ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Mon, Nov 26, 2018 2:11 AM
Thu, Nov 29, 2018 7:58 AM
47
35
【遊戲業徵才，歡迎轉噗！】
各位噗友早安，我們家現在非常求才若渴XD
詳細資訊下收：
ಠ_ಠ
Mon, Nov 26, 2018 2:12 AM
職稱：日文遊戲在地化QA
ಠ_ಠ
Mon, Nov 26, 2018 2:12 AM
工作內容：
1、中翻日外包流程相關業務。
2、日文遊戲文本校對。
3、遊戲UI翻譯。
4、遊戲內容在地化執行與遊戲測試。
ಠ_ಠ
Mon, Nov 26, 2018 2:14 AM
加分條件:
1、熱愛遊戲XD
2、日文系畢業佳，當然如果非本科系的朋友日文嚇嚇叫也非常歡迎！
3、細心、有耐心
ಠ_ಠ
Mon, Nov 26, 2018 2:16 AM
歡迎有興趣的朋友將履歷寄到下列地址：

iamakuei@game-beans.com
ಠ_ಠ
Mon, Nov 26, 2018 2:17 AM
另外，我們家也有在徵日文設計跟PM，有想要轉換跑道的朋友歡迎來應徵XD
ಠ_ಠ
Mon, Nov 26, 2018 2:18 AM
有什麼疑問都可以在這噗留言，我會問問家裡BOSS後，再ㄧㄧ回覆大家<(_____)>
ham193
Mon, Nov 26, 2018 2:26 AM
請問工作地點在哪裡呢？
earth885
Mon, Nov 26, 2018 2:27 AM
薪水多少？
steak995
Mon, Nov 26, 2018 2:28 AM
請問公司位址是在日本還是台灣？
ಠ_ಠ
Mon, Nov 26, 2018 2:38 AM
ham193: steak995: 工作地點在台北南港區，但未來預計會搬到民生東路附近儘管噗主很希望不要搬(通勤意味
bison849
Mon, Nov 26, 2018 2:40 AM
請問薪水多少呢？年終怎麼算？
ಠ_ಠ
Mon, Nov 26, 2018 2:42 AM
因為大BOSS目前還沒進公司，可能要請各位朋友等我一下，晚點會再回覆各位朋友(艸)!
ಠ_ಠ
Mon, Nov 26, 2018 2:48 AM
噗主目前也才剛入社第八天，有些地方還不太熟悉 我會整理好資訊給各位捧遊的嗚嗚
witch69
Mon, Nov 26, 2018 2:51 AM
這是全職還是兼職翻譯呀
ಠ_ಠ
Mon, Nov 26, 2018 2:53 AM
witch69: 全職喔！不過目前翻譯比重較小，主要是校對~
cake611
Mon, Nov 26, 2018 2:57 AM
覺得目前同事氛圍如何？看了下感覺是小公司？
oyster7
說
Mon, Nov 26, 2018 2:58 AM
遊戲種子 Game Beans
ಠ_ಠ
Mon, Nov 26, 2018 3:02 AM
cake611: 同事很好相處，基本上大家都是有話直說XD 基本上年齡層平均大概30左右 上次噗主請同事健檢遊戲隊伍，還被同事吐槽幹嘛不玩正妹陣營
ಠ_ಠ
Mon, Nov 26, 2018 3:03 AM
oyster7: (說話
puppy571
說
Mon, Nov 26, 2018 3:04 AM
建議噗主要不要等待資訊齊全後，再重新公布一次徵人資訊呢？這樣比較不混亂
bison849
Mon, Nov 26, 2018 3:04 AM
噗主不要太驚訝啊你的email很直白地透露了你的公司啊XD
ಠ_ಠ
Mon, Nov 26, 2018 3:08 AM
puppy571: 好的！謝謝建議
ಠ_ಠ
Mon, Nov 26, 2018 3:09 AM
bison849: （艸）
oyster7
說
Mon, Nov 26, 2018 3:09 AM
嗯我還跟他前輩告狀了
好好一間公司，又有代表作前景又看好 發偷偷說搞得很像做黑的是怎樣 XD
juice629
Mon, Nov 26, 2018 3:09 AM
沒有經驗的也可以嗎？
ಠ_ಠ
Mon, Nov 26, 2018 3:10 AM
由於怕資訊混亂的關係，我等資訊齊全會再重新公布一次徵人資訊！這噗就先暫時關閉回覆囉<(___)>
ಠ_ಠ
Mon, Nov 26, 2018 3:10 AM
juice629: 晚點會再貼更詳細的資訊！要請你等一下了(艸)
ಠ_ಠ
Mon, Nov 26, 2018 3:12 AM
udon515: 因為噗主朋友太少
ಠ_ಠ
Mon, Nov 26, 2018 3:13 AM
此噗已暫停開放回覆，請各位捧由等等喔！謝謝合作
ಠ_ಠ
Thu, Nov 29, 2018 7:50 AM
@bearbattle - 【遊戲業徵才，歡迎轉噗】大家好，前幾天曾在發徵人啟事，不過怕引人誤會是做黑的...
抱歉讓大家久等了～噗主露出真面目徵才啦XDDD!
ಠ_ಠ
Thu, Nov 29, 2018 8:01 AM
請大家移駕到上述網址，有更詳細的資訊可以看<(___)>
載入新的回覆