@s0933041502 - 【廢噗/轉噗隨意】《合奏／偶像夢幻祭》《噪音◆渦巻くホラーナイトハロウィン...

剩最後 一篇，我先睡了。

等完稿，我可以求個大家的感想嗎(累)

可以qqqqqqqq小月辛苦了謝謝小月嗚嗚嗷嗷

好QQ（…）

是問對你翻譯的感想還是對故事的感想 還是兩者都有XDDDD
如果是前者 是就考量現實的狀況(誒？)下所做的翻譯 這方面我真的覺得翻很好(我不會說 很平衡 making the story balance ) 而且好詳細喔 我都覺得自己應該要回去再複習一次XDDDDD(慚愧

我會爆炸給你看的((

語@公開用 :哈哈，雖然主要是再說後面，但我也蠻想聽聽前面的www！！
這次的故事真的不錯，或許看完後可以在此體會某些地方真的不是那麼偏激的想法吧ww

謝謝誇獎，謝謝感想

夏黎✦ : ◇羽翱◇ : 漓亞//永遠身陷選秀 : 我等你們

沒問題 辛苦小月了！
其實中間一直忍住不插樓(雖然說可以XD)內心已波濤洶湧

秋伊(๑•̀ㅂ•́)و✧ : 嘿嘿，謝謝秋伊
不好意思讓你們久等了，在翻譯的過程有想像到你們的內心應該已經爆炸了無數次了

小月🐾鹹魚生活🐾 : 我是沒有很喜歡這次故事 主要真的是太過直接再加上對話體放大殺傷力 是能理解日推上怒火燎原 但每個人處理選擇跟心得真的不盡相同 看看不同觀點會覺得很有趣即使同推 回歸故事本身 泉總到底是在怎樣的幻想下可以再這樣的故事背景中（小真攤牌後）還有新婚的錯覺？？？.....難怪つむぎ如此尊敬泉總(還有人記得新婚這個詞嗎XDDDDDDD

新婚到底是想怎樣我也想問wwwwww但看小月的翻譯跟整理我覺得我可以同時理解很多面向的想法，而不是只有自己推的想法，這樣讓我看得很開心，謝謝你。

語@公開用 : 哈哈哈哈，不能否認，但這次的劇情就像是在看追憶一樣(對我來說)，對於某些結局需要的鋪成罷了，如果沒先給各位這一話的話，我想後面日日日也無法寫出兩個人(小真跟雷歐)之間到底經過了什麼樣的摩合吧XD!

語@公開用 : 換噗了詳見河道噗 : 至於新婚那個，老實說這是官方故意的，其實泉總講出新婚的地方是在開頭，但是CG卻出現在後面跟小真吵架後。
其實那張CG接的是泉總要讓小真後悔跟他宣戰的事情，但是卻套上了原本的新婚呢(X)

大概就是兩個人開心的在廚房一起做料理的感覺吧(?)

換噗了詳見河道噗 : 謝謝誇獎~希望我沒有帶走你們的想法就好~我自己也無法確切說出我是在中立的，但是我至少認為我還蠻去靠兩方面去看這次的事情吧(欸)

雖然我也不懂一些就對了，但是我更偏向日日日老師之後要怎麼解釋~

小月🐾鹹魚生活🐾 : 這家營運一直都蠻...想想就還是當作泉總愉悅(?)的妄想內心戲好了
他的妄想世界總是讓人覺得神奇 大概跟他好友leo的inspiration 一樣深不可測 也的確是一種才能
期望akira之後故事創作也有保持一點像你在翻譯時的仁慈跟平衡 雖然我覺得不會（嘆氣