Aoi ✿
(冬季日劇)
(火)初次戀愛那一天所讀的故事 / 07
(☆)有漫畫最新話感想 / 第18話
Aoi ✿
@devil880620 - (冬季日劇,下收有雷)(金)警察之家 / 07(日)3年A班—從現在起全員...
還是另外開一噗好了不然原本那噗大概會爆掉😑
(集中噗之後就放3年A班跟警察之家的心得吧)
Aoi ✿
初次戀愛那一天所讀的故事01

以原作粉兼持田秋老師粉的角度來看,第一集呈現出來的效果算勉強有及格?剛才回去重看了漫畫第一二話,第一集基本上都照著漫畫內容走,比較大的更動只有讓山下提早出場,還有漫畫番外篇雅志的七秒定律有被拿來用而已。但總覺得日劇的感覺很,戀愛劇?或者說順子在劇裡給人的感覺很戀愛腦,可是明明台詞都是按照原作內容而寫,怎麼會這樣😂
Aoi ✿
我覺得漫畫主要還是以「人生」作為主題(至少開頭是這樣,後面才慢慢進入戀愛mode)
人生失敗之中包含了戀愛失敗,相較之下日劇的戀愛感有點太重,這或許跟漫畫與戲劇的分鏡、畫面表現差異等等有關,還不太能確切地描述,可能要再多看幾集才能下定論。不過考慮到現實層面的因素,對於戲劇想製作成戀愛劇形式,我其實也能理解就是XD
Aoi ✿
深恭演的順子有點太溫柔太軟了(我能想像到又會有一堆人說她這種外貌演人生失敗的角色很沒說服力之類的),少了漫畫裡那種率性直爽的特質;永山絢斗的雅志跟中村倫也的山下目前看來還滿還原的,然後流星演的由利好像變得有點太坦率,感覺應該再冷淡一點,除此之外不差,是說他唇色怎麼那麼蒼白啊化妝師拜託挽救一下😂

第一集看下來雖然有些地方略微微妙,但有很大一部分原因是我太喜歡持田秋作品裡那種獨特的氛圍,我明白戲劇難以呈現出來,所以應該換種心態來看待它,總之就,繼續看下去XD
Aoi ✿
初次戀愛那一天所讀的故事02

1)深恭的演技真的是尷尬🤦雖然我不會反感她但真的尷尬,尤其酒醉那段也演得太讓人出戲……🤦
2)江藤美香怎麼變成這種花痴假掰做作女,這角色應該是個有點強氣的ギャル才對啊🤦
3)中村倫也演的山下好棒哦真的就是漫畫裡山下剛出場時的感覺!「高中時最討厭老師說出那種話,現在自己成為老師了竟然也在不知不覺間就講出那種話」。有點頹廢又有點迷茫,但確實已經是個會一本正經做著無聊的事的「大人」了。
4)喜歡順子和由利那群朋友們相處的感覺,超像母雞帶一群小雞😂,也喜歡順子跟美和撒嬌🤣
5)下集竟然就是雅志第一次告白(車上那段)也太快了吧,回去翻了漫畫真的差不多是這一段,只是中間有省略一些情節所以看起來更快了。
6)還是覺得日劇裡的由利太乖巧聽話了,不過我對流星好感度還不錯就是XD
Aoi ✿
https://images.plurk.com/5LmVEDgrMmGwzhRTscSTGt.jpg https://images.plurk.com/5LGV6qzCl3ZtQBk90FXCH4.jpg https://images.plurk.com/22xzXyYqqOq7uxEBNPltvR.jpg https://images.plurk.com/3bxSR00kZ98xm0vf6XIa6Z.jpg
https://images.plurk.com/xxit4wUGQqUxfXCEXX5K6.jpg https://images.plurk.com/50Yxk52C5hUZNciUWvTId0.jpg https://images.plurk.com/37UPFmSlCB6eEihur3BXqb.jpg https://images.plurk.com/TJDYdFJczzBa7MslrK0Wm.jpg

