閒聊 歡迎討論
前一噗關於茜草紅的回應裡，有個同好分享了PB29的提煉方法
鼎鼎大名的青金石色粉我耳聞已久
基本有在玩專業色粉材料的或多或少都會有接觸跟提到

既然看到這支影片(下指)

Fra Angelico blue pigment extraction

免不了再來搬運一次資料做個記錄!!

++++++++++下收++++++++++

請專業的五樓回答

一個一個提好了，影片標題一開始我真的完全無法聯想到底哪裡跟青金石有關
查了相關資料才知道是文藝復興早期畫家的名字

繁體網頁幾乎沒有相關的資料，找到簡體有相關，不過翻譯有點小落差，對岸翻譯安吉利科修士
《与艺术沾边》第81篇·圣母的高订 | 观复博物馆
在這個網站有一段提到這一點「這種取自青金石的珍貴藍色顏料，還有一個別稱，叫做“ 安傑利科修士藍 ”（Fra Angelico Blau）」
看來標題的謎題解開了：)

接下來試著不專業翻譯一下，半猜半矇


安傑利科修士藍這個顏色
是由青金石所製成

青金岩是一種複雜的礦物
由方解石、方鈉石、黃鐵礦
...和青金石組成

感覺不太通順，大概是在講青金石礦的組成，配上青金石的介紹就大概懂他的意思了
「完好的晶型極為罕見，大多呈塊狀。自然界中多數存在於青金岩中」

藍寶石的晶體(結晶?)
是原點
它是美麗的藍色

不知道這邊的origin是不是單純的形容如起源(的藍色)，青金石的群青色澤(Ultramarine)：很多藝術家形容是極致(終極)的藍色。找相關資料時常常看到這段「根據一本藝術家手冊的說明，這種顏料“來自大洋彼岸，因此被稱為"超海洋”」
-----這是分隔-----


首先 我選擇優良的深藍色岩石
和大量的藍色“肉”

這邊說的肉應該是原石，看賭石文常常有說看翡翠皮殼特徵便知「肉」
推估影片的肉也是指寶石原石 去掉週邊其他岩礦結晶(上圖白色部分)的青金石本身

然後把他們粉碎
變成碎石

---這是分隔---

再來把碎石變粉末
通過碾磨加工

同一個頻道有如何粉碎青金石的影片，等色粉提取磨完再來看，英文好多好糟心(捂胸)
---這是分隔---


但等等，這不是色粉(這樣說應該說的通?)

以下過程是使用14世紀的配方
由琴尼諾·琴尼尼發現
真正的煉金術
現在開始


應該沒有...Google錯人? 搜尋名字出來都是這人
老實說我也覺得這是煉金術
先不說青金石色粉本身價值堪比黃金
怎麼發現提練方法也是令人十分好奇....

材料(配料)：
青金石粉末
松香
乳香
蜂膠

GUM是膠的意思，應該是固體松香跟乳香？

影片製作人在文字版的也有相關說明
文字板說明放在後面

松香

乳香

蜂蠟

青金石粉末
在水中碾磨(推測應該是>>在水中碾磨的青金石粉末)

粒子輾壓至50微米以下

製做蜂蠟樹脂團(麵糰?)
融化蜂蠟、乳香和松香(感覺那個鍋子好像電鍋阿...)

還有一個版本說明是
融化蜂蠟、乳香和亞麻籽油製作成一個"塑料"，這裡應該是指融合後製作的"團"
想到有看到文章提到過說蜂蠟是自然界天然的塑膠，歐美也開始有加入蜂蠟的製品替代生活塑膠用品的商品出現，所以翻譯器出塑料兩個字好像也是可以理解的？

----這是分隔----

混合加入青金石粉末
在融化的蜂蠟和樹脂內

松香乳香都是樹脂的一種，看來這邊統一一起講了

倒出混合物
稍微冷卻一點
----這是分隔----

將麵糰揉成一團
讓整體質量更加一致(覺得這邊可以解釋讓混合物更加均勻)

麵糰搓成條狀
分成一致小段
丟進翻譯這邊是「分離麵團，進入提取棒」看的懂是懂但感覺很詭異阿...超不通順的。下面那張很明顯是烘培用桿面下面那張防沾黏的布，想問他是不是在廚房拍的(笑)
----這是分隔----

青金石提煉棒：
每個水平(單位?)包含一公斤的青金石粉末
他們被放置三天來持續緊繃(收縮?)和硬化
每跟青金石棒需要再次加熱和塑型

在溫水中重新加熱

揉捏和拉伸

現在把他們靜置
加工成新的型態
並準備好提取色素

查看其他文章有提到這個過程是要剃除青金岩礦中摻雜的方解石和黃鐵礦，這些成份很難分離，雖然可能會損失少量色粉，但聚合物團會緊緊抓住絕大部分的顏料

開始提取顏料

注意水的顏色如何變化

每一輪的提煉大約需要4小時

色粉從麵團中洗出(流出?)
並沉到容器底部

有文章都說要在鹼性的水內提煉，影片沒有說明，但水有泡泡消的比較慢的感覺，也許真有添加物或是聚合物會析出鹼性物質？有資料說「到水的HP值變成中性就可以結束」不知道詳細是如何


