Javi「那時我先恭喜了Yuzuru跟shoma的演技跟成績,然後我對Yuzuru這樣說了"能跟你一起競爭是我的榮耀,其實這是我跟你一起參加的最後一場比賽,我要退役了。" 其實到那時為止我都沒有對任何人說、任何人。 雖然我會比歐錦,但Yuzuru是日本的選手,不會參加歐錦賽,所以那是我們最後一場比賽。 我心想只有現在了,所以告訴了他。 然後Yuzuru就對我說"You are so bad."(笑),因為我選擇在那個時候告訴他。 不過我覺得就是那個瞬間了,因為那是在最精彩的戰役之後,能跟最想傳達的人一起在最棒的舞台,真的是太好了。」
「首先請先把現在的傷治好,只要傷勢康復,接下來就盡情地朝向目標前進吧。
然後如果有一天你決定退役的話,希望你在那時再回頭看看,你登上巔峰的路途是今後永遠都會被傳誦下去的軌跡。
而在那路途之中,有著我的名字這件事,也請不要忘記喔。」
关于yuzu的访谈节目普鲁申科篇(有一些好看... 来自wenjin- - 微博
「那時我先恭喜了Yuzuru跟shoma的演技跟成績,
然後我對Yuzuru這樣說了"能跟你一起競爭是我的榮耀,其實這是我跟你一起參加的最後一場比賽,我要退役了"
其實到那時為止我都沒有對任何人說、任何人。
雖然我會比歐錦,但Yuzuru是日本的選手,不會參加歐錦賽,所以那是我們最後一場比賽。
我心想只有現在了,所以告訴了他。
然後Yuzuru就對我說"You are so bad."(笑),因為我選擇在那個時候告訴他。
不過我覺得就是那個瞬間了,因為那是在最精彩的戰役之後,
能跟最想傳達的人一起在最棒的舞台,真的是太好了。」
也正因為我們一直在一起練習,互相追趕著彼此的背影過來的,所以他能以最好的狀態回到賽場上,我真的很高興。因為在奧運前,他有過那樣一段艱辛的時期。」
Javi「聽說他要過來(CC訓練),我有點驚訝,因為那時我們只偶爾在比賽中碰過幾次面。」
想要學會什麼技巧,最好的方法就是看著身邊能做到的人的演技。
但並不是光看著模仿,"如果他能用那種速度做到的話,那我也應該能用更快的速度做到。" "我應該能夠做得更好。"
我跟Yuzuru就是這樣追逐著彼此的背影,兩人一起越來越進步的。」
Javi「金牌並不是容易獲得的東西,那一次冬奧讓我打從心底認為Yuzuru很強。大家常常忘記那是他第一次比奧運,Chan跟我四年前都已經參加過一次奧運。第一次的奧運很容易讓人興奮過頭,目瞪口呆,而在那之中,Yuzuru毫不畏懼地展現自己的演技。雖然大家都有失誤,但結果證明了第一次參加奧運的他表現最好。
接下來他一定會繼續贏下去,我也不能夠輸,我是這樣想的。」
Javi「在我們的練習場上,有掛著世錦跟奧運得獎選手名字的牌子。
我也一直想要讓自己的名字掛在上面。
所以2015年我贏得世錦賽後,馬上就去看了那個牌子。」
Javi「當然他很難過,因為他很想贏。但他同時也為我的勝利高興。
他說『贏的是你我真的很開心,雖然我今天沒有站在最高點,但從今以後我會跟你看著相同的風景。』
我很了解他話中的意義,因為我們站在同樣的高處。
從那一刻開始,我跟Yuzuru成了真正的朋友。」
這個消息也傳到費南德茲耳中,但費南德茲比起羽生的傷勢,更擔心的是另一件事。
Javi「在我的母國西班牙,老實說花式滑冰很少被報導。
但在日本花滑很受歡迎、太過受歡迎了,果然在Yuzuru受傷的時候,為了找出身為頂尖選手的Yuzuru的弱點,出現了各種嫉恨的言論跟不實的謠言。」
Javi「不管發生什麼事情,Yuzuru都想要從中獲得能發揮在演技中的經驗,他就是這樣企圖心強烈的人。所以當他沮喪的時候,他就會非常的沮喪。
想要知道頂尖選手的秘密、想要講他的八卦,這種心理不是不能理解,但是想要知道的話直接採訪他就可以了,Yuzuru本人跟教練都會好好接受採訪的。」
Javi「我刻意不與他正面接觸。因為他處於有時會來到冰場想要練習、卻因傷處疼痛而不得不馬上下場的狀態。
我們不會與對方談論彼此的傷勢。
如果Yuzuru需要我的話,我什麼忙都願意幫他,但他有很多照顧他的人,包括他媽媽。
像我們這樣在世界巔峰競爭的選手,這個時候所需要的跟以前一樣沒有改變,就是讓對方看到自己的背影。
看著我的背影。我會維持最好的水準,等待著與你一較勝負。
其實我心裡一直想著正因他那樣的沮喪,他一定能夠達成令人不敢置信的復活。
Yuzuru能將所有的負面要素一下子翻轉為正。他是擁有這種力量的人。」
因羽生在平昌前受傷,媒體開始注意其他年輕選手,如宇野昌磨及Nathan Chen。
Q.2018年平昌冬奧前你的對手是誰?