番外篇,順子跟美和高中時期的故事好棒(淚)
Aoi ✿
https://images.plurk.com/4fmGJco2b2z6eBuqTALCpG.jpg

笑死哈哈哈,是說山下當時只跟順子學了一下就考過70分,現在姑且也在當老師,說他有一定程度的資質的確是沒什麼違和感XD
Aoi ✿
カントリーマアム on Twitter
私の中ではじ恋は別にがっつり恋愛でもないっていうかあれは1人の生徒と1人の教師の成長物語でもあるっていうかだからこそ面白い漫画なのにそれを全てドラマがかき消してしまっている気がする

講出我的心聲,雖然告訴自己不能總是拿原作來比較,不然就變成很多人討厭的那種原作廚了,不過畢竟是最喜歡的少女漫畫家……😔
Aoi ✿
すずッチ on Twitter
今まで漫画原作のドラマってそれなりに妥協して見てるとこあったし漫画とドラマは違うキャラとして認識してたけど、はじ恋の山下はマジでやばい。キャスト選んだ人神だと思う。あれはマジ山下。

真的覺得中村倫也的山下很不錯,第二集他的戲份有讓我清楚看到原作裡山下的樣子。
Aoi ✿
論文vsしらせ@31環 on Twitter
はじ恋観てる時

母「3人の中でどの子がタイプなん?」
わい「原作のまさしの部下」
母「え?」
わい「原作のまさしの部下」

竟然是部下XDDDDDD
Aoi ✿
逛了推特和日劇板一圈,沒有看過原作的人對日劇的評價似乎都滿好的,也有原作粉絲覺得日劇拍得不錯,每個人的感受自然有所不同,見仁見智吧,我個人其實不認為拍得很差,只是總覺得少了點味道,就像看完第一集時說的,好像變成單純的戀愛劇,然而這故事在我的認知裡是「一個老師和一個學生的成長故事」。或許應該盡量調適心態,當成不同的作品看?

不過很多人說因為喜歡日劇,所以去買了漫畫原作來讀,看到這些感想也覺得很開心,實寫化果然可以產生不錯的迴響效應🙏
Aoi ✿
初次戀愛那一天所讀的故事03

欸第三集還滿好看的!覺得中村倫也演的山下比漫畫裡還有魅力!江藤美香的番外篇被放到這集的前半,我覺得我還是不太喜歡日劇裡這個角色的呈現(原作裡還好),「女生讀書讀得再好有什麼用,太優秀反而會把男人嚇跑」真的有夠毛骨悚然,雖然日本社會氛圍就是如此,但女生自己理所當然地講出來還是嘔嘔嘔嘔😑

這集的順子很有「大人」的帥氣感,喜歡這集的順子,保護、開導江藤美香的時候,強而有力地幫助雅志的時候,嚴厲地訓斥由利的時候,總算看到順子該有的樣子了XD

片尾的主題曲配上那首古典詩詞,氛圍好棒,還有雅志在車上的背後抱告白(尤其是由利從車窗外看到的角度)沒想到拍成劇會這麼讓人心動QQ
Aoi ✿
「あな、おそろし→穴が怖い→閉所恐怖症」
我笑死了
Aoi ✿
這集前面補習班老師們都唱衰由利,讓我有種在看墊底辣妹的感覺(ビリギャル,有村架純演的那部電影,還記得高三備考時看到哭😂)
結果之後順子手上就拿了本ビリギャル男XDDD
Aoi ✿
初次戀愛那一天所讀的故事04

把這部當成和原作不同的作品來看的話,其實是還不錯看的(覺得這樣能讓自己看得比較開心,也較不容易有失望感),合宿這段被改編得好曖昧,你們是去讀書還是去培養好感度,根本遊走在道德邊緣XDDD

漫畫我是雅志派,但日劇反而喜歡山下欸,中村倫也真的太厲害,剛看完新宿SEVEN所以對他演健太的弱氣善良小弟感印象深刻,跟演山下時完全是不同感覺,整個人散發出的氣場還有聲線都截然不同,很讓人佩服!不過記得漫畫裡的山下在滿前期的地方就跟前妻結束婚姻,日劇這樣演難免有種他精神出軌的感覺,太曖昧了……😔
Aoi ✿
還滿喜歡連續劇裡對於考試方面的補充,像是東大和京大與其他名校不同的考試重點(還是原作就有提我忘了),一直覺得日本考大學的制度很有趣,是直接去報考目標學校,而不是像台灣這樣統一考試再依照分數填志願,應該說日本學生是煩惱「要就職還是升學」,台灣學生則是煩惱「要以什麼校系作為目標」,這之間的差異本身就滿有意思的。
Aoi ✿
看到劇中補習班的空間格局覺得也太妙了吧,自習區竟然是在中間的公共區域,各個小教室的空間也都是開放的,這樣上課時的聲音不都會傳出來導致整體空間變得嘈雜嗎,感覺就很不利於讀書哈哈哈,想到以前備考時補習班是特地規劃出給高三生用的自習教室,進去前要在櫃檯劃位,裡面是超封閉又安靜的空間,彌漫著肅殺之氣😂

