「不用了，武器和射手的操作沒問題。」丁儀一擺手說，「不要忘了，球狀閃電是一個電子。」

「你是說，它呈現量子效應？」我問。

丁儀肯定地點點頭：「確實如此！當觀察者的時候，它們的狀態塌縮為一個確定值，這個值與我們在宏觀世界的經驗相符，所以它們擊中了目標；但沒有觀察者的情況下，它們呈量子狀態，它的一切都是不確定的，其位置只能用概率來描述，在這種情況下，這一排球狀閃電實際上是以一團電子雲的形態存在的，這是一團概率雲，擊中目標的位置只佔很小的概率。」

「您是說，雷球打不中目標是因為我們沒看它？」中校難以置信地問。

「正是這樣，是奇觀吧？」

《球狀閃電》 第19章 觀察者

啊...啊...

中校問：「這難道是說，如果雷球要擊中目標，我們就必須自始至終看著它？」

丁儀點點頭說：「或敵人看著它也行，但必須有觀察者。」

「再試一次，讓我們看看概率電子雲是什麼樣子的吧！」林雲興奮起來。

丁儀搖搖頭：「不可能的量子態只在無觀察者的情況下呈現，觀察者一出現它就塌縮為我們的經驗現實，我們永遠也不可能見到概率雲。」

「這就不對了，」我覺得自己終於抓住了丁儀的一個破綻，「那照你所說，球狀閃電周圍的什麼東西不是觀察者呢？就像在攝像機的感光系統上留下自己的影像一樣，球狀閃電同樣可以在空氣中留下了電離痕跡，它們發出的光會對周圍的植物產生影響，它們發出的聲音震動地面的沙礫……周圍的環境總是或多或少地留下它們的痕跡，這與攝像機攝下圖像並無本質的差別。」

「是的，但觀察的強度是有極大區別的，攝下影像是強觀察，而地面的沙礫被震離原位只是弱觀察，弱觀察也能引起量子狀態的塌縮，但很微小。」

「如果不是實驗證據，真的沒有人會相信它，但量子效應在上世紀初葉就在微觀世界中被證實，只不過到現在我們才見到它的宏觀表現……波爾要活著多好……」丁儀漸漸動起感情來，夢遊似的來回奏折，嘴裡喃喃自語。

我現在明白了，為什麼在歷史上大多數目擊案例中，球狀閃電都是飄忽不定，蹤影神秘，常常憑空突然出現，附近並沒有可以激發它的閃電。這很可能是因為當時目擊者處於一個宏電子的概率雲中，他或她偶然的觀察使球狀閃電的量子態突然塌縮。

在以後兩天的試驗中，球狀閃電的宏觀量子效應得到了進一步的證實。只要去除觀察者，雷球武器發射的球狀閃電的彈著點就會嚴重發散，對目標的命中率只及存在觀察者時的十分之一。我們又運來了更多的設備，進行了更複雜的試驗，主要是試圖確定一個宏電子在量子態時所產生的概率雲的大小。其實，在嚴格的量子力學意義上，這種說法是很不嚴謹的，一個電子（不論是宏觀的還是微觀的），其概率雲與整個宇宙一樣大，處於量子態的球狀閃電有可能在仙女座星雲出現，只是這種概率極其微小。我們所說的概率雲大小，是工程學意義上的，指的是這樣一個模糊的邊界，在邊界以外，概率雲已經稀薄到可以忽略不計。