⌤：是誰的餅乾藏在餅乾盒裡
@sonyeon
Mon, Nov 12, 2018 4:06 AM
1
聽了三個禮拜的歌曲循環，mono最喜歡bad bye這首。
Listen to badbye (with 이이언) by BTS np on SoundCloud
badbye (with 이이언)
⌤：是誰的餅乾藏在餅乾盒裡
@sonyeon
Mon, Nov 12, 2018 5:00 AM
南俊在文字的敏感程度我覺得是大於音樂的，身為沒有字幕聽力自動-50%的矛盾星人，自覺對文字的依賴度比旋律高，但又可以被簡單的電波歌洗腦（個人興趣是剪廣告歌當手機鈴聲）
⌤：是誰的餅乾藏在餅乾盒裡
@sonyeon
Mon, Nov 12, 2018 5:04 AM
這首因為Playlist的銜接位置、歌曲長度、音樂氛圍和英檢初級也能懂的歌詞深得我心，聽到副歌的部分第一個聯想到的是看起來很誇張的片語（像是rain cats and dogs）
⌤：是誰的餅乾藏在餅乾盒裡
@sonyeon
Mon, Nov 12, 2018 5:13 AM
kill me softly字譯的溫柔的殺死我和意譯的使我如癡如醉真的很有聯想篇幅，因為喜歡所以討厭，愛恨一體又無可奈何的感覺，是屬於大人的童話。
⌤：是誰的餅乾藏在餅乾盒裡
@sonyeon
Mon, Nov 12, 2018 5:14 AM
補個歌詞，表白小那翻譯（比心心
[歌詞] RM《mono》04. badbye
載入新的回覆