可能因為當時待的是大補習班吧,有自身的制式系統,總之現在因為這部而想起了當時的備考時期其實也是有點懷念,雖然當時痛苦得要死XD
Aoi ✿
喜歡由利說的:「雖然不知道你是從哪聽說的,但我並沒有不幸,讀書時的確常常感到很辛苦,不過辛苦和不幸果然還是不一樣的吧。」

還有順子說的:「你們都很了不起,每個學生各自背負的東西不同,有人肩負著家人的期待,有人獨自忍受著孤獨,而這些分別擁有自己目標和苦痛的人一同在考場上接受考驗,這就是大考,沒有藉口。」
Aoi ✿
高梨臨、人気講師役で深キョンのライバルに?『はじこい』6話より参戦(オリコン) - Yahoo!ニュース
朋奈這個角色竟然是高梨臨演XD
跟印象不太符合不過也沒什麼不好啦XD
Aoi ✿
初次戀愛那一天所讀的故事05

靠中村倫也真的好帥哦!!!!!????
聲音怎麼可以這麼好聽啊!!!??他演戲時的氛圍跟聲線完全和平常狀態不一樣(平常就是個軟軟的人),差超多的,反差很可以!!!!
Aoi ✿
這集改編滿多的,我都要忘記漫畫怎麼演的了XD
覺得改得最好的就是山下最後用現代文出題模式反將一軍(?)那邊吧,這裡改得很恰當很有巧思,而且聲線怎麼可以這麼低沉有磁性……
Aoi ✿
最近有點陷入中村倫也沼的港覺。
尤其看了他上番組時的動物狂熱一面後XDDDDD
根本是行走的動物百科全書,懂得太多太誇張

(以上感言都是針對倫也而非山下這個角色😂)
Aoi ✿
初次戀愛那一天所讀的故事06

夭壽哦山下好帥,中村倫也!!!!
Aoi ✿
之前都把連續劇版的雅志當作吉祥物一般的搞笑角色(欸)這集真的認真覺得他很可憐……😂
連續劇版本的雅志和西大井互動超逗趣可愛,西大井這根本已經不是單純的後輩了吧,完全變成小弟(一臉不情願但還是會乖乖去做),怎麼連雅志同學會的事情都要幫忙弄啊XDDD
&竟然有讓美和跟西大井湊對的意思我笑死

大概從上一集開始就覺得連續劇改編的幅度越來越大了,現在這樣漸漸跟原作漫畫分開成不同路線的感覺還不錯,各有各的醍醐味吧。
是說由利這樣講基本上就已經是告白了啊!只是沒明確講出喜歡兩字,但意思很清楚了吧,順子也滿早就意識到了(跟漫畫比起來)也是可以理解在山下跟雅志的包夾之下他會沉不住氣啦😕
Aoi ✿
哎中村倫也真的不得了他好誇張,這種恰到好處的強勢直球感超級棒嗚嗚嗚,因為是倫也這個人演的所以更棒
Aoi ✿
還有山下跟雅志在酒吧那段,整個讓我想到上季的無法成為野獸的我們,京谷和恒星也是這樣在酒吧裡打起來,而且原因超類似😂

但恒星對京谷、山下對雅志講的都沒錯啊,有什麼資格打人,京谷自己擺爛又出軌在先(且當時已跟晶分手了所以晶跟恒星那樣並沒有不妥),雅志也是二十年來完全沒有任何表現,事到如今還想對別人宣示所有權是真的很奇怪,不要擅自認為人家是你們的所有物啊XD
Aoi ✿
初次戀愛那一天所讀的故事07

