短左♞吐司蛋打
@j5025900
Sun, Dec 2, 2018 11:11 AM
看到第九集的替身名稱翻譯
真的是雷爆
Aerosmith
空中鐵匠是三小...
Shiki
@ryougi214
Sun, Dec 2, 2018 11:13 AM
原文翻空中鐵匠是沒問題啦，就是翻譯不太接地氣而已
短左♞吐司蛋打
@j5025900
說
Sun, Dec 2, 2018 11:15 AM
是沒錯，就覺得可不可以好好翻成既有的樂團名稱就好
短左♞吐司蛋打
@j5025900
說
Sun, Dec 2, 2018 11:16 AM
重點是照替身的樣子　翻出鐵匠兩個字真的很怪
載入新的回覆