[A3!/ㄟ3]
A3!影片翻譯
二週年預備影片第一話隨意翻譯

【A3!（エースリー）】２周年記念イベントストーリー：プロローグ第１話

【公式】A3!（エースリー） on Twitter

喔二週年會有各組紀念公演！！！

A3!影片翻譯

★二周年記念イベントプロローグ★
１月中旬配信予定の二周年記念イベントに先駆け、プロローグの第１話を先行公開♪二周年に向け準備をするMANKAIカンパニーが御覧頂けます！第２話は【1/14 12:00】公開予定♪
※配信予定のイベント内ではフルボイスになります。

晚點再來翻裡面內容！！！！

第一話　迎向二周年！
經理：哼哼哼哼～今天也來打掃倉庫，哼哼哼哼～
臣：這邊弄完了喔。
十座：這邊也大致弄好了。
綴：說起來，這個倉庫在我們剛入團的時候，就有種好像一直都有在打掃的感覺，什麼時候才整理的完啊？
監督：的確呢......等意識到的時候東西好像就越來越多了。
經理：這是當然的，因為會定期的舉行公演，所以累積了不少服裝、劇本、小道具等，擺放的東西一直在增加！沒辦法好好整理完，這也是理所當然的！
綴：就算你說的這麼泰然自若也於事無補......。
十座：這之後還要繼續整理嗎......。
臣：不過的確，東西一直在增加吶。
監督：不過劇團至今也有過二十次公演了，所有東西都擺在這的話 的確也會變成這樣。

臣：公演了二十次嗎......不知不覺也都經歷了這麼多啊。
綴：距離春組首回公演也都快過兩年了。
監督：至於要做什麼活動來慶祝二周年，已經決定要左京先生談了。
綴：欸～會很期待的。
監督：說起來，初代滿開劇團都辦什麼活動呢？
經理：每年都會演紀念公演喔！
監督：欸？！是這樣嗎！！
十座：第一次聽說。
綴：我也是。

經理：各組會有短篇的原創故事，以平常不太會用的歌舞劇來呈現。是一場充滿粉絲福利、像熱鬧盛宴般的公演。。每一年都大受粉絲好評，買票簡直是一場戰爭呢。
監督：欸～～
經理：真懷念吶，我記得這邊有留下錄影帶的樣子......。
十座：短篇原創故事嗎......。
綴：感覺好像很有趣呢。
臣：歌舞劇讓我稍微有點不安......簡單說，是要唱歌跟跳舞？
綴：是這樣沒錯，我認為偶而這樣也挺新鮮的。

於是監督馬上就決定去找左京談這個所謂的紀念公演了XDDD臣擔心唱歌好可愛......（雖然裡面的人超會唱