莊小布*音樂劇坑底不用救
搖滾莫札特 法札 Q&A 小須知 豆知識 多字
最近在噗浪上看到很多人開始關注搖滾莫札特,由於已經是老屁股了,來寫寫幾個大家可能會有疑問或是需要知道的看劇小知識~
(麻煩拉線在開始回應~~)
莊小布*音樂劇坑底不用救
關於搖滾莫札特
莊小布*音樂劇坑底不用救
Q1:甚麼是搖滾莫札特?
簡單來說,一部音樂劇,複雜來說,是一部以前在法國很紅,但是停演很久,最近在亞洲圈紅起來的音樂劇(這樣介紹,好像不吸引人XD
莊小布*音樂劇坑底不用救
裡面有帥哥、有美女、有好聽的音樂、美麗的服裝、還有相愛相殺的一對好基友 (選我正解
莊小布*音樂劇坑底不用救
Q2:台灣的演出時間?
10/11-10/21
購票可以請走這邊
莊小布*音樂劇坑底不用救
Q3:關於場地
當然是越近越好啦!(诶
法札比較特別,其實不一定要在劇院中演出,法國自己首演就是在體育館,所以不要看到體育館就卻步喔,我自己鑑定過了,滿分如果五顆星的話可以坐前面的位子可以給到四分喔
莊小布*音樂劇坑底不用救
Q4:搖滾莫札特的別稱(中文圈)
當你想搜尋TAG的時候,你可以打 法札 MOR 搖滾莫札特
莊小布*音樂劇坑底不用救
Q5:為什麼叫法札?
這個問題很簡單,因為它是法國演的莫札特,你可能會問我,為什麼不叫莫札特就好,還要冠上''法國''兩個字
這是因為音樂劇圈裡還有另一部莫札特,分別是德語的Mozart!,俗稱:德札
莊小布*音樂劇坑底不用救
一樣是從莫札特做為衍伸,但兩者的故事不一樣

當然還有''日札''跟"韓札"但這兩個就只是法札的日文版及韓文版,劇情基本一樣
莊小布*音樂劇坑底不用救
Q6:看劇的須知
莊小布*音樂劇坑底不用救
1.尖叫
首先,你要知道,這不只是一部音樂劇,他更像是一場演唱會,所以不要吝嗇你的掌聲甚至尖叫,只要你覺得:幹!好帥!幹!好美!或是幹!是我的本命出場!基本上都可以在前奏時尖叫+拍手(除了比較有嚴肅氣息的歌),但是開唱就要乖乖停下喔!
莊小布*音樂劇坑底不用救
如果你覺得你抓不準時間點,可以聽現場只要有迷妹在叫,跟著叫就對了(?)鐵粉迷妹基本上會不由自主的照著官方DVD的時間尖叫+拍手
莊小布*音樂劇坑底不用救
還有另一種可能,就是演員給彩蛋的時候,想笑就笑,想尖叫就尖叫,法札的演員特色在於觀眾越熱烈,他們會丟更多彩蛋喔!
莊小布*音樂劇坑底不用救
2.演員不一樣
莊小布*音樂劇坑底不用救
法國音樂劇有個特色,就是會在法國公演的過程中拍攝官方DVD,例如眾所皆知的:鐘樓怪人、羅密歐與茱麗葉都有自己的官方攝影板(當然還有很多,就寫兩個大家最知道的)
莊小布*音樂劇坑底不用救
也因為是在「法國公演時」,也許會因為和海外巡演時間點相差很多,或是因為某些問題,導致角色換人演
莊小布*音樂劇坑底不用救
在這邊認真的說,這點在音樂劇圈是「非常正常的現象」,海外巡演有原卡根本就是夢幻卡司,神奇到不能在神奇,所以千萬不要因為「不是DVD中演員不看」這種理由錯過一部好劇
莊小布*音樂劇坑底不用救
Q6.關於限定演員/角色
(以演員最後接的場次與角色為主,部分有重複是因接演角色不同)
莊小布*音樂劇坑底不用救
台灣場
莊小布*音樂劇坑底不用救
Mikelangelo Loconte-中文圈稱:小米,原卡莫札特,俗稱:米札,粉絲稱之為全天下最適合星星的男人,眼線狂熱者 https://images.plurk.com/13234pEMySGT9Olzue0Oqr.jpg
莊小布*音樂劇坑底不用救
Laurent Bàn-中文圈稱:LOLO、老航班(似法文發音),韓巡開始接演薩列里一角,俗稱:班薩/LO薩,實力寵粉,兼具怪力與溫柔於一身的叔,最著名事蹟在上海場末場一次扛起兩個男舞者還可以唱歌
https://images.plurk.com/1DLyFOcEzNYFsZEC58oSOc.jpg
莊小布*音樂劇坑底不用救
Fanny fourquez-上海場開始接演Aloysia一角
https://images.plurk.com/2mGwI2Jm0fVe1HuUfwd52e.jpg
莊小布*音樂劇坑底不用救
Aurore Delplace-一樣上海場開始接演Constanze一角
https://images.plurk.com/7h9KMV1vcW5DuzJHT5h40L.jpg
莊小布*音樂劇坑底不用救
Solal-中文圈稱:所爹、把拔、PAPA,真‧搖滾莫札特,完美菸嗓詮釋著嚴父,迷妹喜歡排隊被他譴責(?)
