宇野昌磨、学校では友達と「言えないような話」？　意外な素顔 〈AERA〉

日本磨罵對內容好評挺多的10/22日發售的AERA10月29日號網路版採訪文翻譯

獲得平昌奧運男單銀牌逼近世界頂端的宇野昌磨。對於新的四年開幕的本賽季，GPS開賽前的想法是什麼呢？

─奧運結束，新的四年開始，心境有所不同嗎？
完全不同。奧運後的休賽季自然的有心境的變化產生。以往是認為自己要開心滑冰，但會變得想要為對我寄予期待的人作好的表演。
因為上了很多冰演秀，開始反省「明明觀眾特地來了，但用自己去開心滑的原動力去滑有些對不起觀眾。」但銀牌對比賽沒有什麼影響，只想做到有自我風格的表演。
比賽時則是一心不想要讓練習白費，在比賽時不管是為了誰，為了自己或為了支持我的人都好，我想用當下自然想到的心情去做就行了。

─過去都不是說想贏，而是說想發揮出練習成果。
因為自己的想法是為了想贏所以練習。但因為是個人比賽，上場時要贏的對手是自己。就算第二，要不甘心的不是比賽本身而是自己的練習。
平昌奧運有覺得贏過自己，第一個四周雖然失敗了，但在練習也是兩次會有一次失誤。所以反而是發揮出了「即使失誤一次後面就不會再失誤」的練習成果。所以很滿足銀牌的成果，是自己發揮出最高實力的排名。

─那對名古屋GPF第二的這件事呢？
對那件事有反省(笑)。因為沒跳後半連跳，在練習時明明不可能不跳的。但在比賽中第一跳成功時心裡想「難得成功了，不想浪費」就從跳連跳這件事逃開了。
去年雖然用進攻的態度去做，但因為沒有完全相信自己，就只能放手做。今年要更相信自己做的事，就算失敗會懊悔也要接受。

─這個月的JO有相信自己了嗎？
是的。相信自己跳了後半連跳。這次也在最後的3S-3T前在想「不想跳啊，只有3S的話絕對能落冰但連跳的話就不知道腳撐不撐得住」 但最後相信自己跳下去也跳成了。今後也想這樣持續下去。
至今以來一直覺得必須要保持很強才行，就沒有說喪氣話。3A跳不出來的時候也裝作「我相信自己會跳成」的樣子。現在大概是因為反向作用，變成「我的弱點也儘管看吧」，原本的性格比較跑出來了。
小時候因為在滑冰俱樂部裡教練跟選手都比較沒有男生，被周遭的女性說「昌磨真是好孩子」疼愛過來，所以覺得自己得要扮演個好小孩。但實際上變熟之後自己會去鬧別人。進高中之後開始會跟男生說話。

─男生之間是聊什麼？
遊戲的話題….，還有其他是不能說的話題
遊戲因為是對人的勝負，所以會專注在不管用什麼手段都要贏。原本就是很討厭輸的個性，但滑冰是和自己的戰鬥

─這賽季因為規則改變所以重視跳躍的質量：
跳躍質量從以前就備受重視，只是變得更重要。在加分的項目裡有獨創性和音樂性，結論而言就是外觀上看起來讓人覺得「哇喔~」的跳躍會加分。
以落冰不卡住，流暢的跳躍為前題，會意識這件事去練習。

─本賽季的期待的樂趣是？
因為高橋大輔先生回歸了，所以會去看比賽。去看別人的比賽大概是除了小時候去看真央之後第一次吧。雖然不是模仿高橋選手，但真的不管作為人或是做為選手都很喜歡他。
去年賽季留下比自己想像更好的成績，小時候的自己應該完全想像不到目前的自己。現在在責任感之下進行滑冰所以應該多少有長大了。會用比往年更嚴謹的心情去面對GPS初戰。

和男生在一起時會講不能說的話題
本賽季的樂趣是大醬回歸要去看比賽
畫重點wwww

他這季大放飛喜聞樂見w

「不能說的話題」怎麼還告訴記者呢XDD

結「不能說的話題」變成了文章標題！

磨昌真是媒體的貼心小寶貝，反正只要抓住他做個訪問，就絕對會得到爆發力滿滿的有趣題材。穩賺不賠！

本人覺得很正常的語氣說話，你們看看你們這群髒髒的大人 （別說你沒有

重點www不能說的話題ww

哈哈哈不能说的话题 好在意啊