學習紅色的瑪麗❦深宮怨婦
@chisio
Sun, Jan 6, 2019 1:18 AM
[茅原実里部落格翻譯] 1/4
茅の輪。 | Smile Days
今天照自己的意思充分地自主訓練了之後，
因為天氣很好就騎腳踏車去散步了～♪
偶然經過的冰川神社裡呢。
嘗試了第一次見到的
「茅の輪」
！
聽說在這個環中依著無限符號來回走動就可以變得HAPPY唷。我就一邊唱著"ENERGY MAKER"，一邊祈禱著這次巡迴成功來回走了幾趟！(笑)
現在的我看來，就僅僅是一個充滿著祝福的美好地點啊(ˊ艸ˋ)
雖然看起來像偶然……絕對是必然！！
怎麼說呢，可以感覺到跟SPIRAL的緣分，美好的一天啊♡
學習紅色的瑪麗❦深宮怨婦
@chisio
Sun, Jan 6, 2019 1:18 AM
今天開始加註釋，幫助自己做筆記跟之後回憶。
「利益」讀音不同時意思不同。「りえき(1)」表示經濟上的利益或利潤；「りやく」表示神佛的保佑或恩惠，多寫作「ご利益(2)」。
掰噗~
@baipu
說
Sun, Jan 6, 2019 1:18 AM
Good job, Bob!
載入新的回覆
茅の輪。 | Smile Days
今天照自己的意思充分地自主訓練了之後，
因為天氣很好就騎腳踏車去散步了～♪
偶然經過的冰川神社裡呢。
嘗試了第一次見到的「茅の輪」！
聽說在這個環中依著無限符號來回走動就可以變得HAPPY唷。我就一邊唱著"ENERGY MAKER"，一邊祈禱著這次巡迴成功來回走了幾趟！(笑)
現在的我看來，就僅僅是一個充滿著祝福的美好地點啊(ˊ艸ˋ)
雖然看起來像偶然……絕對是必然！！
怎麼說呢，可以感覺到跟SPIRAL的緣分，美好的一天啊♡
「利益」讀音不同時意思不同。「りえき(1)」表示經濟上的利益或利潤；「りやく」表示神佛的保佑或恩惠，多寫作「ご利益(2)」。