https://images.plurk.com/7LwvEc21EDSA6Ysk4bG2uI.jpg
莊小布*音樂劇坑底不用救
Yamin Dib-中文圈直接稱Yamin、男人中的阿波羅*,喜劇精靈,有他在哪裡有笑聲,台灣場一直被索爹寵著(?)
https://images.plurk.com/3BXgsf6B1CETqdqKeeuSbb.jpg
莊小布*音樂劇坑底不用救
*出自另一部音樂劇1789, les amants de la Bastille 巴士底監獄的戀人
莊小布*音樂劇坑底不用救
Merwan Rim-中文圈稱:沒灣,飾演小丑及酒館老闆,以及無數的龍套角(诶,和NUNO堪稱最佳勞模二人組,常常被粉絲效說氣虛*,另外的身分是DJ&攝影師,但是自拍都不好好拍,明明本人很帥卻每次都拍不好
https://images.plurk.com/1nBccnoYvh8undW8kZG6Mw.jpg
莊小布*音樂劇坑底不用救
-*出自音樂劇le roi soleil太陽王-
莊小布*音樂劇坑底不用救
Nuno Resende-中文圈稱:NUNO、妞、蛇蛇*,本劇最佳勞模之一,是個很可愛的大男孩
https://images.plurk.com/2n3YOKEcrDwgDlF7oYL6dB.jpg
莊小布*音樂劇坑底不用救
*出自音樂劇Adam et Eve la secondes chance 亞當與夏娃的第二次機會
莊小布*音樂劇坑底不用救
Noemie Garcia-中文圈稱:糯米,小米正宮,韓巡演出舞者,台灣場飾演莫札特姊姊,聲音非常甜美,喜歡熊貓
https://images.plurk.com/50Y0hFvnZKux9j21wdhfSG.jpg
莊小布*音樂劇坑底不用救
上海場
莊小布*音樂劇坑底不用救
Florent Mothe-中文圈稱:FLO,原卡薩列里,黑嗓製造者,反差萌,劇中感覺很帥,但下戲很少女(?),喜歡可愛的東西,指甲油不好好擦的傢伙,導致妹迷每次看MOR都要擦黑指甲油
https://images.plurk.com/lZbXDJvzPTQZdY4u1Hwst.jpg
莊小布*音樂劇坑底不用救
Laurent Bàn-,上海場飾演爸爸和B卡薩列里,與小米上演爸爸比兒子年紀小的有趣體驗
https://images.plurk.com/7jccNS96tHYQjjlLWoM4rp.jpg
莊小布*音樂劇坑底不用救
Nuno Resende-除了本身角色外,演出B卡莫札特,俗稱:NUNO札、妞札,看他72變,每次出場假髮都不一樣
https://images.plurk.com/1j3YB2JbmQvfGaMFmREluC.jpg
莊小布*音樂劇坑底不用救
韓國場
莊小布*音樂劇坑底不用救
Rafaelle cohen-天為驚人的Aloysia,感覺真的有聲樂底子,個人覺得是目前看過最棒的Aloysia
https://images.plurk.com/7AaqEuJnpbi95QFM77S85I.jpg
莊小布*音樂劇坑底不用救
Diane Dassigny-菸嗓小康,原本飾演韋伯姊妹之一,韓國場接演Constanze一角,但其實早在法國後期就已經是正卡Constanze
https://images.plurk.com/3aMlzsXVnu36hS9pAqzpED.jpg
莊小布*音樂劇坑底不用救
Maeva Méline-最美的天使姊姊,韓國場帶著寶寶來演姊姊,是大家永遠的莫姐!
