阿阿啊前天才看到悲慘世界漫畫更新到第六集完，今天又更新兩話啦。而且這個進度，根本剛好完全跟BBC那個是對比啊啊啊啊

這個才叫阿波羅好嗎(喂

新井這漫畫真的算很棒的感編了 看的出來作者有用心看過原著，而且保留了大量其實很重要的細節，意象也使用的很好

例如上面那張處決圖。這段真的很重要，但到目前為止，我只看過一版電影有，而且那版還搞砸了...

同樣也是也有一些改編加入自己的東西，我就很喜歡第七集，作者自己加進去關於賈維這一段 私以為把賈維的過往跟想法揣度得很好

是說，這作者跟翻譯都好認真XD 第六集末的那話，作者在後記介紹說有些東西他塞不進去的。然後翻譯最後又另外解釋了某段馬呂斯叫外公爸爸不是作者搞坐也不是翻錯XD

不過，這幾話的翻譯我沒那麼喜歡就是，意思都沒錯，就是有點...白(?? 有時候不太像是口語講的話(因為漫畫) 然後我好像跟他們說，他們打錯一個字了XD
不過還是覺得他們很認真啦XD而且很感謝它們願意翻這種冷門的東西XD

28話也出來了OVO
這段還是改的混亂了一點，然後我真的不懂為甚麼不是讓小G抓間諜...某人自己承認這裡，我倒覺得真的改得過了。
話說，留了那麼多東西，還是覺得意外新井沒保留E跟飛兒的那段對話。新井的飛兒真的比較兇，兼特重視同伴，不是說他原本不重視，而是新井的飛兒會拿著刀指著賈維說，如果熱安死了你就完了，原著來說這句有點OOC，但是那格好帥

這是日更吧...第七集翻完了
怎麼在這裡掉漆 Permets-tu翻錯了啦 不行，這個我真的好想跟翻譯組講，但我不知道怎麼跟他們講

思考著，漫畫這樣的劇情量，雖然已經很多了，但是到底夠不夠讓人了解ER的關係