四葉結草銜環🍀由美
@otklife
Fri, Jan 11, 2019 4:42 AM
Tue, Jan 15, 2019 1:17 AM
1477
1097
教書 蘭亭集序
https://images.plurk.com/4jyXBjIZTFWdaESp00vePo.jpg
話說前幾天在教高中生蘭亭集序，學生也是同好，所以我就把蘭亭集序用同人術語（？）講解給他聽。然後她說她這輩子第一次明白蘭亭集序的真諦，由衷讚嘆了王羲之的真知灼見。
學測生請看黑色跟灰色的字就好，考試加油！
四葉結草銜環🍀由美
@otklife
Fri, Jan 11, 2019 4:42 AM
白話文翻譯出處：蘭亭集序
star whisper
@shujiunliaw
Fri, Jan 11, 2019 4:43 AM
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
四葉結草銜環🍀由美
@otklife
Fri, Jan 11, 2019 4:44 AM
我一邊教一邊在心裡哀悼自己回不去ㄉ蘭亭集序……
star whisper
@shujiunliaw
Fri, Jan 11, 2019 4:44 AM
不能喻之於懷笑死XDDDDDD
star whisper
@shujiunliaw
Fri, Jan 11, 2019 4:46 AM
你解決了高中最困難的一課，感謝大大！
四葉結草銜環🍀由美
@otklife
Fri, Jan 11, 2019 4:47 AM
star whisper : 真的我覺得蘭亭集序很難，他道理好深XDDDDD
star whisper
@shujiunliaw
Fri, Jan 11, 2019 4:49 AM
我覺得蘭亭集序跟典論論文可以一起看（文學批評），也可以跟赤壁賦一起看（生命感懷）。
四葉結草銜環🍀由美
@otklife
Fri, Jan 11, 2019 4:50 AM
star whisper : 對啊我都把蘭亭集序跟典論論文一起講www然而古今之情其實都是一樣的www羲之吟詩，我們出本，都是把握短暫人生做自己喜歡的事wwwww
star whisper
@shujiunliaw
Fri, Jan 11, 2019 4:53 AM
羲之吟詩，我們出本，這個對仗好工整（？）
四葉結草銜環🍀由美
@otklife
Fri, Jan 11, 2019 4:54 AM
蘭亭集序的精神其實就是同人的一期一會精神啊（不要再歪了王羲之要從墳墓裡出來罵人ㄌ
star whisper
@shujiunliaw
Fri, Jan 11, 2019 4:55 AM
落下時代的眼淚真的很傳神，讚嘆大大
天啊?Σ
@et123211
Fri, Jan 11, 2019 5:37 AM
大妳是天才嗎XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
👑 沉睡呱呱星 🐸 U
@sophia2991
Fri, Jan 11, 2019 6:36 AM
我看了什麼XDDDDDD回不去辣
★天天都想睡★阿布
@sweet0921
Fri, Jan 11, 2019 7:11 AM
再也沒有不想唸文言文的困擾了
靄 -手取川河景第六排
@ailinhuang
話す
Fri, Jan 11, 2019 7:15 AM
陸羽茶經其實也是阿宅攻略本。 老師有機會可以跟同學解釋（不
西爾維斯
@spienile
Fri, Jan 11, 2019 8:10 AM
有道是，群賢樂信理，俯仰皆精神~~
Kone@
@nico8160
Fri, Jan 11, 2019 9:44 AM
我的膝蓋不自覺的跪下!!
老師，這個好好懂!
