[提問箱]
沒想到真的有人問欸感人

目前最想要的東西應該是多賺錢
很想要買一間自己的房子可以毫不在意的大佈置~~

真是一語驚醒夢中人!

我就是毫無夢想的世俗人

這點真的是...其實很多地方都很辛苦
但價值觀啦生活習慣不同啦這些其實就算同個國籍的情侶也很容易發生
所以我自己覺得最難克服的還是語言吧。
因為就算會說日文但講真的也不可能達到native的水準
而和一般朋友聊天不一樣,情侶間溝通總是會談到一些比較深刻/深入的問題
這時候無法清楚地用日文將自己想要說的東西表達出來時,真的就會很沮喪

尤其是我講完之後,對方說嗯...其實我不太知道你想要表達什麼的那一刻
真的就會想 好啊那老娘就再也不說日文阿看我們怎麼溝通 (自暴自棄)

而且日文又是一個很多ニュアンス的語言，辛苦你了⋯⋯
不過換個角度想，因為不是那麼容易什麼話都脫口而出，吵架時會說出傷人字句的機會也會減少 ><
逼男友用中文跟妳聊

ㄋㄊ 🌱Bob的頭盔 : 對...就其實語意都會有很微妙的不同
所以我現在真的會比較在腦內深思熟慮一下(一方面也要構思自己要講的內容)才把話說出口
真的換個角度就是減少彼此發生無謂衝突的機會啦
唉大 我想你

techi: 是紅茶~~
其實他有在慢慢地學中文喔
也會要我平常多用中文跟他講話XDDDD
但完全不是可以溝通時拿出來的水準所以談正經事的時候大多還是用日文XD

techi: 謝謝紅茶~~~因為我覺得自己以前(現在大概也差不多)就是個講話蠻不經腦的人
現在想想這應該也是老天給我的一個試煉,讓我可以跟靜下心來跟自己對話&和他人溝通
現在已經沒有這麼常吵架了XDD
但紅茶這個提議也是一個好方法,如果真的又吵架的話下次我會試試看的