太陽狼
[A3!/ㄟ3]
部落格接龍隨意翻譯No.8 御影密
https://images.plurk.com/gHKRCLF3dxzl4ZKz1cQCT.png https://images.plurk.com/3pj0zZFjkmT4LcHr2hEKRM.png https://images.plurk.com/4jK9dg7WalsUycAESWCCH8.png
喔~阿狼不小心跟密一樣睡著了所以晚發

A3!部落格接龍
太陽狼
部落格接力翻譯NO.8--喜歡--御影密1/10
我是冬組的御影密。
新、快。
這是一成教我的新年祝賀,因為很短,所以很方便。
部落格接龍,今天輪到我了。

喜歡的是,
吃棉花糖、睡覺、跟貓玩、觀察人類、飛鏢......還有......演戲?
......比想像中說的要多,自己稍微嚇到了。
太陽狼
因為名字最早就講過了所以省略。
自我介紹這樣就可以了?

三角的提問是「最喜歡的三角形」
之前打工的咖啡店做過棉花糖披薩,因為放了很多棉花糖在上面所以很好吃,披薩、雖然是圓的但是切開的話是三角形......這樣算回答到了吧?
太陽狼
明天寫部落格的人......是不太會日文的人?
雖然我能理解日文的確很難學,但他搞錯太多了。
不過果然還是保持那樣才好。

想問的是「來到日本感到最吃驚的事情」
太陽狼
-----------
太陽狼
我竟然、睡著了!!!!!!!!第一次錯過發的時間啊啊啊啊......還剛好在密這天我要被自己笑死了(rofl)
軋嗶+++
阿狼還爬起來寫辛苦了wwwww
看到一成的名字就在想一成又要做什麼好事了??
看到密的興趣加上演戲真的覺得...恩..感動欣慰QQ
看到喜歡的三角形那裏w真的覺得大家都很懂三角耶w
然後我很期待明天的到底會寫什麼東西出來
太陽狼
明天絕對是龍這點不用想了XD關於提到龍這裡有兩個點我想說,第一、密他說龍保持那樣就好這點非常可愛;第二、對!差點忘記御影密也是學習過講日文的人啊這邊顯露了學日文的同理心QQ
太陽狼
然後我最驚訝也最感動的是.......密他講了好多他喜歡的東西喔QQQQ他自己講被有這麼多喜歡的東西的自己嚇一跳好可愛wwww
沒想到他喜歡飛鏢欸XDD好可愛wwww之前千景生日卡後台就有一起射飛鏢的地方XDDD然後竟然在密喜歡的東西裡面看到演戲.......雖然大家都很喜歡演戲,但他是第一個把演戲列在喜歡的項目中的人欸?這點蠻有意思的,也很感人
太陽狼
密的這篇部落格裡面同時出現一成跟三角(rofl)的確棉花糖披薩是三角形的我笑死了XDD還硬要打一波南嘉堂自己形象商品的廣告(??
@sunwolf - [A3!/ㄟ3] 南嘉堂後辦活動--夏冬組 春秋組、夏冬組雙人or全組小對...
太陽狼
軋嗶+++ : 軋嗶我整個驚坐起XDDDD超感動的QQQ大家講自己的不忘貼近三角的三角形回答wwww希望我明天不要看不懂他在說啥
小楓🍁🌽🐸♪
一開始看到一成教他簡短的新年祝賀還以為又要繼續話少模式了,但密真的講了好多自己喜歡的事情意外的有點被感動到
特別是看到也把演戲放進去的時候就覺得 (語彙力低下)
太陽狼
小楓🍁🌽🐸♪ :不過密真的話少所以我有抓一下他的語氣XDDD
對!!應該不只有我一個人覺得他把演戲放進去這件事情很揪心臟QQQQ他慢慢數自己喜歡的東西我也好感動QQ以前的他可是沒有那麼多餘裕想喜歡什麼東西呀
軋嗶+++
搞不好其實密一直都有想很多只是都沒說出來... (看了冬二之後的想法
江寧 ☪︎。:*
看到よろ想說不對啊密會這樣說話嗎www看到一成就明白了
原本以為密會打很少,看到他說這些我真的 (語彙力
我能想像他睡眼惺忪但又認真在想自己喜歡的東西的樣子
出物專用
密意外說很多www棉花糖披薩感覺味道很奇妙啊
下一篇希特隆感覺翻譯很難
太陽狼
軋嗶+++ : 如果喜歡人類觀察那的確有可能⋯⋯
太陽狼
出物專用 : 密說好多好可愛⋯⋯以南嘉堂的來說吃起來蠻好吃的
太陽狼
江寧 ☪︎。:* : 一成教得很成功 (rofl) 對嗚嗚嗚嗚,不過部落格感覺完全沒有結尾只有提問也很像他寫到睡著wwww
小飛機一號💜🖋
寶ㄉ人生會越來越精彩有意義的...他好棒 我愛他 (好
能在宅圈以外的話題使用流利日文的希特隆不是希特隆 !!!
𝐲𝐮𝐦𝐢🦊🌸
原來你睡著了,想說等半天都沒有(喂
是說密這麼認真的回答真的好可愛哦 https://images.plurk.com/1cGGJWcJIrGU9QAp4Fw2tn.jpg
明天的龍感覺開頭會是漢字好幾行
太陽狼
小飛機一號💜🖋 : 的確是宅圈就超流利的外國人 (rofl) 密的人生會越來越豐富的
太陽狼
𝐲𝐮𝐦𝐢🦊🌸 : 對我毫不客氣地睡著了wwwwww龍的我只希望他講的是容易轉換成中文的錯誤
小律
太陽狼 : 需要至來翻譯了(茶
均均🦁撒他邦餅
密的字數竟嚇到我了(
好有誠意的小密
JIN🎺死亡莫古警告
居然是披薩wwwwwwwwwww太可愛了,期待明天的希特龍
Reiko(玲子)
密的語氣真的好可愛 感謝翻譯
派大星
密的文真的意外的常識感XD 問的事也很正常誒!(心目中的密到底⋯
太陽狼
小律 : 春組成員都越來越上手了😂
太陽狼
均均🦁撒他邦餅 : 他好認真喔超棒
太陽狼
ma_yunlu: 真的在打廣告 (rofl) 超可愛的❤️
太陽狼
Reiko(玲子) : 我個人很喜歡密的語氣停頓、以及懶洋洋的說話方式,但因為有些日文字面上的話翻成中文會很不通順或奇怪,所以都會特別留意一下😊
太陽狼
派大星 : 派太太心中的密www沒啦他早期的確是比較不會回答問題😂回想起首回公演的雜誌訪談就講很少wwww
雪樂*JAM3年目*蓮
密長大了QwQ
太陽狼
雪樂*JAM3年目*蓮 : 密終於有安全空間可以成長這些
應語醉🌈
我還想說怎麼等不到阿狼的翻譯,沒想到是睡著了 www
太陽狼
應語醉🌈 : 華麗的爆睡 (rofl)
載入新的回覆