掩麵
@covernoodle
Sun, Dec 30, 2018 3:53 PM
英文擅長中立的描述
日文擅長表達情緒
中文擅長濃縮訊息

目前的感想
掩麵
@covernoodle
Sun, Dec 30, 2018 3:54 PM
我好喜歡看中文文句排列得整整齊齊的（強迫症
掩麵
@covernoodle
Sun, Dec 30, 2018 4:00 PM
說來日文是很擅長表達情感的語言
但是日本文化反而也是情感壓抑很嚴重的其中之一
耐爺★ジャンヌ可愛！
@Summonight
Sun, Dec 30, 2018 5:34 PM
英文很多太細膩的感情根本就沒有那詞WWW
掩麵
@covernoodle
Sun, Dec 30, 2018 5:40 PM
耐爺★ジャンヌ可愛！ : 還有禮貌打氣慰問之類的用語也沒有wwww
掩麵
@covernoodle
Sun, Dec 30, 2018 5:41 PM
應該說算是有 但是那個意思跟日文中文的不一樣wwww
掩麵
@covernoodle
Sun, Dec 30, 2018 5:42 PM
但是比髒話英文就很強了www
最近又聽說西班牙語的更髒www
載入新的回覆