https://images.plurk.com/1Bt1rk7RE5V4CUI0jHD6vF.jpg
莊小布*音樂劇坑底不用救
Sébastien Agius-中文圈稱:賽巴,韓國場因為沒灣受傷無法演出而緊急從法國來救火,飾演小丑/酒館老闆/C卡薩列里,俗稱:賽巴薩,是唯一可以跟小米平視的薩(诶,常被粉絲揶揄廣場舞薩是因為另一部音樂劇*飾演的角色最著名就是跳舞片段,曾經來台灣玩過!回去了大家才發現
https://images.plurk.com/58B04sfZHQCevfdSPoWpg6.jpg
莊小布*音樂劇坑底不用救
*1789, les amants de la Bastille 巴士底監獄的戀人,飾演Robespierre
莊小布*音樂劇坑底不用救
Laurent Bàn-韓國場一樣是演薩列里一角,但是!!設定多了異色瞳,與長馬尾,多數同人圖的異色瞳就是這麼來的,左眼咖啡色,右眼藍
https://images.plurk.com/2fTCWV68xom0ZXakz4nFZB.jpg
莊小布*音樂劇坑底不用救
Merwan Rim-在韓國飾演小丑/B卡薩列里,俗稱:沒灣薩,開演沒多久就因為受傷回法國養傷
https://images.plurk.com/1m1eZMWAYHx7tplh3rhHYf.jpg
莊小布*音樂劇坑底不用救
原卡
莊小布*音樂劇坑底不用救
Melissa Mars-中文圈稱:火星姐,原卡Aloysia,非常有自己特色的Aloysia https://images.plurk.com/7A3fK62yCL8LLbp3vAflx3.jpg
莊小布*音樂劇坑底不用救
Claire perot-中文圈稱:小康,原卡Constanze,同樣非常有自己特色的演出,如果有生之年我有刷到他們兩個飾演的姊妹就好了(作夢,但沒記錯的話,他是最早離開劇組的人
https://images.plurk.com/1w4lXCz1Momixy3ehNfaxE.jpg
莊小布*音樂劇坑底不用救
Q7.關於CD
斯斯有兩種,法札的CD也有兩種,一種單CD就是台灣場賣的,另一種是雙CD,音樂更完整收錄,但是目前台灣很難獲得
莊小布*音樂劇坑底不用救
Q8.關於音樂
法札音樂不只有DVD版或現場版(兩者詮釋有時不一樣)其實還有另一版本「演唱會版」
莊小布*音樂劇坑底不用救
大推所爸吼叫信WWW
Solal - J'accuse mon père
Solal - J'accuse mon père (Mozart Le Concert, Paris,...
莊小布*音樂劇坑底不用救
莊小布*音樂劇坑底不用救
莊小布*音樂劇坑底不用救
莊小布*音樂劇坑底不用救
莊小布*音樂劇坑底不用救
Q9.關於場刊
莊小布*音樂劇坑底不用救
https://images.plurk.com/3ouuGVIYneCab0WfSzX7kc.jpg
莊小布*音樂劇坑底不用救
從左至右分別是韓國場、上海場、台灣場,其實韓國場是緞面黑,只是我包了書套,所以看起來顏色很奇怪
莊小布*音樂劇坑底不用救
三本節目冊各有特色,韓國場的特色是擁有自己的定裝照,所有演員都有拍!!超認真!
莊小布*音樂劇坑底不用救
上海場,封面美,但是居然還兼筆記本與行事曆,所以非常厚,但是認真的,我根本用不下手!!!