棍子如同一個稠密的海綿
留住雜質，只釋放顏色

顏料的提取完成
安傑利科修士藍誕生了

用剩餘的色粉團重複提取的過程會產生不同等級的顏色，隨著矽藻土與方解石的比例減少而逐漸變淡(群青藍至群青灰)，最後沒有顏色析出丟棄，影片錄製者的網站也可以看到由青金石提煉的不同的顏色色粉

大概順一下影片錄製者的文字版說明，感謝偉大的Google翻譯，這是節錄提煉方面的

過程是根據琴尼諾·琴尼尼的書“The Craftsman's Handbook”中的配方編寫的，原書是義大利文，該書由丹尼爾·V·湯普森翻譯，這是一個很好的幫助。
非常感謝'大師'(不知道是指誰)的偉大指導。由於廣泛的研究和多次嘗試失敗的經驗，Master Pigments(影片錄製的商店名)可以提取這種獨特的顏料，經過多年在提煉過程中尋找合適的成份和步驟，開發了該過程，能夠提煉不同等級的顏料。

在整個提取過程中，由樹脂和粉末形成的塑料麵團是完整的，布料中沒有麵團或包裹物的崩解。(應該是指揉捏提煉時在水中不論怎麼揉捏，由蜂膠和樹脂型合的聚合物都能很好的聚合在一起，只釋放色粉，整個聚合物團沒有在水中分解散開，不是很能確定能不能這樣翻，就放括號用補充的吧)

剛塗油的手、麵團和水(原句：Just oiled hands, dough and water，不知道該怎麼解釋這句，放哪裡都怪怪的)
製作開始，融化蜂蠟、乳香和松香，將提前磨製好的色粉混合加入，(補充：攪拌均勻後倒出，靜置一會等聚合物稍微降溫)然後將混合物用手揉製至形成均勻紋理的深灰藍色麵團(翻譯都說麵糰後面繼續用麵團兩個字好了)，過程中麵糰雖然仍然是溫熱且有彈性。

後這混合均勻的麵糰分成三個部分，並個別搓成棒狀風乾，這樣在後續的過程中會更容易揉捏，每個棒會在製作過程中用手在熱水中重新揉捏混合均勻，並且這個動作會重複多次。(原文沒有特別提說聚合物會多次混合→熱水泡軟(水中可能有其他物質，有看到其他說明提說是鹼水)→揉捏去雜質→風乾，到一定程度才會開始正是提煉色粉，在另一篇文章有提到這個過程可能需要數週)
麵團保持鎖定住雜質，同時顏料顆粒(色粉)掉落並沉到容器的底部，實際上這是一種“手工製造”的顏料。

第一次提煉產生的最好的色粉，不暗沉，有活力生動的深藍色使人沉醉，每次都會出現一種令人振奮和淨化的感覺，幾乎就像可以看到有更多的東西，但我們的視野僅限於藍色範圍。
第一次提煉是安傑利科修士藍　(303001←這是他家的產品編號，後面也不刪保留）。第二和第三次是釋放非常高等級的藍色，青金石-純級第一顏料（303005）。
安傑利科修士藍和青金石純一級是顏料等級，需要對麵團的製備和提取這件事有很大的耐心，第四次到第七次，麵團釋放出漂亮的藍色顆粒顏料，即青金石-群青灰（303010），這是一個漂亮的藍灰色，不是淺灰色，但不像高等級的色粉那樣明亮生動，有畫家重視的透明屬性。

這是另一篇文獻的說明

補充：群青是顏料的6原色之一，帶了點紅色色澤，所以翻譯會出藍紫色個人覺得很正常，其他就不重新順了，有提到一些上面沒有提到的部分，不過大同小異，看的翻譯簡單閱讀就好。

++++++++++小分隔++++++++++
再來是青金石磨粉的影片，跟提煉同一家商店錄製

Lapis Lazuli from rock to powder

下面是不專業的簡單影片說明

尺寸10公厘

尺寸5公厘

尺寸2公厘

每次原石放入機器後，都會看到拿容器稍微在入口擋一下，不知道是不是怕原石在絞碎過程中彈出來畢竟真的很貴

顆粒去除鐵並洗淨

用大介質濕磨

這是放入碾磨桶的過程

滾動!碾磨中

尺寸40微米

看步驟好像是去除多餘水分後，剩餘部分重新放入碾磨桶，準備進行二次碾磨

放入小介質溼磨

尺寸1-40微米

沉澱液體留下色粉微粒

挪到容器準被風乾的過程，可以看出顆粒很細了

碾磨前後的對比

可以看出乾後有點結塊

製作者打算重新挖出過篩

蓋上蓋子

搖搖搖晃！

影片最後有一句是「讓我們看看他有多細緻」，但是沒截到...還好這句不重要，就不重新截了

放大後的青金石粉墨，可以看到還是有其他的物質(好像是方解石晶體不知道有沒有記錯，忘記是哪一篇看到的了，那篇文章有說到青金石粉末不完全「純淨」)
不能完全去除乾淨，這是色粉「光澤」的來源

