祥平君
https://images.plurk.com/1QTAp1WQ1kcwiLOODWL3lE.png 無情的水流
祥平君
掰噗~
中肯!!
18+NetKidz
小河馬Bluecircle
CJ_૮⁔. ̫ .⁔ა
洗手要把袖子捲起來辣!!wwwww
這什麼悲劇wwwww
繭之生
不好意思打擾,はんてん不是保暖衣ㄛ(起碼不是uniqlo會標示成保暖衣的東西)
比較像⋯⋯棉襖?然後因為袖子寬寬的捲不起來所以水流進去是非常常有ㄉ事情(死
https://images.plurk.com/2cxUkTKzwBkpvucuoWpKrB.jpg
祥平君
繭之生 : 絆纏台灣比較少人穿,直接寫專有名詞會比較難看懂....
祥平君
棉襖也沒有這種袖子
繭之生
祥平君 : 恩⋯⋯也對直接寫大概很難懂,說的也是。不過剛好看到還是說一下,冒犯到您的話不好意思
祥平君
這個我也很煩惱 XD 剛好看到有youtuber當保暖衣介紹,冬天應景一下 :-P
繭之生
祥平君 : 那個真的蠻暖的XDDD就是要小心水流進去()恩()
⚡️🐑
試過多次⋯⋯ :'-( :'-( :'-(
真菌界最亮的星_任
噢天哪好冷...
鎖◆月高轉學生
單看文字翻譯保暖衣比絆纏好懂
拉下來看到關於絆纏圖片說明也很清楚,我覺得雙方的解釋對於看不懂日文的人理解都挺好的
夢話超人 - ダンテ
看噗長知識 又學到東西了
丸子にゃ
繭之生 : 感謝說明 長知識
須麻
想問中文是那種字體
Aka♓️我血恋
感覺用文字翻譯 但下面也補充加個原文名稱的解說圖就滿不錯的
Mask( `・ω・´):
無情水流
༺༃ℬ𝓁𝓊ℯ𝒦ℯ𝓃𝓉༃༻
光想像就覺得好冷啊XDDDDD
悠凌幽靈
看翻譯噗長知識
Will
還以為是寒天
沙漠之櫻
袖內泄水歹可哀
載入新的回覆