Javi「Yuzuru,我的對手只有Yuzuru一人。
如果我滑得很完美、真的很完美的話,是能夠贏過shoma或Nathan的。
但唯有Yuzuru,就算我完美表現,Yuzuru也總是在我前面,他總是比我高一點點、高一點點,我只能不斷追趕他的背影。」
在賽場上,羽生回來了。
兩人最終的戰役將要開始。
最棒的跳躍。
最出色的表現力。
費南德茲也緊追其後。
短曲結束後,羽生第一、費南德茲第二。
一起切磋琢磨、爭奪世界冠軍的兩人名字並列一二。
Javi「我知道他一定會回來的。雖然大家都很驚訝Yuzuru的復活,但我認為他的話一定做得到。然後我會比任何人都緊追在他的身後。就是這樣,這會是最精彩的一戰。」
Javi(看著Yuzu的長曲影片)「這是我第一次看,第一次。我連自己的演技都不看,因為演技不是給自己看的,而是要吸引人的。
真不愧是他。(笑)
他樂在其中呢,看就知道了。
所以我說了啊,他越是沮喪,越是能夠起死回生。」
在羽生之後出場的是費南德茲。
Q.你在Yuzuru之後出場,是否有受到會場興奮的氣氛影響?
Javi「並沒有,在那個舞台他不可能表現出不好的演技,所以對我沒有任何影響。接下來換我了,就是這樣而已。」
在頒獎前的場邊,費南德茲擁抱了另外兩人,然後費南德茲說了一些話,聽不清他說了什麼,但羽生對費南德茲說"You are so bad!"
Javi「那時我先恭喜了Yuzuru跟shoma的演技跟成績,然後我對Yuzuru這樣說了"能跟你一起競爭是我的榮耀,其實這是我跟你一起參加的最後一場比賽,我要退役了。"
其實到那時為止我都沒有對任何人說、任何人。
雖然我會比歐錦,但Yuzuru是日本的選手,不會參加歐錦賽,所以那是我們最後一場比賽。
我心想只有現在了,所以告訴了他。
然後Yuzuru就對我說"You are so bad."(笑),因為我選擇在那個時候告訴他。
不過我覺得就是那個瞬間了,因為那是在最精彩的戰役之後,能跟最想傳達的人一起在最棒的舞台,真的是太好了。」
最先得知這個震驚世界的消息的人是與他一起為奧運奮鬥的最棒的對手、最好的朋友。
「首先請把現在的傷治好,只要傷勢康復,接下來就盡情地朝向目標前進吧。
然後如果有一天你決定退役的話,希望你在那時再回頭看看,你登上巔峰的路途是今後永遠都會被傳誦下去的軌跡。
而在那路途之中,有著我的名字這件事,也請不要忘記喔。」
Javi說的每句話都能讓人感受到是過去一起競爭跟練習所累積起來,又真實又深刻,好感動,還好他們有彼此
想想要能得到最完整的資訊跟報導還是學會肯日文咖實在啊啊