❄尹 蘿❄ 極圈永久住民
@Eiral
Tue, Dec 4, 2018 4:25 PM
Tue, Dec 4, 2018 4:38 PM
1
廢
關於我的英文口音，有英國人覺得是紐西蘭，有馬來西亞人覺得是澳洲，有英國人覺得很英國，也有英國人斬釘截鐵地說絕對是美國。
我好混亂啊。

但實際上我以前從來沒有在國外久居過，也沒上過雙語學校，是說著中文長大的小孩，家裡也不太講英文。

……以致於偶爾跟外國人講話用到俗語或很口語的片語的時候我都覺得，尬我怎麼這麼厲害 （自戀心爆發）
掰噗~
@baipu
說
Tue, Dec 4, 2018 4:25 PM
讓我掐指算算 (bringit)
❄尹 蘿❄ 極圈永久住民
@Eiral
Tue, Dec 4, 2018 4:26 PM
我其實想不太到為什麼會這樣。我真的沒有什麼中文腔。
❄尹 蘿❄ 極圈永久住民
@Eiral
Tue, Dec 4, 2018 4:28 PM
幼稚園大班（英文還只有鸚鵡學舌的程度的時候）就曾被稱讚過發音很好。太謎了，那個口音可能真的是天生的。
❄尹 蘿❄ 極圈永久住民
@Eiral
Tue, Dec 4, 2018 4:29 PM
但口音之外就是自己看電視看出來的
❄尹 蘿❄ 極圈永久住民
@Eiral
Tue, Dec 4, 2018 4:30 PM
話雖如此，跟母語人士之間還是有不可磨滅的差距
白城@像素委託開放中
@trista52099
Tue, Dec 4, 2018 4:45 PM
好強
網路幽魂麥茲
@Opella
Tue, Dec 4, 2018 9:45 PM
母胎台灣英語
載入新的回覆