嵐翌☆hen愛臉蕭威
@ara_x_ara
Fri, Jan 11, 2019 10:55 AM
讓他生
歐佳ᙏ̤̫蛋糕獸農場
@yukinality
Fri, Jan 11, 2019 11:04 AM
Fri, Jan 11, 2019 11:24 AM
我覺得學測生更該看
突然都會背蘭亭集序了我的天，第一次覺得自己國文那麼好
帥老爸♞ りしれ供さ小
@midnightcat
Fri, Jan 11, 2019 11:50 AM
油腐版的讓我這種國文程度跟猴子差不多的人都秒懂耶wwwwww
Lydia🌟
@yuukanda0604
Fri, Jan 11, 2019 11:50 AM
一百萬分！！！我完全懂了！！！什麼出本聊CP歷史悠久了！
翎†公會成員
@grace6226
Fri, Jan 11, 2019 11:53 AM
笑死我wwwww我從來沒有感覺跟王羲之這麼心心相印(?)過wwwwww
Yvonne@自歌自舞自開懷
@yvonneyang94
Fri, Jan 11, 2019 11:55 AM
學測生看同人版本應該更好記吧
波波奇
@poki543
Fri, Jan 11, 2019 12:15 PM
放浪形骸之外真的
夜は短い、歩けよ　変態！
@Colt_Freaks
Fri, Jan 11, 2019 12:16 PM
四葉結草銜環🍀由美
@otklife
Fri, Jan 11, 2019 12:39 PM
天啊?Σ : 王羲之才是天才XDDDDDD時代的先驅啊XDDDDDD
四葉結草銜環🍀由美
@otklife
Fri, Jan 11, 2019 12:40 PM
👑 沉睡呱呱星 🐸 U : 我上課當下脫口而出：「對！這段就是退坑！」的時候，也有種回不去的悲涼感wwwwwwwwwwww
四葉結草銜環🍀由美
@otklife
Fri, Jan 11, 2019 12:40 PM
★天天都想睡★阿布 : 文言文根本保存人類精神文化的瑰寶（不是這樣說
四葉結草銜環🍀由美
@otklife
Fri, Jan 11, 2019 12:42 PM
靄 -手取川河景第六排 : 我看了茶經以後打從心底感受到這就是宅的最高境界。（是說晚明士大夫也是一個個都玩得很狂wwww品茶品花築園林看戲的，一個比一個還發燒友wwwwwww
四葉結草銜環🍀由美
@otklife
Fri, Jan 11, 2019 12:43 PM
西爾維斯 : 真的wwwwww基本精神古今完全相通wwwwwww
四葉結草銜環🍀由美
@otklife
Fri, Jan 11, 2019 12:44 PM
Kone@ : 教的時候我真的很怕學生最後只記這個歪掉的版本。還一再提醒，課文的翻譯跟註釋才是正確解釋，要記那個不可以記我這個
歐派師Ｋ挨啊↗
@oppaikir
Fri, Jan 11, 2019 12:45 PM
四葉結草銜環🍀由美
@otklife
Fri, Jan 11, 2019 12:46 PM
嵐翌☆hen愛臉蕭威 : 讓他生！！！CP生一窩！！！
四葉結草銜環🍀由美
@otklife
Fri, Jan 11, 2019 12:47 PM
歐佳ᙏ̤̫蛋糕獸農場 : Yvonne@自歌自舞自開懷 : 超怕學測生被誤導，這樣豈不變成千古罪人wwwwwww
四葉結草銜環🍀由美
@otklife
Fri, Jan 11, 2019 12:49 PM
帥老爸♞ りしれ供さ小 : 大wwwww你高中國文應該還不錯ㄅwwwwww
四葉結草銜環🍀由美
@otklife
Fri, Jan 11, 2019 12:50 PM
Lydia🌟 : 王羲之是我們的大大大前輩啊！！！！！
四葉結草銜環🍀由美
@otklife
Fri, Jan 11, 2019 12:50 PM
翎†公會成員 : 我要被心心相印笑死(rofl)(rofl)(rofl)(rofl)(rofl)(rofl)(rofl)(rofl)
四葉結草銜環🍀由美
@otklife
Fri, Jan 11, 2019 12:51 PM
波波奇 :當我看到那三句各可以代表一種同人行為的時候，忍不住懷疑王羲之是否先知（不是
四葉結草銜環🍀由美
@otklife
Fri, Jan 11, 2019 12:52 PM
夜は短い、歩けよ　変態！ : 歐派師Ｋ挨啊↗ :為羲之乾杯
四葉結草銜環🍀由美
@otklife
Fri, Jan 11, 2019 12:54 PM
對了，剛剛回到家把上午來不及弄+覺得版面有點擠就作罷的幾句補上去了，F5可見新版本 （寫在這裡誰看
star whisper
@shujiunliaw
Fri, Jan 11, 2019 1:03 PM
