樋口(´∩ω∩`)🎞️
【Diary】最近指派了新的工作內容,其實也不會太難,就是寫外文電郵給阿豆阿。檢測室的同事居然跟我說辛苦,其實我不會覺得很苦欸,能接觸外文讓我很開心。
樋口(´∩ω∩`)🎞️
之前剛到遇老外來,我也是跟他講了一堆解釋狀況,但很多單字怎麼說都有點忘記,我看辦公室的人都沒有一個要出來說,就硬著頭皮講,還好對方聽得懂我要講的單字😂
樋口(´∩ω∩`)🎞️
不過跟之前比起來要硬翻專業跟商業用詞,還要做成report,然後會被最大老闆鞭屍。(因為人家真得在美國待過還說得一口流利沒口音的英文)

這個其實比較簡單,只是訂東西問價錢跟修理費之類的,所以我其實剛剛2個小時已經搞完了。可能是因為我也工作狂吧🤔
樋口(´∩ω∩`)🎞️
感覺起來大家在這裡做久了就懶了,果然是有點偏養老的地方嗎🤔
樋口(´∩ω∩`)🎞️
好吧把自己的事情做好,然後要細心一點就好🤔
許太太朴媽媽
覺得口口再待半年多益大概會900
樋口(´∩ω∩`)🎞️
許太太朴媽媽 : 需要ㄈㄈ跟大灰加持才有可能
樋口(´∩ω∩`)🎞️
我媽看過我寫的以後狂鞭,至少我媽認真幫我看到商業書信的缺點,雖然已吐血
樋口(´∩ω∩`)🎞️
阿豆阿回信也太快了吧,是多想做這生意
樋口(´∩ω∩`)🎞️
現在變成什麼外文信都給我翻了ww當練習也好啦
樋口(´∩ω∩`)🎞️
Memo/ 要再買一台,問買二可不可以便宜一點
載入新的回覆