這集改編得好好!把牧瀨朋奈這角色的出場到退場、順子和雅志的高中篇結合得超完美,整個劇情線超流暢!是電視劇這種媒介才能做到的事啊覺得佩服🙏

漫畫裡是順子和雅志在外面吃飯時,雅志發現百田老師其實是他們高中時期的同級生牧瀨,剛好被旁邊的學生聽到才在網路上傳開來,連續劇改成讓老闆在路上發現牧瀨後告訴雅志、由愛生恨的補習班學生在網路上爆料,這樣的安排也滿自然的,而且雅志和西大井(這對前後輩組合超有趣)坐在一起分別和另外一邊坐在一起的老闆跟美和通電話,畫面的切換真是太爆笑了XDDDDD
能做到這麼有趣的安排也是電視劇的特色啊!
Aoi ✿
這集很多前後呼應的地方我都覺得很棒,順子和山下見面時聊到「老師這份職業就是在學生需要自己時給予他們幫助,而當學生畢業、考上理想學校後就要目送他們離開」,對上本集結尾順子對牧瀨說「沒有老師會永遠被學生需要的」;以及高中回憶裡順子說「你們要怎麼弄我都可以,反正我也不在乎你們,但就是不准碰我的學習用品,不要妨礙我讀書」,後面由利被弄時也講了一樣的話,喜歡這種前後呼應的編排!
Aoi ✿
雖然有時的確覺得深恭的演技有些令人尷尬,不過結尾和牧瀨對話的那段表現得真好,學生時期是目標堅定的頂尖優等生,長大成人後看著現在這樣中途半端的自己,回首起當年無所畏懼的樣子,那種既惆悵又感慨但是沉穩的感覺,喜歡,完全懂了為何雅志會說,比起當年那個什麼事都做得到的順子,現在這個失敗後重新站起來的順子更讓他放不了手
Aoi ✿
另外也滿喜歡這集的由利,先問牧瀨有沒有失敗過,牧瀨口是心非地說沒有,由利便回答她「春見是個很堅強的人,大概是因為她曾經經歷過失敗」,哇😭😭😭

結尾的那一抱,想起之前在別人的心得裡看到,由利雖然常直呼春見(不加敬稱或老師),但每次作出什麼重要的發言或宣誓的時候都會刻意叫「老師」 ,太厲害了……(?)
Aoi ✿
中村倫也一如既往地讓人瘋狂,每集都要來叫一下,這集他兩次笑出聲都讓我在內心大叫:這是真實的中村倫也啊

沒想到會安排山下的前妻登場(原作沒出現),其實覺得有沒有這段好像都沒什麼太大差別,但可能就是要讓山下更加確定自己的心意,然後擅闖民宅吧XDDDD
Aoi ✿
是說,連續劇播出了而且台日兩邊反響都不錯,那請問尖端有決定要代理漫畫了嗎,我等了超久耶,立志要把持田秋的漫畫全部收齊(除了最早期的幾本)😂
Aoi ✿
漫畫18話

哇靠!!!!!!!!!!!!!
這一話情報量未免太大了!!!!!!!!!
順子意識到並且承認自己對由利的感情已經超越一般的師生之情,但比起兩情相悅、和他有情感上的發展,順子更想成為一個,能夠被長大成人後的由利認同、肯定她「真的是一個好老師」的人,所以決定忘記這份心情……。
對山下的態度也很明確,絲毫不隱瞞,直接說出「我想要喜歡上你,只要能逃離那孩子的身邊怎樣都好」,哇哇哇天啊…………(語無倫次)
Aoi ✿
真的不知道持田秋老師會怎麼安排後續的劇情和結局耶,我個人是比較想看到順子和雅志或山下在一起,不過目前看來由利的贏面很大,都已經確定是兩情相悅了,而且感覺持田秋的作品應該會不落俗套,會有個很漂亮的解法(?)
Aoi ✿
啊好糾結~~~~~
也不曉得日劇會怎麼收尾,剩下三集吧,已知第八集是跟山下的約會(大概還會有雅志的正式告白和親吻?)漫畫和日劇都好糾結~~~
Aoi ✿
然後這一話的下ネタ超多呃……XDDDD
也感覺持田老師的畫風越來越自我意識流了XD
載入新的回覆