仙流錯了嗎XDDDDDDDDDDDD
四葉結草銜環🍀由美
@otklife
Fri, Jan 11, 2019 1:05 PM
star whisper : 仙流沒錯啊XDDDDD腦中想起骨灰級經典CP自然而然就浮現仙流XDDDDD
star whisper
@shujiunliaw
Fri, Jan 11, 2019 1:12 PM
好想為由美大大版蘭亭集序寫個賞析（？？？
四葉結草銜環🍀由美
@otklife
Fri, Jan 11, 2019 1:13 PM
star whisper : 立刻授權給你三創（？？
star whisper
@shujiunliaw
Fri, Jan 11, 2019 1:22 PM
Rib0615:謝謝大大授權（？？？？？）XDDDDDDD
靄 -手取川河景第六排
@ailinhuang
話す
Fri, Jan 11, 2019 1:26 PM
Fri, Jan 11, 2019 1:27 PM
Rib0615: 小確幸文青終極版:晚明大夫。
四葉結草銜環🍀由美
@otklife
Fri, Jan 11, 2019 1:31 PM
靄 -手取川河景第六排 : 真的ww有史以來最小確幸的一群讀書人+時代wwww
夜風~⭕️泡在名為溫泉的大坑
@shirly_0120
Fri, Jan 11, 2019 3:15 PM
人生中第一次看懂蘭亭集序
四葉結草銜環🍀由美
@otklife
Fri, Jan 11, 2019 3:24 PM
夜風~⭕️泡在名為溫泉的大坑 : 原來羲之和我們心連心 （不
Mc_Sharmen（夏恩）
@Mc_sharmen
Fri, Jan 11, 2019 3:32 PM
路過想說神翻譯
最近腦中都是羲之和山陰張容的cp，看到這個更是不好了。
四葉結草銜環🍀由美
@otklife
Fri, Jan 11, 2019 3:40 PM
Mc_Sharmen（夏恩） : 快雪時晴，佳，想安善。未果為結，力不次。 好的，蘭亭修禊是羲之x張容only場（絕對不是
Mc_Sharmen（夏恩）
@Mc_sharmen
Fri, Jan 11, 2019 3:43 PM
Rib0615: 被劇本《快雪時晴帖》開放的新境界

話說這種only能有多少人來
四葉結草銜環🍀由美
@otklife
Fri, Jan 11, 2019 3:47 PM
Mc_Sharmen（夏恩） : 快雪時晴完全開啟新大門。 當年坐在觀眾席壓抑油腐笑壓得很辛苦，編劇是神ㄇ
Mc_Sharmen（夏恩）
@Mc_sharmen
Fri, Jan 11, 2019 3:51 PM
Rib0615: 自動連結多了個帖(倒

我只看到劇本應該問編劇是腐ㄇ
阿妙~心好累
@anna073113
Fri, Jan 11, 2019 4:03 PM
大大好，我想的是，赤安CP是???
star whisper
@shujiunliaw
Fri, Jan 11, 2019 4:06 PM
赤井秀一X安室透（柯南）
四葉結草銜環🍀由美
@otklife
Fri, Jan 11, 2019 4:11 PM
Mc_Sharmen（夏恩） : 施如芳……就我所知，應該不是（吧）wwww
四葉結草銜環🍀由美
@otklife
Fri, Jan 11, 2019 4:14 PM
阿妙~心好累 : 啊，抱歉XDDD我腦中第一個閃過的當今熱門CP是柯南這對就直接寫了。果然真的把CP名打出來會造成解讀上的困擾。原本想把安赤/流仙一起打上去的但版面太擠就……
阿妙~心好累
@anna073113
Fri, Jan 11, 2019 6:07 PM
Rib0615: 我比較不好意思，我……真的沒追柯南很久了(停留在國中印象
大大，不好意思XD
大大標註退坑讓我被戳中笑點XDDD
恩寧
@bonita0699
Fri, Jan 11, 2019 7:10 PM
齊彭殤為妄作是不是少一個齊
耗毬@光之兔兔_Gungnir
@ccty12ccty
Sat, Jan 12, 2019 7:35 AM
淦 這要我怎麼面對蘭亭集序啦
花札、鋼筆、長髮控🖋 老狼
@Xpader
Sat, Jan 12, 2019 11:46 AM
古文新譯
月妲~艾歐澤亞工具人需要加薪
@longlostmemories
話す
Sat, Jan 12, 2019 12:16 PM
這個超棒的，第一次背得這麼快
飽真
@38_noFLOWER
Sat, Jan 12, 2019 12:35 PM
太優秀了吧
aselia 坐墊x12
@aseliaholic
Sat, Jan 12, 2019 3:33 PM
原來如此!!!!
