阿鐵@Fe到笑
@ryukimatsu62
Thu, Jan 24, 2019 3:47 PM
2
[廢]

跟我共事比較久的同事都知道我日文還不錯，所以有時候碰到無法用肢體語言溝通的日本客人，外場都會叫我去幫忙接客。
今天難得又碰到這個狀況，新來的幾個實習生對我會日文這點感到很有興趣，便湊熱鬧想學一些基本的日文。
阿鐵@Fe到笑
@ryukimatsu62
Thu, Jan 24, 2019 3:47 PM
他們問我打招呼要說什麼，我就說很簡單啊：
阿鐵@Fe到笑
@ryukimatsu62
Thu, Jan 24, 2019 3:48 PM
「お風呂にする？ご飯にする？それとも私？」
阿鐵@Fe到笑
@ryukimatsu62
Thu, Jan 24, 2019 3:49 PM
「為什麼好像都沒聽過這句話？」
阿鐵@Fe到笑
@ryukimatsu62
Thu, Jan 24, 2019 3:49 PM
「哦～因為這是比較正式的說法啦，這是跟重要的人介紹自己的時候用的」
阿鐵@Fe到笑
@ryukimatsu62
Thu, Jan 24, 2019 3:50 PM
之後他們真的花了約十分鐘去熟讀這句話
阿鐵@Fe到笑
@ryukimatsu62
Thu, Jan 24, 2019 3:50 PM
一直到下班時，我才跟他們說真相
Mumu✶
@tung_
Thu, Jan 24, 2019 3:59 PM
你好壞wwwww
阿鐵@Fe到笑
@ryukimatsu62
Thu, Jan 24, 2019 4:01 PM
Mumu✶ : 我如果真的壞，就不告訴他們真相了(幹
瑟郎財盡瑟丹丹
@Cirdan_Surion
Thu, Jan 24, 2019 4:05 PM
CJ_૮⁔. ̫ .⁔ა
@lordCJ
Thu, Jan 24, 2019 4:07 PM
時澪
@mymiracles
Thu, Jan 24, 2019 4:22 PM
我想知道他們的反應XD
阿鐵@Fe到笑
@ryukimatsu62
Thu, Jan 24, 2019 4:23 PM
瑟郎財盡瑟丹丹 : CJ_૮⁔. ̫ .⁔ა :
阿鐵@Fe到笑
@ryukimatsu62
Thu, Jan 24, 2019 4:23 PM
Thu, Jan 24, 2019 4:24 PM
時澪 : 如果你是說知道真相後的反應

「幹，哲哥又在講幹話」

大概是這種反應
阿鐵@Fe到笑
@ryukimatsu62
Thu, Jan 24, 2019 4:24 PM
因為我正經話跟幹話常常參雜在一起，他們很常沒辦法判斷我是認真還是唬爛XDDD
時澪
@mymiracles
Thu, Jan 24, 2019 4:26 PM
阿鐵@Fe到笑 : ⋯⋯好像可以理解他們的心情
阿鐵@Fe到笑
@ryukimatsu62
Thu, Jan 24, 2019 4:37 PM
時澪 : 想必你是最清楚的人
時澪
@mymiracles
Thu, Jan 24, 2019 4:39 PM
阿鐵@Fe到笑 : 而且除了你以外，我仔細想了想，他對我也常常做這種事（抹臉
阿鐵@Fe到笑
@ryukimatsu62
Thu, Jan 24, 2019 4:48 PM
時澪 : 嘖嘖嘖，你是M嗎
時澪
@mymiracles
Thu, Jan 24, 2019 4:49 PM
阿鐵@Fe到笑 : 是跟你們比起來我真的不夠聰明
阿鐵@Fe到笑
@ryukimatsu62
Thu, Jan 24, 2019 6:07 PM
時澪 : 你確定不是陰險嗎
時澪
@mymiracles
Thu, Jan 24, 2019 9:26 PM
阿鐵@Fe到笑 : 陰險太負面了啦XDDD
載入新的回覆