🌈深紅色與薄荷綠‧Rei*
@arashi
Sun, Jan 27, 2019 8:14 PM
Wed, Jan 30, 2019 6:52 PM
83
22
嵐 活動休止 緊急記者会見 記者の無責任発言に櫻井翔がプチ切れも 部分抜粋 (HD)
＜嵐会見全文／前編＞大野智の決断に「衝撃」「ひっくり返った」メンバーの思い…「5人じゃなきゃ嵐じゃない」...
＜嵐会見全文／中編＞20周年の嵐「宝物以外の何物でもない」 2021年から大野智は芸能活動休止、4人のメ...
＜嵐会見全文／後編＞「嵐じゃないと叶えられない夢がたくさんある」…愛と感謝であふれた80分 いつかまた5...
 記者會逐字稿全文，共三篇。今天先翻完了前編，這兩天慢慢找時間翻，現在進度前編、中編，總算全部翻完了，應該有些地方有問題有機會再回頭檢查！
自我流翻譯下收☞
🌈深紅色與薄荷綠‧Rei*
@arashi
Sun, Jan 27, 2019 8:21 PM
Wed, Jan 30, 2019 6:50 PM
＜嵐記者會全文／前編＞ (Plurk Paste)
＜嵐記者會全文／中編＞ (Plurk Paste)
＜嵐記者會全文／後編＞ (Plurk Paste)
🌈深紅色與薄荷綠‧Rei*
@arashi
Sun, Jan 27, 2019 8:22 PM
其實晚一點一定很快就會有翻譯出來，我只是想一邊翻譯一邊去了解他們思考到最後結論的過程，可能需要一些時間，翻完了會直接更新～
🌈深紅色與薄荷綠‧Rei*
@arashi
Sun, Jan 27, 2019 8:23 PM
Sun, Jan 27, 2019 8:46 PM
嵐 活動休止 亀梨和也「発表前に直接連絡いただきました」
KAT-TUN亀梨和也、嵐から活動休止発表前に連絡　涙目で思い語る - モデルプレス
另外放Kame評論
🌈深紅色與薄荷綠‧Rei*
@arashi
Sun, Jan 27, 2019 8:24 PM
嵐“残りの時間”が話題に「5人からのメッセージかな」「奇跡！」 - モデルプレス
還有一篇奇蹟的發現，從發表日當天到2020年12月31日，還剩下1年11個月又3天
🌈深紅色與薄荷綠‧Rei*
@arashi
Sun, Jan 27, 2019 8:46 PM
嵐 緊急会見 記者からの無責任では？の変な質問も
翔擔都有看出來的氣pupu阿翔跟回話相當有技巧的ニノ
🌈深紅色與薄荷綠‧Rei*
@arashi
Sun, Jan 27, 2019 9:14 PM
かりんと on Twitter
今天早上ZIP的OP，枡さんありがとう
兔田熊熊
@yunokiko
Mon, Jan 28, 2019 3:16 AM
昨天看到櫻井翔跟nino 回應記者那邊覺得好帥好霸氣T T
兔田熊熊
@yunokiko
Mon, Jan 28, 2019 3:17 AM
kame的評論為何看了讓人想哭～
🌈深紅色與薄荷綠‧Rei*
@arashi
Mon, Jan 28, 2019 4:49 AM
兔田熊熊 : 因為他自己也快要哭出來了QQ
🌈深紅色與薄荷綠‧Rei*
@arashi
Mon, Jan 28, 2019 4:55 AM
更新記者會中編翻譯，剛剛發現很多人按了喜歡跟轉噗，因為我也不是日文專業，所以如果對翻譯內容有什麼疑問或覺得有錯誤的話請直接跟我說～
🌈深紅色與薄荷綠‧Rei*
@arashi
Mon, Jan 28, 2019 7:11 AM
sho-beat on Twitter
風ポン今天ZIP的comment
🌈深紅色與薄荷綠‧Rei*
@arashi
Mon, Jan 28, 2019 7:13 AM
国分太一　嵐の活動休止「全く知らなかった」、畑作業中に「ニノから連絡が」（スポニチアネックス） - Ya...
太一comment
🌈深紅色與薄荷綠‧Rei*
@arashi
Wed, Jan 30, 2019 7:07 PM
更新後編，這樣就全部翻完了！之後有時間的話想來糾錯Orz
載入新的回覆