太陽狼
[A3!/ㄟ3]
A3!影片翻譯
【公式】A3!(エースリー) on Twitter
https://images.plurk.com/4SAbSb9FDqCY7dg7nZQd3Z.png
只要轉推發推就看到得到第四次、第五次公演、混合公演的回顧影片 會有主演與準主演的心得感想!
隨意翻譯與心得下收
A3!影片翻譯
太陽狼
太陽狼
去年的首回~第三次公演超級感人的
球魚◢下輩子想當隻貓就好
也太棒了
軋嗶+++
(不會說話
太陽狼
球魚◢下輩子想當隻貓就好 : 軋嗶+++ : 這次的也超棒⋯⋯等等來翻
均均🦁撒他邦餅
真的超棒的
期待翻譯
太陽狼
均均🦁撒他邦餅 : 好的我要來了XDDDD
太陽狼
春組第四次公演(二部主線)
https://images.plurk.com/2ljbuk3FIkgZV8j8btMDyI.jpg
千景:一開始覺得這裡真的盡是些喜歡愛管閒事的煩人傢伙,但給各位添了很多麻煩,我誠心的感到抱歉。在無法壓抑自己情緒爆發的時候......有春組的大家在一旁支持我,真的很感謝。
咲也:千景先生用真實的一面面對我們的時候,我啊,是真的很高興喔。無論千景先生發生什麼事,我們都會支持你的!因為我們是家人呀。
千景:謝謝你,咲也。......從今而後這裡,就是不會允許任何人奪去的我的歸屬了。作為同一個家族的成員,未來還請多指教。不過硬幣勝負我可是不會輸的喔?
太陽狼
夏組第四次公演(二部主線)
https://images.plurk.com/BGiPpePfIbUTvdTTEjVHb.jpg
九門:無法實現的夢想的延續,在這個舞台上實踐了!能夠跟大家表演到最後一刻真是太好了~天馬學長,不好意思,讓你擔心了。謝謝你總是無時無刻的鼓勵著我!
天馬:九門你才是那個在背後推了我一把的人吧。我們是無論如何都會支持跟協助你的。夏組裡面有著最棒的同伴們,還有除了這裡以外,沒有比我要更強更好的隊長了啊!
九門:天馬學長好帥!我、還想要站上更多的舞台、想要變得更強......!跟大家一起演更多戲,想讓客人們透過我們的喜劇被鼓勵、變得更有精神!
太陽狼
秋組第四次公演(二部主線)
https://images.plurk.com/5lYdFcTERa5OqPGEwQclJR.jpg
莇:跟劇團裡面的傢伙們體驗過了各種事情,沒想到讓人發覺了新的夢想之路......。雖然在演戲這條路上我才剛開始,但從那個家出來後我見識到了許多事物。
萬里:你的個人自述,表演的不也不差嗎?雖然有著無用的膽量與氣魄,但跟秋組氛圍挺合的。我會教你各種演戲有趣的地方的,無論是化妝還是美容,都是完全跟秋組沾不上邊的東西,要全部託付給你啦。
莇:啊啊,今後也請不吝賜教。但不代表萬里學長你就可以在保養肌膚這點上怠慢了啊!無論是美容之夢還是戲劇之夢我全部都會掌握在手中,不會成為半吊子的。我想要身為我自己這一獨立個體,做好覺悟地活著。
太陽狼
冬組第四次公演(二部主線)
https://images.plurk.com/3qM8VGGGdIIR09jotrpHyX.jpg
蓋伊:我想要道謝。作為機器人始終無法理解人類的情感,本來我是就這樣放棄的。托了大家的福,無論是記憶還是情感......還有最重要的朋友、我自己本身,全部都取回來了。
紬:我們也是,能夠在一起演戲的過程中看到蓋伊先生各種不同的面貌,都非常高興呢。您說跟我們一起演戲、共同度過的時光讓您很高興,我很開心喔。
蓋伊:跟史特龍尼亞的相遇固然特別,但跟冬組的大家相遇,對我而言也變得很特別了。像那樣使得心靈震盪、從胸口深處湧現出豐沛情感的瞬間......無論多少次我都覺得趣味橫生。
太陽狼
春組第五次公演
https://images.plurk.com/2tiWMU2IIzB5MBg7vR7Eo7.jpg
太陽狼
夏組第五次公演
https://images.plurk.com/4Dwx7ukvGnuC1A7a1aUEkW.jpg
一成:其實對自己來說,比起未來的「某日」、當下的「此時此刻」要更為的重要!為了不讓自己後悔而做出選擇,謝謝你當時在背後推了我一把,角角!
三角:因為阿一是我最重要、最特別的朋友。所以,阿一能夠好好地露出笑容,真是太好了~明年跟大家放煙火的時候,再一起看夏天大大的三角星星吧!
一成:當然☆跟最喜歡的大家、聚在一起演最喜歡的戲......今後想要做更多更多的事情!朝著前無古人的UMC之路、用自己的力量親手去開拓、不斷地向前行吧♪
太陽狼
秋組第五次公演
https://images.plurk.com/4xoUI3rtsPDLqbS3lknZfk.png
太陽狼
冬組第五次公演
https://images.plurk.com/2jmAAG8kjvComw3fNDvDvS.jpg
丞:想要做為演員眼朝更高的目標、與信賴的夥伴一起站在舞台上。這場公演讓我明白,我在這裡的理由,不僅僅只是因為這個劇團當初收留了我、我為了報恩才留下來的。
蓋伊:雖然我盡自己所能飾演了小次郎......但在高遠的身邊,我深感自己的演技望塵莫及。今後的公演想要更有一番成長,為此,必須要多跟高遠請益。
丞:哈哈,我跟冬組的那群傢伙們都很喜歡戲劇,蓋伊先生像是不想輸給我們那般一樣地熱愛演戲呢。作為演員我尚未認定一個可以讓我就此為止的場所......但對現在的我來說,滿開劇團毫無疑問便是我的歸處。
太陽狼
MIX公演(人氣投票前兩名)
https://images.plurk.com/6GkhKtl9sgCluqZeg3CEFI.jpg
于果
看了感慨好多........ 真的好開心能喜歡上他們
太陽狼
于果 : 真的QQQ也很謝謝官方都很用心做這些QQQQ
于果
太陽狼 : 謝謝阿狼的翻譯
軋嗶+++
謝謝翻譯...
官方塑造角色真的有夠成功...
球魚◢下輩子想當隻貓就好
翻譯大感謝....大家真的超棒的!!!!!
霏夜
謝謝噗主 都天使...你們..
太陽狼
于果 : 軋嗶+++ : 球魚◢下輩子想當隻貓就好 : 霏夜 : 不會 滿開真的很棒QQ期待二周年活動!!!
雪樂*JAM3年目*蓮
一次看完一二週年影片,真覺得好可惜當時沒參與到 大家都好棒,希望接下來台版一週年時也能有活動好好慶祝呢
‖:毛菇精:‖不能再買了
感謝太陽狼翻譯 滿開真好
載入新的回覆