Mong
@MONG100590
Tue, Nov 27, 2018 2:57 PM
1
Office anecdote: Oppa is that word lol.
Mong
@MONG100590
Tue, Nov 27, 2018 3:02 PM
事情是這樣的,今天櫃檯有個小孩聲音很大一直喊著爸爸,我跟台灣妹在想到底是中國人還是台灣人,大姐就問嗯嗯嗯怎麼了嗎?外面的人是在說台語還是中文?我們說應該是中文的爸爸,她問說那是什麼意思?爸爸?歐巴?
結果剛好在辦公室補充糖分的韓國大叔差點噴茶
大姐就:???歐巴是什麼意思??(她是真的不知道的樣子
我跟台灣妹這種垃圾韓文略有涉獵(。)就跟大姐說歐巴是哥哥的意思,對年紀比自己大的可以叫,然後大姐就說這樣的話她是不是要叫安桑(韓國大哥)歐巴,結果韓國大叔頭都抬不起來
而且整個臉都紅了
Mong
@MONG100590
Tue, Nov 27, 2018 3:06 PM
大姐雖然年紀比他小(應該)但在公司裡面是前輩,當初大哥進公司是大姐帶他做櫃檯所以他一直都對大姐很尊敬(前情提要(?
大哥想說怎麼會在辦公室裡面聽到他熟悉的語言
他二次噴茶之後說大姐喊他歐巴是要他怎樣他覺得好像有點奇怪我們還是別繼續這個話題了吧
幹他超級侷促我笑死
沒想到對年長男性喊歐巴對韓國人還是會起作用的
(什麼作用
Mong
@MONG100590
Tue, Nov 27, 2018 3:10 PM
然後大哥就說不然大姐可以對阿鷲(他們對平成元年男的愛稱)喊歐巴看看,他以前交過韓國女友,哇喔,貴圈真亂(??
後來元年男進來,大姐就說了歐巴,元年男一臉莫名其妙,韓國大哥就說你以前女友不是喊你歐巴嗎,結果元年男:我們都是喊悠波,大叔:
......除了震驚之外大概還有0.5%嫌棄說矮額怎麼這麼親密啊。
真的是一句歐巴引發的辦公室垃圾事,但真的很爆笑
載入新的回覆
結果剛好在辦公室補充糖分的韓國大叔差點噴茶 大姐就:???歐巴是什麼意思??(她是真的不知道的樣子
我跟台灣妹這種垃圾韓文略有涉獵(。)就跟大姐說歐巴是哥哥的意思,對年紀比自己大的可以叫,然後大姐就說這樣的話她是不是要叫安桑(韓國大哥)歐巴,結果韓國大叔頭都抬不起來 而且整個臉都紅了
大哥想說怎麼會在辦公室裡面聽到他熟悉的語言 他二次噴茶之後說大姐喊他歐巴是要他怎樣他覺得好像有點奇怪我們還是別繼續這個話題了吧 幹他超級侷促我笑死 沒想到對年長男性喊歐巴對韓國人還是會起作用的 (什麼作用
後來元年男進來,大姐就說了歐巴,元年男一臉莫名其妙,韓國大哥就說你以前女友不是喊你歐巴嗎,結果元年男:我們都是喊悠波,大叔: ......除了震驚之外大概還有0.5%嫌棄說矮額怎麼這麼親密啊。
真的是一句歐巴引發的辦公室垃圾事,但真的很爆笑