肩,用自己的母語回敬,走離原本的牆邊。
【七日III】斐海玫
@buihaimai
Tue, Jan 29, 2019 4:38 PM
「Tôi tên là Adrien, chị tên là gì?」我叫Adrien,妳叫什麼名字?
【七日III】斐海玫
@buihaimai
Tue, Jan 29, 2019 4:38 PM
以一個法國人來說,越語確實講得蠻好的,女孩思付但沒有回答他的問題就這樣逕自走遠。
★
【七日III】斐海玫
@buihaimai
Tue, Jan 29, 2019 4:39 PM
胡志明市就跟所有現代的都市一樣,夜空沒有星星。但那裡有不一樣的星星,懸掛在所有政府機關,或一些愛國人士的家中。
紅底黃星的越南國旗。
【七日III】斐海玫
@buihaimai
Tue, Jan 29, 2019 4:39 PM
☆
【七日III】斐海玫
@buihaimai
Tue, Jan 29, 2019 4:39 PM
「Thérèse,妳知道越南國旗代表的意思嗎?」
「46610 Bésixdouze...」被男孩稱做Thérèse的女孩從默念的書本裡抬起頭。那是一個春夏之交的舒適季節,他們在胡志明市市政廳前的草地野餐,餐後享受著夏季之前、尚不刺眼的陽光。
【七日III】斐海玫
@buihaimai
Tue, Jan 29, 2019 4:40 PM
「中間的黃色五星象徵著越南人民的團結,那五芒代表著:
工人
、
農民
、
士兵
、
知識分子
以及
青年
。他們結合起來創立了越南社會主義共和國,國旗背景的紅色,就是他們為此流的血。」女孩用流暢的法語說完後,又將頭埋進書裡。
【七日III】斐海玫
@buihaimai
Tue, Jan 29, 2019 4:40 PM
「好無聊的答案!是學校逼學生背的版本吧。」男孩笑著起身抗議,作勢奪走女孩手上的書,
絲毫未察覺自己的笑容晃眼到令女孩以為是夏日的太陽
。
「一個法國人問越南人這個問題,不覺得很奇怪嗎?」女孩待那一絲溫柔從心中一閃而過後,正了正神色道。就是為了反抗法國殖民,所以才有了這面國旗呀。
【七日III】斐海玫
@buihaimai
Tue, Jan 29, 2019 4:40 PM
男孩收起笑容,那雙深海藍色的眼睛黯淡了下來。「
過去的事,我很抱歉,Hải Mai
。」
【七日III】斐海玫
@buihaimai
Tue, Jan 29, 2019 4:40 PM
★
星星看得見地上的人嗎?
不同於昨日的長篇大論,海玫提筆寫下了簡單幾行字,回答卻與昨日一樣慎重:
【七日III】斐海玫
@buihaimai
Tue, Jan 29, 2019 4:41 PM
看不見,但他們的精神與想法,已經被繼承下來了,希望後人別漫不經心地維護它們。
【七日III】斐海玫
@buihaimai
Tue, Jan 29, 2019 4:42 PM
----------------
【七日III】斐海玫
@buihaimai
Tue, Jan 29, 2019 4:42 PM
1. 雖然兩人的對話有些童言童語,但海玫左看右看上看下看就是會長成左派的樣子。
2. 她對台灣有好感除了是因為那是父親的國家外,也是因為台灣也有被殖民的經驗。
3. Adrien跟著做生意的父母來越南,算是海玫的青梅竹馬,但海玫對他的感情很複雜,大概是口袋深處的耳機線程度。一般人可能覺得還好,但海玫是學人類學的,人類學會學到殖民史,所以 (ry
4. Adrien平時都叫海玫Thérèse,原因是他認為海玫長得很像越南末代皇后「南芳」,而南芳皇后的天主教教名即是Thérèse。但要正經時,他會叫海玫的越南名。
5. 當時海玫正在讀的是小王子。
6. 希望每日的任務都可以推進一點主線劇情。
【DOM】索菲婭 ·懷特
@sumirei7792
Tue, Jan 29, 2019 4:56 PM
喜歡兩人之間的對話&突然想到海玫如果得知蘇染的血統好像也會、嗯(半個法國人
CPTⅡ|司空冬祈
@bais_roles_san
Tue, Jan 29, 2019 5:20 PM
覺得這回答很成熟,也意外看到不一樣的想法
【七日III】斐海玫
@buihaimai
Wed, Jan 30, 2019 2:34 AM
【DOM】索菲婭 ·懷特
: 我也是昨天看到蘇染中發的文才知道蘇染是法國混血,之前交流都不知道。海玫對法國人不到厭惡啦,只是會保持距離,遇到有些白人中心主義的話才會翻白眼,但相對面對有自覺的法國人,好感度會升很快。如果是親近的人的話,才會有無限糾結。
CPTⅡ|司空冬祈
: 木筒的答案已經是長大後(?)的海玫的回答了
,小時候她脫口而出時,沒有太多的意識,反倒是當時Adrien理解得比她還深刻。
VCT✨小桃MOMO
@wihlifebuty
Wed, Jan 30, 2019 3:41 AM
歷史是由很多人的時間堆疊而成,覺得由任務帶出海玫的主線故事好棒喔
【七日III】斐海玫
@buihaimai
Thu, Jan 31, 2019 10:27 AM
VCT✨小桃MOMO
: 謝謝鈴藍中,歷史真的是很多人堆疊沒錯。雖然希望每次任務都能帶出主線,但第三日的題目我完全沒頭緒
載入新的回覆
ψ 第二日任務:星星看得見地上的人嗎?
紅底的黃色星星
男孩對牆邊的女孩問道。
「Rien de grave.」沒事。
「Em có khỏe không?」男孩用越語又問了一次。
「...Không sao.」沒事。女孩聳聳肩,用自己的母語回敬,走離原本的牆邊。
★
紅底黃星的越南國旗。
「46610 Bésixdouze...」被男孩稱做Thérèse的女孩從默念的書本裡抬起頭。那是一個春夏之交的舒適季節,他們在胡志明市市政廳前的草地野餐,餐後享受著夏季之前、尚不刺眼的陽光。
「一個法國人問越南人這個問題,不覺得很奇怪嗎?」女孩待那一絲溫柔從心中一閃而過後,正了正神色道。就是為了反抗法國殖民,所以才有了這面國旗呀。
星星看得見地上的人嗎?
不同於昨日的長篇大論,海玫提筆寫下了簡單幾行字,回答卻與昨日一樣慎重:
1. 雖然兩人的對話有些童言童語,但海玫左看右看上看下看就是會長成左派的樣子。
2. 她對台灣有好感除了是因為那是父親的國家外,也是因為台灣也有被殖民的經驗。
3. Adrien跟著做生意的父母來越南,算是海玫的青梅竹馬,但海玫對他的感情很複雜,大概是口袋深處的耳機線程度。一般人可能覺得還好,但海玫是學人類學的,人類學會學到殖民史,所以 (ry
4. Adrien平時都叫海玫Thérèse,原因是他認為海玫長得很像越南末代皇后「南芳」,而南芳皇后的天主教教名即是Thérèse。但要正經時,他會叫海玫的越南名。
5. 當時海玫正在讀的是小王子。
6. 希望每日的任務都可以推進一點主線劇情。
CPTⅡ|司空冬祈 : 木筒的答案已經是長大後(?)的海玫的回答了