這一樣是取自影片製作者的文章，一樣簡單順下翻譯器出來句子，真的英文好的推薦看原文一定不會有誤

Master Pigments(影片錄製的商店名) 青金石色粉由寶石級岩石製成，接觸前花了很多年的時間來了解青金岩的等級和周微的拌生礦物。
顏粉的提煉需先將原石切割成較小的尺寸並儘可能多切除方解石和黃鐵礦，然後通過顎式破碎機將岩石的大小減小為粗砂。青金石岩石非常堅硬，是我經歷過的最堅硬的材料，破碎過程伴隨燒焦火柴的獨特氣味，青金岩比起來大理石跟玻璃就像融化的奶油一樣好切割

壓碎後，將青金岩沙在水中洗滌，清潔後的青金石砂在無金屬環境中進一步濕磨，以防止污染，由於砂的硬度高，研磨時間比較長

壓碎後，將青金岩沙在水中洗滌，清潔後的青金石砂在無金屬環境中進一步濕磨，以防止污染，由於砂的硬度高，研磨時間比較長

首先用大介質研磨砂子，然後用較小的介質再次研磨以將顆粒減小至50微米以下的尺寸。由於這種長的研磨時間，非污染研磨非常重要。我無法想像這個過程有多麼艱難，以及14世紀碎粉的外觀如何。讓我想知道從大師及其添加劑到油漆的油漆配方的研究以及有意識的多少“添加劑”以及實際上顏料和油漆製備的污染程度。Cennini寫道用青銅砂漿粉碎岩石，然後用水在玻璃上研磨。
當它們完成研磨時，粉末中必定存在相當多的污染物，青金石粉的細緻程度是關鍵，因為所有藍色晶體必須與無色污染物分離，才能製作光滑的顏料，而不是沙質砂礫粉末。

色粉也不能過細，因為提取色粉的最終顏色需要具有對這種特殊(晶體)，這種特殊晶體影響最型型成色粉顏色的(紫紅色)光澤 (這段超難順的...簡單來說就是前面提到的，青金石色粉內依然還有一種特殊晶體，而這種晶體就是提煉後的群青色的紫紅色光澤來源)

下面是影片中用的機器，應該沒有找錯才是

鄂式破碎機主要用於各種礦石與大塊物料的中等粒度破碎，可破碎抗壓強度不大於320Mpa的物料，分粗破和細破兩種。

臥式砂磨機是一種水平、濕式、連續生產之超微粒粉碎及分散機，其操作方法係利用定量汞浦，將預先攪拌完成之原料，送入已經填充適量研磨介質(如氧化鋯珠)的主機研磨槽內，經由分散葉片高速轉動，賦予研磨媒介足夠之動能，與被分散物之顆粒衝擊產生剪力，達到分散效果。

查了一下，這好像就是陶瓷球，加上他的罐子式陶瓷罐，符合他面說避免被金屬汙染這件事情

關餘青金石的產地簡單介紹可以看這一篇
https://kknews.cc/zh-tw/culture/4pm2yn2.html
目前看各色粉商店大多還是以阿富汗產的青金石為主，智利產的比較少，不知道是阿富汗產的深藍色青金石最好還是因為智利政局問題所以產量小，又或是兩者兼有？

不過網上智利產青金石色粉的影片或是提煉色粉的資料影片可以算是沒看到，網上玩材料著名的土撥鼠老師有玩智利青金石色粉的文章，有興趣可以讀一下，資料量也是挺豐富的

青金石大神降~~~~臨 @ 土撥鼠俱樂部 :: 痞客邦 ::

其他沒有在影片上的參考資料
Lapis Lazuli (Afghanistan, Standard) 100g - Natural...
Pigments through the Ages - Manufacture Recipes - Ul...
Plain Page
Lapis lazuli - CAMEO
Pigments through the Ages - Manufacture Recipes - Ul...
Lapis Lazuli pigments

A Journey with Lapis Lazuli Pigment

終於寫完了!!! 雖然非常不專業還有90%靠翻譯網頁，但依然有好像達到一個小成就的感覺(落淚)
感謝前一噗我的哀號噗回覆我的人，只是那一噗要刪掉就沒有在那噗多作回應，搬來這邊好了

電量不足充電中✒阿斑比 : 青金石成份看多真的好煩...你們通識課老師也太可怕，中文青金石資料真的不多...還是要燒學生的腦或是考驗語文能力嗎
Kakushimi : 群青真的很美，畫畫時用量超大的，一直在補的顏色第一名就是群青
++++++++++以上++++++++++

寶石與工藝課，其實是自選題目啦www
同組好基友大愛青金就做了 重點也比較在辨偽跟顏料部分~

電量不足充電中✒阿斑比 : 我查資料的時候完全跳過真偽部分呢，英文弱寫超級慢，昨天一直感覺寫不完，決定專注提煉部分就好