[バンドリ] さよひな 冰川姊妹 3417

蜜柑老師二連發

來源兒

みかん氏@3日目ポ30a on Twitter

翻譯下收

P1.



──...沒關係喔，就算妳要因此討厭我也可以。

「對自己的音色失去自信後，就被日菜...自己的妹妹用很受傷的態度說了那種話。」

P2.



「明明沒有她，我連活下去的資格都沒有。」
「沒關係的，紗夜。日菜正是因為知道妳的脆弱，所以才一直待在妳的身邊。」

「手術結束後，把自己的心意好好傳達給她吧。」

P3.



──其實我始終希望她在我身旁綻放笑容。

「我現在才注意到自己喜歡她，是不是太慢了呢...？」
「這個嘛，是慢了點沒錯，但並沒有說太慢了就一定不行喔。」

P4.



「車子就突然從眼前咻的衝出來嚇死我了~ 對不起喔，姊姊妳一定很擔心吧~」
「日菜。我有件事想要告訴妳。」

總覺得今天翻的沒很順 -_-

姐姐在快要失去對方的時候才意識到日菜對自己有多麼重要 太過讓人悲傷了阿阿阿阿阿阿阿 非常謝謝翻譯

告白!!!