莊小布*音樂劇坑底不用救
台灣場,有放見面會,包含訪談,剛好兩場都有趣,所以算是不錯的紀念方法
莊小布*音樂劇坑底不用救
-----------------------------------------------------------
大概就先這樣子,之後有想到再補~有疑問也可以在下面問沒關係~
阿米爾(А.Батцэцэг)
(搶頭香)
我好想念Rafaelle的海豚音~~~~~
海德小姐🐻‍❄想財富自由🐑
真的不是要嫌,但是上海那個節目冊真的是(大差評
莊小布*音樂劇坑底不用救
阿米爾(А.Батцэцэг) : 我也是!!!!真的!不演好可惜,音樂劇坑就是這樣,失去的就不會再回來了,如果回來了,就一定要好好把握 (看向FLO
🐑✨黑咩🐑✨
如果可以湊到火星姊跟小康..真的圓滿了! 至少我還看過LO爹跟沒灣爹!!!! 這也算特別版了!!也以湊到FLO!!! 不過還是想看更多啊! 來開演唱會也好(畫圈圈)
🐑✨黑咩🐑✨
PS:上海節目冊真的在我倒旅館床上睡醒第二天早上看到後,簡直火大到不行XD 因為我現金沒帶夠買了它跟雙碟CD,跟朋友兩人差點要行乞了....(因為剩下的錢我們兩放在微信裡) 所以翻開它後,真的無敵火大XDDD 因為它100塊人民幣阿~~
莊小布*音樂劇坑底不用救
🐑✨黑咩🐑✨ : 對!我忘了打到沒灣爹了!!! (被沒灣爹譴責
神造🎏多忙
謝謝小布這麼詳細的介紹啊啊啊
我也要給上海節目冊差評,根本騙錢(憤怒
夢夢是隻厭世雞
我給韓國節目冊90分,扣10是因為太大本www
R兔💐R休成癮患者
太太太用心啦!轉一波,希望有越來越多人能夠喜歡上這部好劇
斯坦福
太用心了!
好像有點離題,不過德札是奧地利的音樂劇,是因為是德文才叫德札喔
莊小布*音樂劇坑底不用救
斯坦福 : 真的嗎!謝太太指正,我直接改成德語好了!
缺乏幹勁★阿空
上海場刊真的差評~ ~
感謝小布用心介紹!!!
一眉師兄
想請問關於這齣音樂劇過程有搭配翻譯嗎?因為自己外語能力沒有很好,所以不太確定去了會不會看不懂互動對話
坂冶
一眉師兄 : 有字幕機喔!
一眉師兄
坂冶 : 哇啊啊!太棒了!謝謝回答跟介紹
阿米爾(А.Батцэцэг)
現場字幕機翻譯怪怪的偶爾還會抽風,不介意先看劇的話Bilibili有全本漢化資源哦,也可以現場看完再回去補~(目前中文圈沒有官方的漢化翻譯)
神造🎏多忙
還蠻推薦先看一次全劇影片再去觀看,然後有不一樣的地方再看現場的抽風字幕就好!!(不然頭會轉得很痠XD)
如果有看過電影阿瑪迪斯的話其實劇情就七八成很像了,第一次看應該也很好進入狀況~~
v(≧▽≦)v
路人感謝豆知識的推坑,離題的是韓扎跟日扎是依照德扎的劇本下去改編的。個人推薦2014年版春野壽美禮的男爵夫人
莊小布*音樂劇坑底不用救
v(≧▽≦)v : 日版是真的有搖滾莫札特版本喔,不是寶塚版,因為我對寶塚沒那麼熟,所以就沒打,韓國版我知道有德札版的,但我印象中好像也有法札版的,晚點再來求證 https://images.plurk.com/QPa9ytX62zSlzERDB7ETv.jpg
坂冶
莊小布*音樂劇坑底不用救 : 2012年韓國有演出法札版我記得韓國的薩老師也很會唱又很凶狠
Sascha
日版法札(2013)跟德札(2002~)都有,也都不是寶塚版,只是有寶塚的人出演~
v(≧▽≦)v
抱歉 可能東寶版的莫扎特比較早演出,也可能比較偏門所以誤以為大家比較知道的是東寶版莫扎特,誒 其實是東寶版(雖然跟寶塚關係企業,又一堆前寶塚去演)
v(≧▽≦)v
我知道的比較偏門
莊小布*音樂劇坑底不用救
v(≧▽≦)v : 原來是這樣喔!感謝指教,那海外日韓其他札就先不討論好了,因為牽扯出來太多了,我也不是很了解,怕搞混其他人
莊小布*音樂劇坑底不用救
這噗的轉噗跟喜歡嚇到我了,其實昨天晚上還有打Part2,目前還沒打完,今天應該還會再PO喔! 希望大家可以因為這噗而更了解法札或衍生出想看的衝動!
🐑✨黑咩🐑✨
韓國版有法札版的!!! 韓國的薩列里唱還有看過XD 日版的完全找不到得到演出內容~只有歌還在水管上可以聽到~
木容 ✦ Eosophobia
感謝整理這樣更方便推坑啦!
雖然知道可能小孩的關係Flo這次台灣應該不會來,但也想許願Flo來開個演唱會也好......好想看一次米老師和Flo的同台現場嗚嗚 (看著8月那波演唱宣傳超羨慕QQ) 人生有夢最美,還是等到法札來台真的像是做夢一般啊嗚嗚
載入新的回覆