「我不受歡迎，怎麼想都是你們的錯！」

這作品當年動畫化時可能是因為元標題太長所以字幕組都直接譯為「喪女」。但現在看來...

這標體...簡直....

百分之一百的表達了菜政權對於敗選的檢討態度啊！！！

...話說回來這政權裡喪女還真多，還都以為自己是千金公主咧....