かがみ（水母）
@mirrormoon
Sat, Jan 12, 2019 6:05 PM
找到訣竅文言文不再困難ww
Huiya
@takoya
Sat, Jan 12, 2019 10:07 PM
看完紅字瞬間秒懂！！
其實紅字才是正解吧（不要造謠
諾拉郭玖思
@Qamelot
Sun, Jan 13, 2019 3:43 AM
笑壞掉wwwww 當年的腐女長大出社會了，在各領域都有出色的表現啊wwwww
康納定食超好吃⭕
@SHENGPU_BAI
Sun, Jan 13, 2019 5:07 AM
大妳好厲害 請問我可以轉載到其他軟件上比如fb和推特嗎？會標明出處的
煌颺◇
@huangyang
Sun, Jan 13, 2019 5:45 AM
太屌啦這個
💙阿玄現生加油🐬
@xhbj5269
Sun, Jan 13, 2019 5:58 AM
逸少其實是隱藏腐嗎（喂
這篇翻譯好有才wwwww
皮皮穎
@vanyiing
Sun, Jan 13, 2019 6:01 AM
當年有這篇，我國文成績會更好！XD
人生迷茫的白菜
@nini25436807
Sun, Jan 13, 2019 7:18 AM
這很會
漠音✨偶偶上線
@moyin1314
Sun, Jan 13, 2019 11:08 AM
從此文言文不再難了（並沒有
藤原⎝(ΦωΦ)⎠♧燒☆毀♤
@MystiaLolelei
話す
Sun, Jan 13, 2019 4:31 PM
仙道X流川楓……高啊
日生酒🍊
@starcohol
Mon, Jan 14, 2019 12:29 AM
XDDDDDDDDDDDDDD您
偷馬·Satzeun
@howcome79
Mon, Jan 14, 2019 1:21 AM
是天才！下次媽媽說：如果讀書也像萌CP這麼積極時需要大力反駁她
腸胃動一動京又
@kyomata
Mon, Jan 14, 2019 4:48 AM
請收下我的膝蓋 我現在才明白蘭亭集序......
bibo
@senniu1028
Mon, Jan 14, 2019 2:55 PM
幽默xDDDD
遠藤 翼心✧自転車爆走中✧
@kohran0821
Tue, Jan 15, 2019 12:02 AM
歐麥尬的原來這才是蘭亭集序背後的真諦
四葉結草銜環🍀由美
@otklife
Tue, Jan 15, 2019 1:18 AM
恩寧 : 改了！感謝抓錯！！看過去太順了腦內自動補完了齊字
四葉結草銜環🍀由美
@otklife
Tue, Jan 15, 2019 1:18 AM
康納定食超好吃⭕ : 可喔，註明出處就沒問題～～
四葉結草銜環🍀由美
@otklife
Tue, Jan 15, 2019 1:19 AM
藤原⎝(ΦωΦ)⎠♧燒☆毀♤ : 仙流真的是時代的眼淚
四葉結草銜環🍀由美
@otklife
Tue, Jan 15, 2019 1:20 AM
日生酒🍊 : 感恩羲之讚嘆羲之wwwwww
四葉結草銜環🍀由美
@otklife
Tue, Jan 15, 2019 1:20 AM
遠藤 翼心✧自転車爆走中✧ : 竟然你也看到了
四葉結草銜環🍀由美
@otklife
Tue, Jan 15, 2019 1:22 AM
偷馬·Satzeun : 媽我很認真在讀書！你看我還做重點整理！ （全錯
遠藤 翼心✧自転車爆走中✧
@kohran0821
Tue, Jan 15, 2019 1:23 AM
Rib0615: 欸嘿因為有親友轉了啊
四葉結草銜環🍀由美
@otklife
Tue, Jan 15, 2019 1:24 AM
遠藤 翼心✧自転車爆走中✧ : 另類六度分離
遠藤 翼心✧自転車爆走中✧
@kohran0821
Tue, Jan 15, 2019 1:25 AM
Rib0615: 我的親友連結率特高啊 （常常不經意的在誰的噗又發現誰跟誰認識（啥
康納定食超好吃⭕
@SHENGPU_BAI
Tue, Jan 15, 2019 7:37 AM
Rib0615: 好的，謝謝太太！
lulu_0110
@lulu_0110
話す
Tue, Jan 15, 2019 2:27 PM
歐歐!好記多了，要是我高中有看過這篇文就好了
載入新的回覆